Hiếu sắc là gì?

Từ hiếu sắc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu sắc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu sắc” trong Tiếng Nhật

- {Fond of beautiful women}

Đặt câu với từ “hiếu sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiếu sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy hiếu khách
  • ➥ 人を暖かくもてなしなさい
  • Rộng lượng và hiếu khách
  • ➥ 寛大であり,人をよくもてなす
  • Một dân tộc hiếu khách
  • ➥ 人をよくもてなす民
  • Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?
  • ➥ 人をもてなすとはどういう意味ですか。(
  • Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh
  • ➥ 平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る
  • Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ 土地の人々はたいへん友好的で,もてなしの精神に富んでいます。
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ 親切 な もてなし に 感謝 し て い ま す
  • Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.
  • ➥ 優しさ、好奇心、共感、目的意識です
  • 12 Tỏ lòng hiếu khách không cần phải cầu kỳ.
  • ➥ 12 手の込んだもてなしをする必要はありません。(
  • Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.
  • ➥ 人をもてなすことが証言につながる場合もあります。
  • Đây là một động cơ tốt để tỏ lòng hiếu khách.
  • ➥ これは,人を暖かくもてなす際の優れた動機です。
  • Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?
  • ➥ それとも,親切で,人をよくもてなし,思いやりを示すでしょうか。
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。
  • “Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi”.—Ê-phê-sô 6:2.
  • ➥ 「あなたの父と母を敬いなさい」。 ―エフェソス 6:2。
  • 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.
  • ➥ 13 もてなしの機会は,双方にとって有益なものとなり得ます。
  • chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?
  • ➥ 人をもてなすどんな機会がありますか。
  • □ Trong Kinh-thánh từ được dịch là “hiếu khách” có nghĩa gì?
  • ➥ □ 『もてなし』と訳される聖書の言葉にはどんな意味がありますか
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 困難な旅 ― 温かなもてなし
  • □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
  • ➥ □ アブラハムはどれほど人をよくもてなしましたか
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ イタリア人は一般に,友好的で,もてなしの精神があり,社交的です。
  • Ở loài mực có các sắc tố bào cho phép da thay đổi màu sắc.
  • ➥ イカ は 色素 胞 を 持 っ て い ま す それ は 、 皮膚 が 色 を 変更 する こと が でき ま す 。
  • Làm thế nào các sắc tố có thể giúp chúng ta nhìn thấy màu sắc?
  • ➥ わたしたちが色を認識できるのはなぜですか。
  • Cảnh sắc thật tuyệt vời!
  • ➥ しかし,なんというすばらしい眺めでしょう。
  • Một bản dịch “xuất sắc”
  • ➥ 「非常に良い」翻訳
  • Vì không có sắc tố, quả Pollia vẫn giữ nguyên màu sắc ngay cả sau khi rụng khỏi cây.
  • ➥ ポリア・コンデンサータの実には色素がないため,地面に落ちても色は変わりません。
  • Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.
  • ➥ ある時 スティーブン・コルベアが いきなり質問してきました とても深い質問です 不意をつかれました
  • Trí tuệ sắc bén và tinh xảo
  • ➥ 鋭く切れる頭
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ 色は大陸を表しています
  • Sau này, các nhà nghiên cứu mới biết nhiễm sắc thể dư ấy là bản sao của nhiễm sắc thể 21.
  • ➥ 後に研究者たちは,その余分の染色体が21番染色体のコピーであることを知るようになりました。
  • Một màu sắc khác thì có - màu cam.
  • ➥ しかし 放射能を持っていた色もあります オレンジ色です
  • Chúng ta nên nhìn vào màu sắc, Jack.
  • ➥ 皮膚 の 色 に つ い て 考え た ほう が い い よう だ 、 ジャック 。
  • mày có thứ gì sắc một chút ko?
  • ➥ 鋭 い もの が な い の か ?
  • Áo ngài trở nên sắc trắng chói lòa.
  • ➥ そこへ,二人の人物が現われてイエスのそばに立ちます。
  • Tế bào sắc tố chứa nhiều túi có đầy những sắc tố. Các túi này có những sợi cơ nhỏ xíu xung quanh.
  • ➥ この色素胞には,色素の詰まった袋があり,それを小さな筋肉細胞が取り囲んでいます。
  • Dù những cánh bướm có hàng loạt màu sắc khác nhau, nhưng các màu này không phải do nhiều sắc tố tạo thành.
  • ➥ 1匹の蝶の羽に多種多様な色が見られることもあります。 しかし,それらの色は普通,多くの異なる色素によって生じるのではありません。
  • “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?
  • ➥ あなたの“剣”の切れ味は良いだろうか,さびて鈍くなっているだろうか
  • Bản đồ phân bố sắc tộc Campuchia năm 1972.
  • ➥ 1972年のアメリカクラシック二冠馬。
  • Tuy nhiên, nó không hề có sắc tố xanh.
  • ➥ ところが,その実には青い色素が含まれていません。
  • Ngay cả chiều cao, nhan sắc cũng rất khá."
  • ➥ 富士錦も「いやあ、君は背が高いなあ。
  • 19 Ta, là Chúa, đã ban sắc lệnh, và kẻ hủy diệt đang ngự trên mặt nước, và ta sẽ không hủy bỏ sắc lệnh này.
  • ➥ 19 主 しゅ なる わたし が 定 さだ め、 滅 ほろ ぼす 者 もの が 水 みず の 面 おもて を 進 すす んで 行 い く。 わたし は その 定 さだ め を 取 と り 消 け さない。

Các từ ghép với từ “hiếu sắc”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang