Giải hoà là gì?

Từ giải hoà trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải hoà” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải hoà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải hoà” trong Tiếng Nhật

- {Mediate a peace (between two parties)}
- {act a peace-marker}

Đặt câu với từ “giải hoà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải hoà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải hoà thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.
  • ➥ 対策: 上記の URL スキーム セクションで紹介した対策をここでも適用できます。
  • Họ thăng hạng hai mùa giải năm sau.
  • ➥ 同年二段に昇段する。
  • Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.
  • ➥ どちら も 未 完成 だ
  • Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí
  • ➥ レクリエーションにおいて識別力を示す
  • Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "
  • ➥ 解決 し た と は 思え な い
  • Trách Nhiệm Giải Trình và Sự Hỗ Trợ
  • ➥ 報告責任を果たして支援を受ける
  • Minh Hoà vai...
  • ➥ 略はHIH。
  • Chúng ta sẽ cùng nhau đem lại hoà bình và thịnh vượng cho nền cộng hoà.
  • ➥ 共和 国 に 平和 と 繁栄 を もたら しま しょ う
  • Một thế giới hoà bình hơn.
  • ➥ より 平和 な 世界
  • ♫ Hoà bình trên Trái Đất ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • ♫ Hoà Bình trên Trái Đất, ♫
  • ➥ ♫ ピース オン アース ♫
  • Và cuối cùng ta thấy Hoà Bình.
  • ➥ 最後に「平和」に目を向けると
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Điều cuối cùng là sự hoà thuận.
  • ➥ 最後のポイントは社交性です
  • Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.
  • ➥ お 主に 言 っ て る の だ 坊主
  • Chúng ta có một cơ hội hoà bình...
  • ➥ これ は 平和 の ため の 1 つ の チャンス だ
  • Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.
  • ➥ ここ に は 共和 国 は 存在 し な い の
  • Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?
  • ➥ 坊主じゃない ジェイソンだ
  • Luật chống dùng nô lệ của Cộng hoà..
  • ➥ 共和 国 に は 奴隷 禁止 法 が あ る の に
  • Năm 1856, hai người tham gia Đảng Cộng hoà.
  • ➥ 1856年、共和党に入党した。
  • Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.
  • ➥ 共和 国 の 金 は 使え ねぇ ぞ ええ ?
  • Nền cộng hoà không còn như trước kia nữa.
  • ➥ かつて の 共和 国 は あ り ま せ ん
  • Buổi hoà nhạc kéo dài 3 tiếng đồng hồ.
  • ➥ そのコンサートは3時間続いた。
  • 1956 – Pakistan trở thành cộng hoà hồi giáo thứ nhất.
  • ➥ 1956年 - パキスタンが世界初のイスラム教徒による共和国となる。
  • Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.
  • ➥ そして我々はいつも調和を探し求めるのです
  • Ở đây, hầu hết chúng tôi theo đảng Cộng hoà, nên...
  • ➥ この オフィス で は 、 我々 は その よう に 、 主に 共和 党 だ...

Các từ ghép với từ “giải hoà”

Danh sách từ ghép với từ “giải hoà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “hoà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang