Giã ơn là gì?

Từ giã ơn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giã ơn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giã ơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giã ơn” trong Tiếng Nhật

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ}

Đặt câu với từ “giã ơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giã ơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giã ơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
  • Chúng tôi rơi lệ khi từ giã anh em.
  • ➥ 涙ながらに兄弟たちと別れました。
  • Trước khi cho vào nước dùng nên giã nhỏ.
  • ➥ 篭より少し下まで水を入れる。
  • Cô tuyên bố sẽ từ giã sự nghiệp để kết hôn.
  • ➥ 弁護士は彼女に、セックスをやめるために結婚することを勧める。
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ ナオミはふたりに別れの口づけをします。
  • Công việc xay giã bao gồm những gì qua các thời đại?
  • ➥ 歴史を通じて製粉には何が関係していたでしょうか。
  • Ha-na-ni nói: “Từ rày về sau vua sẽ có giặc-giã”.
  • ➥ ハナニはアサに,「今からあなたに対して戦争がある」と告げました。
  • Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.
  • ➥ 母親が力一杯ついたので,アワはすぐに粉になっていきました。
  • Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.
  • ➥ 若者は,自分の生活を変えて,武器を捨てなければならないと判断しました。
  • Một số phương pháp và dụng cụ nào đã được dùng để xay giã?
  • ➥ 製粉に用いられてきた方法や道具にはどんなものがありますか。
  • Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.
  • ➥ 親しい友とおいしい食事を共にしながらの談笑。
  • Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.
  • ➥ 最初の訪問でその家にとどまる時間については良い判断を働かせてください。
  • Trọn ngày giặc-giã tôi, tôi đợi-chờ, cho đến chừng tôi được buông-thả.
  • ➥ もし,強健な人が死ねば,また生きられるでしょうか。 私の強制奉仕のすべての日々,私は待ちましょう。 私の解放が来るまで。
  • Chúng ta sẽ ăn mừng bằng màn vỗ cánh giòn giã và đem nướng
  • ➥ 開放 さ れ た プライベート と ひときわ 高 い ハイ ・ ワン で 祝い
  • Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.
  • ➥ パンの主な材料は小麦粉など,穀物をすりつぶした粉です。 ですから,製粉は古くからある技術です。
  • Trước khi từ giã họ, ngài đã cho họ chỉ thị: “Hãy đi dạy dỗ muôn dân”.
  • ➥ キリストは弟子たちのもとを去る前に,「すべての国の人々を弟子と(する)」ようお命じになりました。
  • Chẳng mấy chốc, hai năm thực tập kết thúc, và tôi chào từ giã gia đình đó.
  • ➥ 2年の実習期間はやがて終わり,私はその家を去ることになりました。
  • Đến lúc Gia-cốp quyết định từ giã La-ban mà trở về xứ Ca-na-an.
  • ➥ ヤコブがラバンと別れてカナンへもどる決心をする時が来ました。
  • Chúng tôi ở đó hai tháng và khi từ giã, tôi biết rằng mình sẽ trở lại.
  • ➥ 約2か月滞在し,必ずまた戻って来ようという気持ちでトーゴを後にしました。
  • Và chúng ta sẽ từ giã việc khai thác để chuyển sang việc cùng chung sống.
  • ➥ 採掘から 集積へと変わるでしょう
  • Tạ ơn bệ hạ.
  • ➥ ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
  • Vâng, cám ơn anh.
  • ➥ は い お陰 様 で
  • Dennis: Ong. Vâng, cám ơn
  • ➥ そう ミツバチ
  • Làm ơn hãy đóng cửa.
  • ➥ お願いだからドアを閉めて!
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • 4 Làm thế nào chúng ta bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc: Chỉ việc nói “Cám ơn” không đủ để bày tỏ sự biết ơn về giá chuộc.
  • ➥ 4 どのように贖いに対する感謝を示せるか: 贖いに対するわたしたちの感謝は,通り一遍のお礼以上のものでなければなりません。
  • Cảm ơn về món bánh quy.
  • ➥ クッキー に は 感謝 する
  • Cám ơn vì chịu gặp tôi.
  • ➥ 会 っ て くれ て ありがとう... 緊張 し て る
  • (LC: Cảm ơn anh rất nhiều.)
  • ➥ クリス: ご成功をお祈りしています (リー: ありがとうございます)
  • Xin làm ơn chạy đoạn phim.
  • ➥ ではビデオをお願いします
  • Cản ơn vì chai nước hoa.
  • ➥ コロン ありがとう よ
  • Khi không nói lời cám ơn, có thể chúng ta chỉ quên chứ không phải là không biết ơn.
  • ➥ わたしたちの場合,お礼を言いそびれることがあるのは,感謝していないからではなく,忘れるからかもしれません。
  • Chúng tôi chịu ơn ông rất nhiều.
  • ➥ あなたに深い恩義を感じています ナヴェラ・ベルシア""
  • Cảm ơn vì chả cho gì cả!
  • ➥ この 無一文 が !
  • Tôi chỉ cười và nói, "Cảm ơn."
  • ➥ にっこり笑って お礼を言います
  • Làm ơn, toi chỉ muốn nói chuyện.
  • ➥ 頼 む 私 は 話 を し た い だけ だ
  • Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton.
  • ➥ ヒルトン・ホテルまでお願い。
  • Cảm ơn cho bọn cháu ở lại đây.
  • ➥ ここ に い させ て くれ て ありがとう
  • Làm ơn cho tôi nói chuyện với Mike.
  • ➥ マイクさんいらっしゃいますか。
  • Cảm ơn em đã chịu ở trong đó.
  • ➥ そこ に 居 て くれ て ありがと

Các từ ghép với từ “giã ơn”

Danh sách từ ghép với từ “giã ơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giã”

Từ ghép với từ “ơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang