Gió trăng là gì?

Từ gió trăng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gió trăng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gió trăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gió trăng” trong Tiếng Nhật

- {Wind and moon}
- {natural scenery}
- {Amorous} 色っぽい, 多情
- {erotic} エロチック, 色っぽい

Đặt câu với từ “gió trăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “gió trăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gió trăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.
  • ➥ それは風ではありませんでしたが,風のような音を立てました。「
  • Gió vào buồm!
  • ➥ 追 イ 風 ダゾ 追 イ 風 ダゾ
  • Khi ‘có gió ngược’
  • ➥ 「向かい風」の時
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Gió thổi rất mạnh.
  • ➥ すさまじい風が吹き荒れ
  • Hãy tưởng tượng một cối xay gió tạo ra sức gió khiến nó tự quay.
  • ➥ 自分で風を作り出して 回転し続ける風車や
  • Hôm đó có gió mạnh.
  • ➥ あの日は強い風が吹いていました。
  • Không còn mưa gió mùa.
  • ➥ 産卵するための雨水はありません
  • Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
  • ➥ 結果として、このタービンは、極端に遅い風速でも回るのです
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Đang thông gió lò phản ứng.
  • ➥ 排出 装置 を 起動 し ま す
  • Hệ thống thông gió của gò mối
  • ➥ アリ塚の空調
  • Sóng biển cuồn cuộn vì gió mạnh, và các sứ đồ “chèo khó nhọc vì ngược chiều gió” (Mác 6:48).
  • ➥ マルコ 6:48)イエスは山を下り,使徒たちの方に向かって波の上を歩き始めます。
  • Quyền phép trên gió và sóng biển
  • ➥ 風や波を制する力
  • Gió càng ngày càng thổi mạnh hơn.
  • ➥ しかし,強い向い風が吹きつけたので,舟はあまり進みませんでした。
  • ♪ Trong gió táp mưa sa ♪
  • ➥ ♪強風の直中に♪
  • Gió càng mạnh, cây càng mạnh mẽ hơn.
  • ➥ 風が強ければ強いほど,木は丈夫になる。
  • Chúng từ Ấn Độ ngược gió đến đây?
  • ➥ インドから向かい風を越えて来るのですか?
  • “Khi nhìn thấy gió mạnh, ông sợ hãi”
  • ➥ 「風あらしを見て怖くな(った)」
  • Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió.
  • ➥ 紅白の旗が風になびいていた。
  • Anh có chịu ở lại đây tới khi trăng non không?
  • ➥ 新月 まで ここ に い る って の は どう だ ?
  • Bởi chẳng có gì nói chúng ta rằng, "Hãy nhìn mặt trăng."
  • ➥ なぜ見ないのでしょう? 誰も「月を見てご覧」と言わないからです
  • Ban đêm bóng tối bao phủ, và ông nhìn thấy rõ ánh trăng.
  • ➥ 暗闇が立ちこめて夜になり,月がはっきり見えるようになりました。
  • Và ông đã thay đổi nhận thức của chúng ta về Mặt Trăng.
  • ➥ 月の知識を一変させました
  • Sau đám cưới,cô và chồng mình cùng đi tuần trăng mật ở Ý.
  • ➥ それからわたしと女は蜜月の日々を送ったのである。
  • Vạn Lý Trường Thành là kiến trúc duy nhất có thể thấy được từ mặt trăng.
  • ➥ 万里の長城は月から見える唯一の人工物です
  • “Tại sao chúng ta cần mặt trăng ban đêm khi đáng lẽ phải có trời tối?”
  • ➥ 夜は暗くなければならないのなら,なぜ月が必要なのだろうか」。
  • Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.
  • ➥ この位置にある物体は決して地球や月に遮られることがないからである。
  • Nó có nghĩa là " Con thỏ của mặt trăng " Thực chất, Usagi không thích cà rốt.
  • ➥ 通称は「イプナイ」(田中勝己が命名)だが、八木はこれを気に入っていない。
  • Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc
  • ➥ 三日月に見えるのが イギリス諸島ほどの大きさのエンケラドスです
  • Các mẫu đá Mặt Trăng thu được từ chương trình Apollo có hàm lượng yttri tương đối cao.
  • ➥ アポロ計画で採集された月の石は、イットリウムを比較的多く含む。
  • Từ bề mặt trái đất, có thể thấy mặt trời và mặt trăng.—Sáng-thế Ký 1:14-19.
  • ➥ 太陽や月が地表から見えるようになった。 ―創世記 1:14‐19。
  • Đồng thời khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trăng cũng tăng thêm khoảng 1,5 lần bán kính Trái Đất.
  • ➥ 同じ期間では、月までの距離が約1.5地球半径増加する。
  • Kiến trúc nổi bật nhất trong thành là một tháp đền cao vút hình chóp để tôn thờ thần mặt trăng Nanna.
  • ➥ 実際,市内でまず目を引くのは,月の神ナンナを祭る,そびえ立つジッグラトでした。
  • Dòng 3 của bảng VAT 4956 miêu tả: “Mặt trăng ở vị trí 1 cu-bít [hay 2°] trước [sao] ß Virginis”.
  • ➥ VAT 4956の3行目には,「月は乙女座ベータ星の前方1キュビト(すなわち2度)の所にあった」と記されている。
  • Thí dụ, vị vua trung thành Giô-si-a ‘‘đuổi đi những thầy cả dâng hương cho Ba-anh, cho mặt trời, mặt trăng, huỳnh-đạo”.
  • ➥ 例えば,忠実な王ヨシヤは,「バアルや太陽や月や黄道帯の星座......のために犠牲の煙を立ち上らせる者たちを廃し」ました。
  • Thế nên Trung Quốc, tôi vừa nhắc tới, bắt đầu vào khoảng năm 1978, khoảng thời gian mà Mao (Mao Trạch Đông) qua đời trăng trưởng -- 10% một năm.
  • ➥ それで既に述べた様に中国は、 毛沢東死後の1978年頃から、 年率10%の成長
  • Trên những khu đất cao này, dân Y-sơ-ra-ên “dâng hương cho [thần] Ba-anh, cho mặt trời, mặt trăng, huỳnh-đạo, và cả cơ-binh trên trời”.
  • ➥ イスラエル人は高き所で,「バアルや太陽や月や黄道帯の星座や天の全軍のために犠牲の煙を立ち上らせ」ました。
  • Một vấn đề xảy ra bây giờ là, trong khi tỉ lệ hạnh phúc nằm ngang bằng như bề mặt của mặt trăng, thì trầm cảm và lo lắng lại tăng lên.
  • ➥ 現在みられる問題の一つは 幸福度は月面のように まっ平らで変わらないのに比べ うつ病や情緒不安の数が増えていることです
  • “Sẽ có các điềm lạ trong mặt trời, mặt trăng... Người ta nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian, thì thất-kinh mất vía” (Lu-ca 21:25, 26).
  • ➥ マタイ 24:29,30)「太陽と月と星にしるしが......あるでしょう。 同時に人々は,人の住む地に臨もうとする事柄への恐れと予想から気を失います」― ルカ 21:25,26。

Các từ ghép với từ “gió trăng”

Danh sách từ ghép với từ “gió trăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gió”

Từ ghép với từ “trăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang