Giáp giới là gì?

Từ giáp giới trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giáp giới” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giáp giới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giáp giới” trong Tiếng Nhật

- {Share the same border}
- {border} ボーダー, 外枠, 境, 境目

Đặt câu với từ “giáp giới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giáp giới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giáp giới thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết giáp hạm.
  • ➥ 艦艇の一装備。
  • Áo giáp của anh, Chỉ Huy.
  • ➥ あなた の 鎧 で す 、 司令 官
  • Chúng thường được trang bị giáp.
  • ➥ 常に鎧を着ている。
  • Ngô Giáp Đậu mất năm nào không rõ.
  • ➥ ホッキョクグマは一年中どこでも見かける。
  • Nhưng theo 12 con giáp của trung Quốc, hay shēngxiào, đó là shǔxiàng, nghĩa là con giáp cầm tinh năm sinh của bạn.
  • ➥ 一方 中国で古来より 暦などに使われている「生肖」によると 運命は生まれ年によって決まる動物 つまり「属相」(干支、えと)で表されます
  • Đằng sau tấm khiên là hai con giáp.
  • ➥ 盾の後ろには、2つのファスケスがある。
  • * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị
  • ➥ * 「聖見者」; 「胸当て」 参照
  • Nếu quá nóng, tuyến giáp sẽ làm mát lại
  • ➥ 気温が高くなると冷やしてくれます
  • Có lẽ bạn không tin vào 12 con giáp.
  • ➥ 十二支なんて信じていない かもしれませんが
  • Chiếc áo giáp này là thứ duy nhất giữ tôi sống.
  • ➥ この 鎧 が 私 を 生か し て くれ た ん だ
  • “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.
  • ➥ 「ある日,1台の装甲車が道路の脇に止めてありました。
  • Các ngươi là con của ta với máu thịt và giáp sắt.
  • ➥ お前 達 は 私 の 鉄 と 血 の 子供 だ
  • Và cha em phải trả bao nhiêu tiền cho bộ giáp đó?
  • ➥ それ と 、 父君 は 君 の 鎧兜 に いくら 注ぎ込 ん だ ?
  • Đối với tôi, cái áo giáp trong "Excalibur" đẹp đến ngất ngây.
  • ➥ 『エクスカリバー』に出てくる鎧は うっとりするほど素晴らしく見えました
  • Tuy nhiên, trước khi giáp trận, A-sa thiết tha cầu nguyện.
  • ➥ しかし,戦う前に,アサは熱烈に祈りました。
  • Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.
  • ➥ イエホワ(Iehova)という名がはっきり記されていることが分かります。
  • Hãy nhớ rằng trong số những phần của áo giáp thiêng liêng có “giáp bằng sự công-bình” che chở lòng chúng ta, và “sự cứu-chuộc làm mão trụ” che chở trí chúng ta.
  • ➥ 霊的な武具には,心を守る「義の胸当て」と思いを守る「救いのかぶと」があることを思い出してください。
  • Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.
  • ➥ 兵士の胸当ては,生命維持に不可欠な器官である心臓を保護しました。
  • Và ngay cả khi chọn người yêu, chúng tôi cũng để tâm đến con giáp.
  • ➥ 恋愛関係においてさえ 十二支を参考にします
  • Hạt này giáp với Đại Luân Đôn, Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire và Berkshire.
  • ➥ グレーター・ロンドン、ケント、イースト・サセックス、ウェスト・サセックス、ハンプシャー、バークシャーに隣接する。
  • Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.
  • ➥ ロボット 警察 部隊 の 時代 に よ う こそ ! CHAPPIE
  • Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.
  • ➥ 実際の世界でありこれは 世界中の人々の投票結果なのです
  • Giới Thiệu Chương Trình
  • ➥ プログラムを紹介する
  • 1942: Hội nghị “Thần quyền thế giới mới”, tại 85 thành phố trên thế giới
  • ➥ 1942年: 「新しい世神権大会」,世界の85の都市で開催
  • Mà thế giới này cơ.
  • ➥ この 世の中 と い う 事
  • “Hơn 120 triệu người trên thế giới bị khiếm thính”.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới.
  • ➥ 「世界で1億2,000万人以上が,生活に支障を来たす聴力障害になっている」。 ―世界保健機関。
  • Được phép có giới hạn
  • ➥ 制限付きで許可される
  • Dân môi giới chứng khoán?
  • ➥ 大物 ブローカー だ ろ?
  • Chúng ta sống trong một thế giới giải trí thích vui chơi, một thế giới bàng quan.
  • ➥ 世の娯楽に囲まれ,観客になりがちなわたしたちは,知らず知らずのうちに,『わたしはここにいます。
  • Do đó mọi quốc gia trên thế giới đều bị nạn tội ác do giới trẻ hoành hành.
  • ➥ そのためにどの国でもやっかいな青少年犯罪に悩まされています。
  • Ranh giới theo hiệp ước và ranh giới tạm thời được hiển thị dưới dạng đường chấm chấm.
  • ➥ 正式に決まっていない条約による境界線と暫定的な境界線は点線で表示されます。
  • Lằn ranh giới luôn thay đổi giữa cát và nước này, đặt giới hạn bờ cõi của biển.
  • ➥ 砂と水の間にある,この絶えず変わる分割帯は,海の支配の限界を示すものです。
  • bông hoa cao nhất thế giới
  • ➥ 世界で一番背の高い花がある
  • Trang trại tại đáy thế giới.
  • ➥ 畑 は とても 低 い 場所 に あ っ た
  • À, thế giới sẽ diệt vong.
  • ➥ 世界 の 終わり だ
  • Một thế giới hoà bình hơn.
  • ➥ より 平和 な 世界
  • Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ
  • ➥ 若人のための願い
  • Nếu như thế giới an toàn?
  • ➥ 安全 な 世界 の 実現 だ よ
  • Ông được giới thiệu vào Hội Những Người Nổi Tiếng trong giới Bóng Bầu Dục Chuyên Nghiệp năm 1982.20
  • ➥ 1982年にプロフットボールの殿堂にその名を刻みました。 20
  • Có phải biên giới trên bản đồ?
  • ➥ 地図上の国境なのでしょうか

Các từ ghép với từ “giáp giới”

Danh sách từ ghép với từ “giáp giới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giáp”

Từ ghép với từ “giới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang