Giở dạ là gì?

Từ giở dạ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “giở dạ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “giở dạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “giở dạ” trong Tiếng Nhật

- {như trở dạ}

Đặt câu với từ “giở dạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “giở dạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ giở dạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi không giở trò.
  • ➥ 薬 を 飲 む ん だ
  • Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
  • ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
  • Do đó, mỗi người giở bánh ra chỉ lấy một cái và rồi phủ vải đậy phần bánh còn lại.
  • ➥ ですから,包んでいる布を開けてトルティーヤを1枚だけ取り出すと,再び布をかぶせます。
  • Yêu cầu học viên giở đến Ma Thi Ơ 5:14–16, và mời họ tô đậm đoạn thánh thư này để làm đoạn giáo lý thông thạo.
  • ➥ 生徒たちにマタイ5:14-16を開いて,この聖句をマスター教義聖句として印を付けるように言います。
  • Thật là một điều thú vị để bỏ qua một bên các thiết bị điện tử của chúng ta trong một thời gian và thay vì thế giở ra các trang thánh thư hay dành thời gian để trò chuyện với gia đình và bạn bè.
  • ➥ しばらく電子機器を脇に置き,その代わりに聖典のページをめくったり,家族や友人と会話したりする時間を取ると気分が一新されます。
  • Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.
  • ➥ 今日どの新聞を見ても,宗教指導者が愛や平和や同情心を説きながら憎しみの炎をあおり,神の名を唱えて残忍な闘争を正当化している,という記事が数多く載っています。
  • Anh đã thấy Dạ Đế.
  • ➥ 夜 の 王 も 見 た
  • Durga, nữ thần gan dạ
  • ➥ 恐れを知らないドゥルガを
  • Nó đáp: “Dạ có ạ.
  • ➥ すると,その子はこう答えました。「 います。
  • Tôi trả lời: “Dạ, đúng vậy”.
  • ➥ ええ,そうです」。「
  • Hắn tổ chức buổi dạ hội.
  • ➥ 小説 で は 舞踏 会 の 主催 者 で し た
  • Em đáp: “Dạ, cháu bảy tuổi”.
  • ➥ 7歳です」と少女は答えました。
  • Lâm Vỹ Dạ, diễn viên hài kịch.
  • ➥ ぶるうたす - お笑い芸人・俳優
  • Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.
  • ➥ 素晴らしいイブニング・ガウンを身につけて
  • và nếu tôi nói " dạ không", bà sẽ lại "tấn công" tôi và nếu tôi nói "dạ có", bà sẽ để tôi một mình.
  • ➥ 「ううん」なら また抱きついてきて 「うん」と言うと 戻っていきました
  • Anh ấy nói: “Thưa Chủ Tịch, dạ có ạ.”
  • ➥ 彼はこう答えました。「 はい,そのようなリクエストをしました。」
  • Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’
  • ➥ 恐れを知らぬ「福音のための放浪者」
  • Anh ấy nói sẽ tham dự buổi dạ hội tới!
  • ➥ 次 の 舞踏 会 に 来る と
  • Vy: Dạ, tôi có hai đứa, một trai một gái.
  • ➥ シャーリー: ええ。 男の子と女の子の2人なんです。
  • Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.
  • ➥ 俺 が 夜 の 王 に 気 を 取 ら れ て い る の は それ を 目 に し た から だ
  • Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.
  • ➥ 実際ペテロは,勇敢で大胆な人でした。
  • Thúc Dạ khóc to mà vái lạy, mọi người đều khóc.
  • ➥ 天下の人はみな涕泣したという。
  • Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.
  • ➥ わたしはここにおります』と,サムエルは言います。
  • Từ đỉnh ngọn núi kế bên, có tiếng trả lời: “Dạ!”.
  • ➥ と大声を出しました。
  • Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.
  • ➥ その答えは大いに心温まるもの,真に慰めとなるものです。
  • Anh ta trả lời: “Dạ có. Ông đã nói với tôi rồi”.
  • ➥ その男性は,「はい,あなたから聞きました」と答えました。

Các từ ghép với từ “giở dạ”

Danh sách từ ghép với từ “giở dạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “giở”

Từ ghép với từ “dạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang