Giả tảng là gì?

Từ giả tảng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giả tảng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giả tảng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giả tảng” trong Tiếng Nhật

- {như giả bộ}

Đặt câu với từ “giả tảng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giả tảng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giả tảng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã tạo nên một giả thuyết, một giả thuyết lố bịch.
  • ➥ バカバカしい仮説を立てたんです それは
  • Anh ta cần thay bộ phận giả-- một đôi bộ phận giả mới.
  • ➥ 義肢を― 新しい義足に 交換する必要があったのです
  • Khán giả: Hoa dò mìn.
  • ➥ (地雷を発見するんですよ)
  • Giả vờ như không nhìn.
  • ➥ 彼 は 見 て な い わ
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • Nói đúng hơn, nơi đây sứ giả là trọng tâm, bàn chân tượng trưng cho chính sứ giả.
  • ➥ 足は使者自身を表わしており,ここで焦点が当てられているのは使者のほうです。
  • (Đưa ra lời khen giả dối).
  • ➥ 心にもないお世辞を言うこと。)
  • Tác giả sống ở Hoa Kỳ.
  • ➥ 筆者はアルメニア在住です。
  • Tác giả hiện sống ở Bỉ.
  • ➥ 著者は現在ベルギー在住です。
  • Khấu súng được nạp đạn giả.
  • ➥ その 銃 は 空砲 だ
  • Anh ta có chân giả à?
  • ➥ 人工 の 手足 な の?
  • Nhìn chăm chú vào diễn giả
  • ➥ 話し手を見る
  • (Khán giả rì rầm) Có chứ!
  • ➥ (観客のざわめき) うんうん!
  • Thực tế Bảy thử nghiệm đã được tiến hành so sánh reboxetine với một viên thuốc đường giả giả dược.
  • ➥ それは誤った判断とわかりました 実際は 砂糖で作った偽薬とレボキセチンとの 治験は7つ行われ そのうち1つの治験では
  • Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.
  • ➥ 修理の専門家を呼んだとします。
  • Bạn là một thính giả ưu tú.
  • ➥ こちらの聴衆の皆さんはエリートです だから理解できる
  • Luôn tập trung nhìn vào diễn giả.
  • ➥ 目の焦点を話し手に合わせてください。
  • (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.
  • ➥ (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
  • Giô-sép giả vờ không tin họ.
  • ➥ ヨセフは兄たちのことばを信じないふりをします。
  • Những thử thách của một dịch giả
  • ➥ ある翻訳者の遭遇した試練
  • Tảng đá được lăn đi,
  • ➥ 石は取りのけられた
  • Chức năng nền tảng chéo:
  • ➥ クロスプラットフォーム機能:
  • Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.
  • ➥ それは思いやりの土壌となります
  • Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.
  • ➥ 2. 公正さ/互恵関係
  • Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni
  • ➥ ファラリョニと呼ばれる奇怪な形の大岩
  • Đặt nền tảng tốt đẹp cho hôn nhân của bạn
  • ➥ 結婚のための立派な土台を置く
  • Audhumla tiếp tục ăn bằng cách liếm tảng băng muối.
  • ➥ アウズンブラは霜氷を舐めることで食餌した。
  • Tuy vậy đây chỉ là phần nổi của tảng băng.
  • ➥ しかしこれも氷山の一角に過ぎません
  • Luther cũng đặt nền tảng chuẩn hóa chữ viết của tiếng Đức.
  • ➥ また,ドイツ語の標準的な書き言葉の基礎も据えました。
  • VÀO lúc hừng sáng những tảng đá xám ẩm ướt và lạnh.
  • ➥ 朝はまだ早く,湿った灰色の花崗岩の大岩はひんやりしていました。
  • Nhưng cuộc khủng hoảng bỏ học chỉ là phần nổi của tảng băng.
  • ➥ しかし落ちこぼれ問題は 氷山の一角に過ぎません
  • Cho nên cái tảng nho nhỏ bị thâm hụt này thật khó hiểu.
  • ➥ すると この欠けている小さな部分が いったい何なのか謎です
  • c) Luật pháp nào làm nền tảng của toàn bộ luật pháp của Môi-se?
  • ➥ ハ)モーセの律法全体の基礎となっているのはどの律法ですか。
  • Mẹ giặt quần áo ở suối, dùng những tảng nước đá lớn làm bàn giặt.
  • ➥ 母は,大きな氷の塊を洗濯板の代わりにして衣類を小川で洗いました。
  • Tôi có bồi đắp trên nền tảng đã để lại trong kỳ thăm lần đầu không?
  • ➥ 最初の訪問で据えた土台の上に積み重ねただろうか。
  • Sau đó, họ cùng nhau cúi xuống và di chuyển tảng đá một cách dễ dàng.
  • ➥ 二人はともにかがんで,簡単に岩を動かしました。
  • Khi Ngài chết, một trận động đất làm bể những tảng đá lớn thành nhiều mảnh.
  • ➥ すくいぬしがおなくなりになったとき,じしんがおきて,岩がさけました。
  • Như vậy đó, tảng băng cho ta thấy những chiều khác trong tính cách của nó.
  • ➥ このように 氷山が別な顔を見せてくれたのです
  • “Nền tảng kinh tế toàn cầu đang dịch chuyển một cách chậm chạp, nhưng chắc chắn.
  • ➥ 「世界経済は水面下で、ゆっくりではあるが着実に変化している。
  • Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.
  • ➥ リズムが作る基礎の上で メロディやハーモニーが戯れます

Các từ ghép với từ “giả tảng”

Danh sách từ ghép với từ “giả tảng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giả”

Từ ghép với từ “tảng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang