Giải vây là gì?

Từ giải vây trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải vây” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải vây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải vây” trong Tiếng Nhật

- {Raise a siege}
- {raise the encirclement}
- {Help out of danger}

Đặt câu với từ “giải vây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải vây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải vây thì có thể tham khảo nhé!
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Giải pháp: Giải pháp được liệt kê trong phần Lược đồ URL của bài viết này cũng áp dụng vào đây.
  • ➥ 対策: 上記の URL スキーム セクションで紹介した対策をここでも適用できます。
  • Họ thăng hạng hai mùa giải năm sau.
  • ➥ 同年二段に昇段する。
  • Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.
  • ➥ どちら も 未 完成 だ
  • Tỏ ra khôn ngoan trong việc giải trí
  • ➥ レクリエーションにおいて識別力を示す
  • Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "
  • ➥ 解決 し た と は 思え な い
  • Trách Nhiệm Giải Trình và Sự Hỗ Trợ
  • ➥ 報告責任を果たして支援を受ける
  • Không có vây bụng.
  • ➥ 腸は持たない。
  • Vây đuôi chẻ rất sâu.
  • ➥ 尾羽の切りこみが深い。
  • Vây cá voi lưng gù
  • ➥ ウェブサイトの記事
  • Đó là chiêu " Vây hãm. "
  • ➥ 道 を ふさ い で 、 殺 そ う と し た
  • 66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
  • ➥ 66 ローマ人がエルサレムを攻囲し,撤退する。
  • 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
  • ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
  • Loài cá ngừ vây-vàng cũng đã bị đánh bắt nặng nề.
  • ➥ キハダマグロも乱獲されました
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。
  • Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ.
  • ➥ そしてエルサレム市内にも入り,神殿を攻囲しました。
  • Em đã làm tim anh tan nát vây anh nghĩ là ta huề.
  • ➥ 君 は 俺 の 心 を 潰 し た これ で お あいこ だ
  • Bốn năm sau, quân lính La Mã trở lại và bao vây thành.
  • ➥ 4年後,ローマ軍が戻って来て,都市を包囲しました。
  • Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.
  • ➥ ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
  • 15 Dân cư Giê-ru-sa-lem bị bao vây sẽ không được hưởng an ninh.
  • ➥ 15 攻囲されたエルサレムの住民に安全は訪れません。 イザヤはこう言います。「
  • Thành đang bị bao vây, đường tiếp tế lương thực từ bên ngoài bị cắt đứt.
  • ➥ 攻囲下の都市は外部からの食糧供給を断たれるものです。
  • Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo
  • ➥ 例: トラ、サメのヒレ、象牙、トラの皮、サイの角、イルカ油の販売
  • Lực lượng khởi nghĩa đã bị vây hãm và bị cắt đứt nguồn tiếp tế của họ.
  • ➥ 反乱軍は包囲され、補給を絶たれた。
  • (Ê-xê-chi-ên 29:18) Cuộc vây hãm gây tốn kém cho Nê-bu-cát-nết-sa.
  • ➥ エゼキエル 29:18)この攻囲は,ネブカドネザルにとって高くつきます。
  • Chúng luôn vây quanh ta, giống nhưng không khí mà chúng ta hít thở trong căn phòng này.
  • ➥ 常に私たちの周りにあります この部屋の空気の様なものです
  • Chiến tranh đã bao vây thế hệ này trong mực độ chưa từng có kể từ năm 1914.
  • ➥ 1914年以来,戦争は空前の規模でこの世代を襲いました。
  • Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.
  • ➥ まとわりつくとは,四方を囲み,のしかかってきて,悩ませ,苦しめることを意味します。

Các từ ghép với từ “giải vây”

Danh sách từ ghép với từ “giải vây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “vây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang