Giấc nồng là gì?

Từ giấc nồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giấc nồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giấc nồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giấc nồng” trong Tiếng Nhật

- {Sound sleep}
- {sleep of the just}

Đặt câu với từ “giấc nồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giấc nồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giấc nồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Những giấc mơ dằn vặt tôi.
  • ➥ 僕の人生 辛いことばかりさ
  • Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.
  • ➥ おやすみなさい、良い夢を!
  • “Album Mỹ Tâm Vol.4: Hoàng hôn thức giấc”.
  • ➥ Vol.4 「眠れぬ森の美女姉妹」 ビデオ It's say you!
  • Nhưng nhờ có người, giấc mơ của ta đã lớn lên.
  • ➥ だ が お前 の お蔭 で 私 の 夢 は 大き く な っ た
  • Phải chăng hòa bình thật chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 真の平和はただの夢にすぎませんか。
  • Còn về phần ứng nghiệm chính yếu của giấc mơ thì sao?
  • ➥ しかし,王の夢の主要な成就についてはどうでしょうか。
  • Và các anh đã phá hỏng giấc mơ yêu thích của tôi.
  • ➥ こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
  • Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc
  • ➥ きちんと食べ,よく運動し,よく眠る
  • Một buổi sáng nọ tiếng súng nổ làm thủ đô thức giấc.
  • ➥ ある朝,首都に住む人々は銃撃の音で目を覚ましました。
  • giấc mơ họa sĩ nhí Picasso 7 tuổi của tôi tan biến.
  • ➥ 小さな7歳のピカソの夢は 粉々に砕かれました
  • nó như thế này: tỉnh dậy sảng khoái sau một giấc ngủ ngon
  • ➥ こんな感じに: たっぷりと睡眠をとって 気持ちよく起きる
  • Và đây, như bạn đã thấy, thời gian thức giấc là màu cam.
  • ➥ ご覧のように、覚醒状態がオレンジ色です
  • Thứ đầu tiên nỗi đau cướp đi chính là giấc ngủ của tôi,
  • ➥ 最初に彼らに奪われたのは 眠ること
  • □ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ □ 永続する平和はなぜ現実離れした夢ではありませんか
  • Vợ chồng tôi làm việc khác giờ giấc và ít khi thấy mặt nhau.
  • ➥ 自分も家族を愛してはいるが,ここに書いてあるようにはいかない。
  • Cây sự sống là điểm tập trung chính yếu trong giấc mơ của Lê Hi.
  • ➥ 命の木はリーハイの夢の中で中心となるものでした。
  • Chủ nghĩa lý tưởng được tách ra khỏi hành động chỉ là một giấc mơ.
  • ➥ ほら 実現には程遠い理想主義は夢にすぎない
  • Phải chăng một thế giới công bằng chỉ là một giấc mơ hão huyền?
  • ➥ 公正な世界など,実現不可能な夢なのでしょうか。
  • Và những giấc mơ đó chưa bao giờ quan trọng hơn cho đất nước này.
  • ➥ そして この国にとって そういう夢が 今ほど重要な時はありません
  • Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.
  • ➥ 例えば,体に良い食事を取り,十分な睡眠を取り,定期的に運動します。
  • Bắt đầu bằng nụ cười nồng ấm
  • ➥ まずは優しい笑顔から
  • Bài giảng nồng nhiệt và thu hút.
  • ➥ の特別号」。
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • A·gaʹpe bao hàm sự nồng ấm và cảm xúc.
  • ➥ アガペーは温かみや感情が伴わないものではありません。
  • Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.
  • ➥ 温かなほほえみは,そのことを裏書きするものです。
  • Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
  • ➥ その美少女は目を覚ますなりいきなり貴也にキスをしてきた。
  • Chúng tôi nồng nhiệt mời bạn nói chuyện với họ.
  • ➥ あなたもエホバの証人と話し合ってごらんになるよう心からお勧めいたします。
  • Làm thế sẽ giúp tình yêu mến nồng thắm phát triển.
  • ➥ そのように率先すれば,優しい愛情を育てるための道が開けます。
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 困難な旅 ― 温かなもてなし
  • 10 phút: Biểu lộ sự nồng ấm khi đi rao giảng.
  • ➥ 10分: 宣べ伝える時に温かさを示す。「
  • Thật là một mối quan hệ nồng ấm giữa Cha và Con!
  • ➥ 父と子の,なんと温かな関係でしょう。
  • Tôi được chào đón một cách nồng ấm, hồ hởi và thân thiện.
  • ➥ 多くの人から,温かくて友好的な笑顔で歓迎されたのです。
  • Những tù nhân đã làm báp têm nồng nhiệt chào đón tôi.
  • ➥ バプテスマを受けた受刑者たちは温かく迎えてくれました。
  • Hê-rốt trốn sang La Mã và được tiếp đón nồng nhiệt tại đây.
  • ➥ ヘロデはローマへ逃がれ,そこで厚遇されます。
  • Bài Học 11, “Nồng ấm và diễn cảm”, sẽ bàn thêm về điều này.
  • ➥ これについては,第11課「温かさと気持ちをこめる」の中でさらに扱われます。
  • Bầu không khí nồng nhiệt, thân thiện của cuộc họp được nhiều người chú ý.
  • ➥ 心温まる和やかな雰囲気に包まれたこの集まりは,注目されずにはすみませんでした。
  • Người ta thường thấy rất thích đến gần những người có tính nồng hậu.
  • ➥ 人々は温かい人にいや応なく引き寄せられるものです。
  • Hơn nữa, cả hai chia sẻ tình nghĩa phu thê nồng ấm cho nhau.
  • ➥ その上,二人は互いに親密な交わりを持つことができました。(
  • * Hãy thành thật, nồng nhiệt và đầy nghị lực đối với thánh thư và phúc âm.
  • ➥ * 聖文と福音について誠実で,熱心で,精力的である。
  • Một số công bố nở nụ cười chân thành, nồng ấm và chào một cách thân thiện.
  • ➥ ある奉仕者たちは心からの温かいほほえみを浮かべ,親しみ深いあいさつをする。

Các từ ghép với từ “giấc nồng”

Danh sách từ ghép với từ “giấc nồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giấc”

Từ ghép với từ “nồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang