Giả thác là gì?

Từ giả thác trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả thác” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả thác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả thác” trong Tiếng Nhật

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) make invented excuses for}

Đặt câu với từ “giả thác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả thác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả thác thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.
  • ➥ 修理の専門家を呼んだとします。
  • Bạn là một thính giả ưu tú.
  • ➥ こちらの聴衆の皆さんはエリートです だから理解できる
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.
  • ➥ (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
  • Giô-sép giả vờ không tin họ.
  • ➥ ヨセフは兄たちのことばを信じないふりをします。
  • Những thử thách của một dịch giả
  • ➥ ある翻訳者の遭遇した試練
  • Thác Shoshone xuống những vách đá gồ ghề từ cao hơn thác Niagara.
  • ➥ ショショーニ滝はナイアガラ滝よりも高い岩の崖から流れ落ちている。
  • Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.
  • ➥ 雷が鳴り,どしゃ降りの雨になりました。
  • Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.
  • ➥ 彼らは体力を使い果たし,開拓宣教を断念しました。
  • Phụ thân của Lộc Quan là Thác Bạt Lực Vi.
  • ➥ 父方の祖父は水越佐七である。
  • Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 開拓奉仕 ― 愛の表明
  • Tôi hy vọng là có tượng vàng, thác nước cơ chứ.
  • ➥ 黄金 の 彫刻 や 滝 なんか が あ る ん だ と 思 っ て た
  • Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.
  • ➥ その第一歩は 資源抽出の権利を売ること
  • Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.
  • ➥ 違法伐採による森林減少も大きな問題である。
  • Châu Âu đang đối mặt với một dòng thác người tị nạn.
  • ➥ 今ヨーロッパには大量の移民が 流入しています
  • Theo quan điểm loài người, Giô-na có lý do để thoái thác.
  • ➥ 人間の観点からすれば,ヨナが乗り気でなかったのももっともなことです。
  • Đừng thoái thác việc này cho các chuyên gia, bác sĩ và y tá.
  • ➥ 絶対に 専門家や医師、看護婦に任せきりではいけません
  • Nước này nổi tiếng nhờ có Thác Victoria và nhiều động vật hoang dã.
  • ➥ ビクトリア滝や多種多様な野生生物でも有名な国です。
  • Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.
  • ➥ ヘロデはまた,陸水の利用に関して完全な独占権を有していました。
  • Sau khi được khai thác, vàng có nhiều con đường được tiêu thụ khác nhau.
  • ➥ 金が回収されると、金自体が流通する多くの道ができた。
  • Nước dùng cho tua bin lấy từ Sông Niagara trước khi nó chảy đến thác.
  • ➥ タービン用の水は滝の上流で取り込まれています。
  • Hy vọng là cây cầu vồng băng qua thác nước của cuộc đời chúng ta.
  • ➥ " 希望 は 人生 の 滝 の 上 の 虹 で あ る "
  • Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.
  • ➥ 地面からそれを取り出し オープンな市場でそれを売ります
  • Và chúng ta sẽ từ giã việc khai thác để chuyển sang việc cùng chung sống.
  • ➥ 採掘から 集積へと変わるでしょう
  • Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.
  • ➥ 言うまでもなく,港の開拓者にとって正確な時計は必需品です。
  • 12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.
  • ➥ 12 時として,夫婦が配偶者に結婚の分を与えるのを控えなければならないこともあるでしょう。

Các từ ghép với từ “giả thác”

Danh sách từ ghép với từ “giả thác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “thác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang