Gió bụi là gì?

Từ gió bụi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió bụi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió bụi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió bụi” trong Tiếng Nhật

- {Blowing dust and wind}
- {Troubled (times).}
- {Hard} ぎゅっと, こちこち, べったり, 手痛い, 粗暴, 難い
- {full of ups and downs}

Đặt câu với từ “gió bụi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gió bụi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió bụi thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「
  • Gió vào buồm!
  • ➥ 追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ
  • Khi ‘có gió ngược’
  • ➥ 「向かい風」の時
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Hãy tưởng tượng một cối xay gió tạo ra sức gió khiến nó tự quay.
  • ➥ 自分で風を作り出して 回転し続ける風車や
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
  • ➥ 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Đang thông gió lò phản ứng.
  • ➥ 排出 装置 を 起動 し ま す
  • Hệ thống thông gió của gò mối
  • ➥ アリ塚の空調
  • Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).
  • ➥ マルコ 6:48)イエスは山を下り,使徒たちの方に向かって波の上を歩き始めます。
  • Quyền phép trên gió và sóng biển
  • ➥ 風や波を制する力
  • Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.
  • ➥ しかし,強い向い風が吹きつけたので,舟はあまり進みませんでした。
  • ♪ Trong gió táp mưa sa ♪
  • ➥ ♪強風の直中に♪
  • Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。
  • Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?
  • ➥ インドから向かい風を越えて来るのですか?
  • “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”
  • ➥ 「風あらしを見て怖くな(った)」
  • Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.
  • ➥ 紅白の旗が風になびいていた。
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
  • ➥ いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか。
  • Tôi không phải là kẻ bụi đời.
  • ➥ 俺 は 迷子 じゃ な い
  • Chúng tôi dùng bùn để chắn bụi.
  • ➥ 埃の侵入を防ぐために泥を使いました
  • Hơi bụi bặm, nhưng vẫn làm việc tốt.
  • ➥ 薄汚れ て い る が 使え る ぞ
  • 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.
  • ➥ 『フロリダにおいで いい天気よ ブッシュさん
  • Kết quả là ông trở nên ám ảnh với ý nghĩ rằng khi chúng ta mất , đời ta cuốn đi -- cát bụi về cát bụi.
  • ➥ その結果 亡くなると人生は 微塵に消えるという考えに取りつかれました
  • Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.
  • ➥ 赤土は隅々にまで行き渡りました
  • Cháu có vẻ rất hợp với một tay bụi đời.
  • ➥ お前 が アル中 なら アル中 が 1 番 好き な 事 を する
  • Max, anh ta đi vào trong đám bụi rậm sau nhà.
  • ➥ マックス 裏 の 林 を 抜け て 外 に 出 た わ
  • Metis cung cấp một lượng lớn bụi của vành đai chính.
  • ➥ メティスは環の塵成分の一定量を供給している。
  • Và rồi cháu trở thành một tay bụi đời 17 tuổi.
  • ➥ それ で 今 お前 は 17 歳 の アル中 だ
  • Chúng tôi gọi bác sĩ về bụi, có người đó đấy.
  • ➥ 埃の博士に連絡したところ ー はい そういう人がいるんです
  • (Ê-sai 51:3) Trong 70 năm hoang vu, xứ Giu-đa sẽ tàn lụi thành đồng vắng, đầy bụi gai, bụi cây mâm xôi và cỏ hoang khác.
  • ➥ イザヤ 51:3)70年の荒廃の間にユダの地は荒野に逆戻りし,いばらの茂みや野いばらなど野生の草木がはびこります。(
  • 2 tên vua của chúng đã sẵn sàng để hoá thành cát bụi.
  • ➥ 既に 王 が 二人 塵 と 化 し ま し た
  • Rồi Ngài làm ra mọi loại cây nhỏ, bụi rậm và cây to.
  • ➥ それから,小さな植物,低い木,高い木など,いろいろな植物をお作りになりました。
  • Một cây thấp và mọc thành bụi cao từ 4 đến 8 mét.
  • ➥ かん木で,高さは4メートルから8メートルになります。
  • Nơi làm tổ: Cây cối, bụi rậm và chuồng chim thu hút chim rừng.
  • ➥ 巣を作る場所 高木や低木があれば,また適当な巣箱を木に取り付けておけば,森林の鳥を誘えます。
  • Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.
  • ➥ この世 の 人間 は 影 と 塵
  • “Nhiều kẻ ngủ trong bụi đất sẽ thức dậy”.—Đa-ni-ên 12:2.
  • ➥ 「塵の地に眠る者のうち目を覚ます者が多くいる」。 ―ダニエル 12:2。

Các từ ghép với từ “gió bụi”

Danh sách từ ghép với từ “gió bụi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “bụi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang