Giả dụ là gì?

Từ giả dụ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả dụ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả dụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả dụ” trong Tiếng Nhật

- {suppose [that]}

Đặt câu với từ “giả dụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả dụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả dụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.
  • ➥ 修理の専門家を呼んだとします。
  • Bạn là một thính giả ưu tú.
  • ➥ こちらの聴衆の皆さんはエリートです だから理解できる
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.
  • ➥ (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
  • Giô-sép giả vờ không tin họ.
  • ➥ ヨセフは兄たちのことばを信じないふりをします。
  • Những thử thách của một dịch giả
  • ➥ ある翻訳者の遭遇した試練
  • (ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)
  • ➥ 出血,性不能症など。)
  • Chúng ta phải dụ tên bự con ra.
  • ➥ ちょうど い い の が 地下 鉄 に あ る
  • Ví dụ: Không có giấy phép xe taxi.
  • ➥ タクシー:通常のタクシーはない。
  • Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”
  • ➥ 例: 「セール」、「送料無料」
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 0.0.0.0 は次と一致します。
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 1. は次と一致します。
  • 4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.
  • ➥ まず,人間の脳について考えてください。
  • Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.
  • ➥ たとえば、スポーツ用品を販売しているとします。
  • Ví dụ như -- GDP của Tây Ban Nha là nhiêu?
  • ➥ たとえば...何にしよう... スペインのGDPはいくらか?
  • Thí dụ, một chị tàn tật phải ở viện dưỡng lão.
  • ➥ 例えば,障害を持つ一人の姉妹は老人ホームから出ることができません。
  • Vậy nên phép ngoa dụ kia không có gì ngạc nhiên.
  • ➥ 誇張表現は驚くことではありません
  • Bây giờ cho phép tôi được đưa ra một ví dụ.
  • ➥ 私がお笑いライブをするときに使っているネタですが、
  • Ví dụ, Tom Ripley, nhân vật nổi tiếng nhất của bà.
  • ➥ 特に有名なのがトム・リプリーです
  • Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
  • ➥ 月曜日に誰かがメタファーについて話していました
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Thí dụ, hãy liên tưởng đến các vụ đặt mìn bừa bãi.
  • ➥ 一例として,地雷が所構わず敷設されていることについて考えてください。“
  • Ví dụ, hãy xem xét bức xạ phông vi sóng vũ trụ.
  • ➥ その他、宇宙線の影響を観察。
  • Ví dụ, họ có hỏi sinh viên những câu hỏi hóc búa?
  • ➥ たとえば「考えさせる 質問をしているか?」とか たとえば「考えさせる 質問をしているか?」とか
  • Ví dụ: dữ liệu, chuyển vùng dữ liệu và mạng ưa thích.
  • ➥ データ、データ ローミング、優先ネットワークなどを指定できます。
  • Để đánh giá, ví dụ tình trạng bảo quản của bức tranh.
  • ➥ 研究の基本的な目的の1つは 保存状態の評価です ご覧のように

Các từ ghép với từ “giả dụ”

Danh sách từ ghép với từ “giả dụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “dụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang