Giêng hai là gì?

Từ giêng hai trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giêng hai” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giêng hai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giêng hai” trong Tiếng Nhật

- {First and second lunar months}
- {a few months of the new year}

Đặt câu với từ “giêng hai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giêng hai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giêng hai thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi vào tháng Giêng năm 1941, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ vùng.
  • ➥ その後,1941年1月に地帯の僕に任命されました。
  • Cũng theo Khâm định Việt sử thông giám cương mục ghi lại: Tháng Giêng năm 1592.
  • ➥ これは、1592年の地図に付された天球図においても同様である。
  • Dân tộc Thái ăn tết từ mồng 1 đến 15 tháng giêng âm lịch hàng năm.
  • ➥ 近在の農民たちは、この堰に毎月1日と15日に餅を供えていたという。
  • Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.
  • ➥ それは「第一の月の二十四日」に終わったものと思われます。(
  • Vào tháng Giêng năm 1986, một tai nạn giao thông đã cướp đi người chồng sắp cưới của chị Antje.
  • ➥ アンジーという女性は,1986年1月に悲惨な自動車事故で婚約者を亡くしました。
  • Nhà cầm quyền bắt giữ bà vào ngày 21 tháng Giêng năm 2017 vì tội “tuyên truyền chống nhà nước” theo điều 88 của bộ luật hình sự.
  • ➥ 当局は1月21日に、刑法第88条にある「国家に敵対する宣伝」の罪で、氏を逮捕した。
  • Theo luật sư bào chữa Hà Huy Sơn, Trần Thị Nga (bị giữ từ tháng Giêng năm 2017) bị ốm suốt ba tuần trước và chỉ ăn được cháo.
  • ➥ また弁護人のHa Huy Son氏によると、(2017年1月から拘禁されていた)Tran Thi Nga氏はこの3週間病気で、お粥しか食べることができないという。
  • Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.
  • ➥ 腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです
  • Năm 1992, hai tòa nhà hai bên cũng được mua lại.
  • ➥ 翌年、2区画が追加購入された。
  • Thức ăn gồm hai con cá chứ không phải hai trái bắp.
  • ➥ とうもろこしが二本ではなく,魚が二匹だった。
  • Máy bơm Hai!
  • ➥ 2 号 ポンプ を 開け
  • Nếu hai em...
  • ➥ もし 三 人 で い た づら を 計画 し て
  • Hai công ty đã sản xuất Austen là hai công ty chuyên về đúc.
  • ➥ オーステンの製造を行った2つの会社は、共にダイカストを業務上の専門としていたためである。
  • Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
  • ➥ どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
  • Hai tháng sau, cả hai ngôi làng đều chìm vào một cuộc chiến tranh khác.
  • ➥ 2ヶ月の後 この2つの村はまた戦争状態に陥りました
  • Và hai năm sau, chúng tôi có máy giặt, máy sấy và hai cái cây cảnh.
  • ➥ 2年後 私たちは洗濯機と乾燥機と 2つの観葉植物を共有しています
  • Tôi không thích cả hai.
  • ➥ 両方とも好きなわけではない。
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Trộn cả hai vào nhau.
  • ➥ どうすればいいでしょうか?水と熱湯を一緒に入れればいいのです
  • Hai anh là cảnh sát.
  • ➥ あなた は 警官 だ
  • Nếu được trả công bằng bốn thỏi xà phòng, thì tôi dùng hai và bán lại hai.
  • ➥ 代金として石けん4つをもらったなら,家族で2つを使い,もう2つは売りました。
  • Hai danh mục chính là:
  • ➥ 落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。
  • Rồi cả hai đi dạo.
  • ➥ 散歩に出た二人。
  • 2 Các aSê Ra Phin đứng bên trên đó; mỗi vị có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.
  • ➥ 2 その 上方 じょうほう に 1 セラピム が いて、それぞれ 六つ の 翼 つばさ を 持 も って おり、二つ の 翼 つばさ で 顔 かお を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 両 りょう 足 あし を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 飛 と んで いた。
  • Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
  • ➥ 神はどちらのクリスチャンをも同じように愛しておられ,どちらも同じ希望を抱いています。
  • Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.
  • ➥ しかし,二人は著しく異なる背景を持っており,対象となる読者も異なりました。
  • Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
  • ➥ また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。

Các từ ghép với từ “giêng hai”

Danh sách từ ghép với từ “giêng hai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giêng”

Từ ghép với từ “hai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang