Hiếu sự là gì?

Từ hiếu sự trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu sự” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu sự” trong Tiếng Nhật

- {Fond of contriving unnecessary things}
- {showing undue zeal}

Đặt câu với từ “hiếu sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiếu sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy hiếu khách
  • ➥ 人を暖かくもてなしなさい
  • Rộng lượng và hiếu khách
  • ➥ 寛大であり,人をよくもてなす
  • Một dân tộc hiếu khách
  • ➥ 人をよくもてなす民
  • Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?
  • ➥ 人をもてなすとはどういう意味ですか。(
  • Những người hiếu hòa bảo vệ thanh danh
  • ➥ 平和を愛する人々は自分たちの名誉を守る
  • Dân chúng rất thân thiện và hiếu khách.
  • ➥ 土地の人々はたいへん友好的で,もてなしの精神に富んでいます。
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ 親切 な もてなし に 感謝 し て い ま す
  • Tử tế, hiếu kì, biết đồng cảm có mục đích.
  • ➥ 優しさ、好奇心、共感、目的意識です
  • 12 Tỏ lòng hiếu khách không cần phải cầu kỳ.
  • ➥ 12 手の込んだもてなしをする必要はありません。(
  • Sự hiếu khách cũng dẫn đến cơ hội làm chứng.
  • ➥ 人をもてなすことが証言につながる場合もあります。
  • Đây là một động cơ tốt để tỏ lòng hiếu khách.
  • ➥ これは,人を暖かくもてなす際の優れた動機です。
  • Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?
  • ➥ それとも,親切で,人をよくもてなし,思いやりを示すでしょうか。
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ もてなしの精神に富む素晴らしい兄弟たちと知り合うようになりました。
  • “Hãy hiếu kính cha mẹ ngươi”.—Ê-phê-sô 6:2.
  • ➥ 「あなたの父と母を敬いなさい」。 ―エフェソス 6:2。
  • 13 Sự hiếu khách có thể có lợi cho cả đôi bên.
  • ➥ 13 もてなしの機会は,双方にとって有益なものとなり得ます。
  • chúng ta có những cơ hội nào để tỏ lòng hiếu khách?
  • ➥ 人をもてなすどんな機会がありますか。
  • □ Trong Kinh-thánh từ được dịch là “hiếu khách” có nghĩa gì?
  • ➥ □ 『もてなし』と訳される聖書の言葉にはどんな意味がありますか
  • Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm
  • ➥ 困難な旅 ― 温かなもてなし
  • □ Áp-ra-ham đã bày tỏ sự hiếu khách đến độ nào?
  • ➥ □ アブラハムはどれほど人をよくもてなしましたか
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ イタリア人は一般に,友好的で,もてなしの精神があり,社交的です。
  • Ngài thật sự là “bánh sự sống”.
  • ➥ イエスはまさしく「命のパン」なのです。
  • trí tưởng tượng, sự hài hước, sự mới mẻ, tính tò mò, sự huyền bí.
  • ➥ その材料はなんでしょうか? 想像力、遊び心 目新しさ、好奇心、神秘性でしょう
  • Nhưng sự chết có thật sự là kết cuộc tự nhiên của sự sống không?
  • ➥ しかし,死は本当に生命の自然な終わりなのでしょうか。
  • Và nó thật sự, là.. với tôi, nó chỉ thật sự là sự ngọt ngào của dầu.
  • ➥ 本当にそれだけの― それはもう本当にオイルにうっとりとするだけでしょう
  • Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn
  • ➥ 困難にもめげず拡大する
  • Nó thực sự là sự hiện diện của một loại năng lượng hay sự tích cực thêm.
  • ➥ ある種のエネルギーや 脈動があったのです
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.
  • ➥ 流血行為はニュースの中だけでなく,娯楽の中でも扱われています。
  • “Vì sự nhân-từ và sự chân thật của Chúa”.
  • ➥ あなたの愛ある親切とあなたの真実とのゆえ」です。(
  • 116 13 Giải cứu khỏi sự chết đến sự sống
  • ➥ 116 13 死から命への解放
  • Sự tồn tại của tôi bị tra tấn bởi sự đơn điệu, sự thật thường quá sức chịu đựng.
  • ➥ 日々が単調さによって苦しめられ 何度も堪えられない気持ちになりました
  • 19 Chấp nhận sự lãnh đạo của Đấng Christ thật sự đem lại sự khoan khoái và bổ ích.
  • ➥ 19 キリストの指導を受け入れることは,本当にさわやかさと報いをもたらします。
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた
  • Nhiều “sự tiến bộ” này thật sự là gươm hai lưỡi.
  • ➥ 人間のこれまでの“進歩”の多くは,まさにもろ刃の剣でした。
  • 18 Sự thánh mà chúng ta bàn đến chót hết là sự cầu nguyện, nhưng chắc chắn sự cầu nguyện không phải sự thánh ít quan trọng hơn hết.
  • ➥ 18 わたしたちが討議する神聖な事柄の最後は祈りですが,決して重要度が最も低いわけではありません。
  • Được gìn giữ nhờ sự nhân từ và sự chân thật
  • ➥ 愛ある親切と真実によって保護される
  • 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.
  • ➥ 2 確かに,これら二つの組織の間には,闇と光の相違に匹敵する大きな相違があります。
  • Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.
  • ➥ 揺らめき移ろう人間の時間と人生の短さ そして愛の必要性です
  • Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?
  • ➥ 洞察力はどのように議論をとどめるでしょうか。
  • 8 Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ 8 彼らの余分が欠乏を埋め合わせた

Các từ ghép với từ “hiếu sự”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang