Hai mang là gì?

Từ hai mang trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hai mang” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hai mang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hai mang” trong Tiếng Nhật

- {Double} ダブル, 折り曲げる, 折曲げる, 替え玉, 代り役, 代役, 二重, 二倍, 二塁打, 倍にする, 倍増

Đặt câu với từ “hai mang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hai mang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hai mang thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.
  • ➥ 腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです
  • Năm 1992, hai tòa nhà hai bên cũng được mua lại.
  • ➥ 翌年、2区画が追加購入された。
  • Thức ăn gồm hai con cá chứ không phải hai trái bắp.
  • ➥ とうもろこしが二本ではなく,魚が二匹だった。
  • Máy bơm Hai!
  • ➥ 2 号 ポンプ を 開け
  • Nếu hai em...
  • ➥ もし 三 人 で い た づら を 計画 し て
  • Hai công ty đã sản xuất Austen là hai công ty chuyên về đúc.
  • ➥ オーステンの製造を行った2つの会社は、共にダイカストを業務上の専門としていたためである。
  • Khi cả hai người đều không trả được nợ, chủ nợ bèn “tha cả hai”.
  • ➥ どちらの人も返済できなかったので,貸し主は「彼らを二人とも惜しみなく許してやりました」。
  • Hai tháng sau, cả hai ngôi làng đều chìm vào một cuộc chiến tranh khác.
  • ➥ 2ヶ月の後 この2つの村はまた戦争状態に陥りました
  • Và hai năm sau, chúng tôi có máy giặt, máy sấy và hai cái cây cảnh.
  • ➥ 2年後 私たちは洗濯機と乾燥機と 2つの観葉植物を共有しています
  • Tôi không thích cả hai.
  • ➥ 両方とも好きなわけではない。
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Trộn cả hai vào nhau.
  • ➥ どうすればいいでしょうか?水と熱湯を一緒に入れればいいのです
  • Hai anh là cảnh sát.
  • ➥ あなた は 警官 だ
  • Nếu được trả công bằng bốn thỏi xà phòng, thì tôi dùng hai và bán lại hai.
  • ➥ 代金として石けん4つをもらったなら,家族で2つを使い,もう2つは売りました。
  • Hai danh mục chính là:
  • ➥ 落札できなかった理由は主に次の 2 つに分類されます。
  • Rồi cả hai đi dạo.
  • ➥ 散歩に出た二人。
  • 2 Các aSê Ra Phin đứng bên trên đó; mỗi vị có sáu cánh, hai cánh che mặt, hai cánh che chân, và hai cánh dùng để bay.
  • ➥ 2 その 上方 じょうほう に 1 セラピム が いて、それぞれ 六つ の 翼 つばさ を 持 も って おり、二つ の 翼 つばさ で 顔 かお を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 両 りょう 足 あし を 覆 おお い、二つ の 翼 つばさ で 飛 と んで いた。
  • Đức Chúa Trời yêu thương cả hai người bằng nhau, và cả hai có hy vọng giống nhau.
  • ➥ 神はどちらのクリスチャンをも同じように愛しておられ,どちらも同じ希望を抱いています。
  • Nhưng hai người viết có gốc gác khác nhau rõ rệt và viết cho hai loại độc giả.
  • ➥ しかし,二人は著しく異なる背景を持っており,対象となる読者も異なりました。
  • Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
  • ➥ また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
  • “Chớ mang ách chung”
  • ➥ 『不釣り合いなくびき』になる友達付き合い
  • Tôi mang 10 cái bút.
  • ➥ 私はペンを10本持っています。
  • Tôi mang chân vịt vào.
  • ➥ 足ひれを履き かろうじて口を開けると
  • Thử mang áo nịt thì biết...
  • ➥ コルセット を つけ る と い い わ
  • Giữ lấy thân, mang lấy tiền.
  • ➥ 「体は傷めず 金は奪え」ってか?
  • Chỉ mang một cái bút chì.
  • ➥ (鉛筆を持っていますか。
  • Có mang bánh quy cho ta không?
  • ➥ クッキー 持 っ て 来 た ?
  • Rắn hổ mang thôi miên con mồi.
  • ➥ コブラは獲物に催眠術をかける。
  • Họ mang đến chính bản thân mình.
  • ➥ 考えを述べるにしても 重要なのは
  • Chọn văn bản mang tính mô tả
  • ➥ わかりやすいテキストを選ぶ
  • Sự giao thông mang lại niềm vui
  • ➥ 分け合う関係は喜びをもたらす
  • Tương tự, họ đang mang một đôi dép.
  • ➥ また,彼らはサンダルを履いていました。
  • Vào thời điểm đó tôi đang mang bầu.
  • ➥ そのとき私は妊娠中でした
  • ▪ Khi mang thai hoặc cho con bú
  • ➥ ■ 妊娠している,もしくは母乳を与える場合
  • Mày có mang theo séc du lịch không?
  • ➥ トラベラーズチェックは持ってねーのか。
  • Tôi mang đến cho ông một chậu mới.
  • ➥ 新し い やつ だ
  • Mang theo kiếm, phớt lờ với luật pháp...
  • ➥ おおっ 廃刀 令 を ないがしろ に し て 刀 を 持ち歩 く
  • Tôi mang theo cả một túi đầy sách.
  • ➥ スーツケースいっぱいに本が入っています
  • Anh ta sẽ mang cậu về Hắc Thành.
  • ➥ 君 を キャッスル ブラック へ 連れ帰 る
  • Thảm thêu là thứ dễ dàng mang theo.
  • ➥ タペストリーは持ち運べます

Các từ ghép với từ “hai mang”

Danh sách từ ghép với từ “hai mang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hai”

Từ ghép với từ “mang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang