Giải ách là gì?

Từ giải ách trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giải ách” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giải ách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giải ách” trong Tiếng Nhật

- {Deliver from misfortune}

Đặt câu với từ “giải ách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giải ách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giải ách thì có thể tham khảo nhé!
  • Giải Ách: Giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm đang gặp.
  • ➥ 』 九 『われらは安全を求めるけれどもあなたは危険を与える。
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Anh được giải ngũ.
  • ➥ 受理 する 荷物 を まとめ ろ
  • Giải tiếp tục mở rộng, đến mùa giải 1964–65 có 2 hạng đấu.
  • ➥ 没落は早く、1964-65シーズンには2部降格。
  • Để giải quyết vấn đề này, chính Chúa đã cung cấp giải đáp cho vấn đề.
  • ➥ この問題を解決するために,主は御自身でこの問題に対する解決法を用意されました。
  • Năm 1997 em giải ngũ.
  • ➥ そして,1997年に復員しました。
  • Nhưng hãy nhớ tìm chỗ cho họ nghỉ ngơi, giải lao và giải quyết nhu cầu nếu cần.
  • ➥ ただし,必要になった場合のために,休憩場所を考えておくようにします。
  • Những khoa học gia tài giỏi đã chiếm giải Nobel nhờ khám phá ra các lời giải đáp.
  • ➥ 才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
  • Hãy chăm chú nhìn giải thưởng
  • ➥ 賞に目を留める
  • Bạn có giải được mã không?
  • ➥ この謎が解けるだろうか?
  • Trong số những kỹ thuật mới này có: (1) chuẩn bị trước khi giải phẫu, (2) ngăn chặn sự mất máu trong khi giải phẫu và (3) chăm sóc sau khi giải phẫu.
  • ➥ 新たな技術の中には,(1)手術前の準備,(2)手術中の出血の予防,(3)手術後の管理が含まれています。
  • Được giải cứu khỏi mọi khốn khổ
  • ➥ すべての苦難からの救出
  • Quá dễ để tôi giải bài toán.
  • ➥ その問題を解くのは私には簡単だ。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い
  • Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
  • ➥ エフドは圧制者のくびきを砕く
  • Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
  • ➥ 精神的奴隷の状態から
  • Giải Ách: Giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm đang gặp.
  • ➥ 』 九 『われらは安全を求めるけれどもあなたは危険を与える。
  • Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.
  • ➥ なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。
  • Đức Giê-hô-va hứa: “Trong ngày đó, gánh-nặng nó sẽ cất khỏi vai ngươi, ách nó cất khỏi cổ ngươi, ách sẽ bị gãy vì sự béo-mập [“dầu”, “NW”]”.
  • ➥ こう約束しておられます。「 その日,彼の荷はあなたの肩から,彼のくびきはあなたの首から離れ,くびきは油のために必ず壊される」。(
  • Lời phụ chú bên dưới nói: “Hãy cùng ta gánh chung một ách”.
  • ➥ 脚注の訳し方は「わたしと共にわたしのくびきの下に就いて」となっています。
  • Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.
  • ➥ くびきには布や革で内側に当て物をされたかもしれません。
  • □ Đấng Christ giải cứu các môn đồ được tự do, thoát khỏi “ách tôi-mọi” nào?
  • ➥ □ キリストはどんな「奴隷のくびき」から追随者たちを自由にされましたか
  • Bạn cũng có thể thoát khỏi ách của sự sợ hãi và mê tín dị đoan.
  • ➥ あなたも恐れや迷信の束縛から自由になれるのです。
  • Tại sao một người học gánh lấy ách cực nhọc khi còn trẻ là hữu ích?
  • ➥ 若い時に苦しみのくびきを負うことが有益なのはなぜですか。(
  • Cả hai nhóm đều cầu nguyện mãnh liệt để được giải thoát khỏi ách nô lệ.
  • ➥ どちらの民も,奴隷の状態から救い出していただこうと熱烈に祈りました。
  • Đức Giê-hô-va giải cứu Y-sơ-ra-ên ra khỏi ách nô lệ ở Ai Cập.
  • ➥ エホバはイスラエル人をエジプトでの奴隷状態から救出されました。(
  • Mặc dù được sống sót, nhưng Giô-ách chỉ còn là một người yếu đuối và bệnh hoạn.
  • ➥ エホアシュは生き延びましたが,打ちひしがれた病人となってしまいました。

Các từ ghép với từ “giải ách”

Danh sách từ ghép với từ “giải ách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giải”

Từ ghép với từ “ách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang