Hiệp đồng là gì?

Từ hiệp đồng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp đồng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp đồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp đồng” trong Tiếng Nhật

- {to contract} コントラクト, 狭まる, 狭める, 契約, (written) 契約書, 請け負う, 締結, 約定, 予約, 痙る

Đặt câu với từ “hiệp đồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hiệp đồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp đồng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng bán rẻ chúng!”.—Hiệp
  • ➥ 負けてはなりません!” ― ジョシュア
  • Liên Hiệp Quốc cũng đồng ý như thế.
  • ➥ 国連も賛成しています
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ そして和平協定は合意されました
  • Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
  • ➥ スピード を 落と し て 、 ハンサム
  • Chúng ta đồng tâm hiệp lực với nhau.
  • ➥ みんな 一緒 の はず で す
  • (Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc 1997).
  • ➥ (2005年NHK夜の連続ドラマ)。
  • Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng
  • ➥ 一致のために真剣な努力が求められる理由
  • Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.
  • ➥ 両者は1996年、和平協定を結んだ。
  • Đây là kết quả của Hiệp ước Karlowitz năm 1699.
  • ➥ 1699年 - カルロヴィッツ条約。
  • Chính phủ của ngươi đã ký hiệp ước hòa bình.
  • ➥ 政府 は 平和 条約 を 結 ん だ 筈 だ
  • Dù hắn là gì, hắn vẫn là 1 hiệp sĩ.
  • ➥ 奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い
  • Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.
  • ➥ 同法人の会長は毎年選出されることになっていました。
  • Và sự thật là tôi đã bêu đầu hiệp sĩ Rodrick.
  • ➥ ロドリック 卿 の 首 を はね た 事 の 真実 も
  • 1 hiệp sĩ mà Giáo hoàng đã chủ trì lễ tang.
  • ➥ その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。
  • Bronn, hễ hiệp sỉ Meryn mở miệng lần nữa, giết hắn.
  • ➥ ブロン よ 今度 メリン 殿 が しゃべ っ た ら 殺せ
  • 1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.
  • ➥ 1946年 - 国連安全保障理事会が初会合。
  • Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.
  • ➥ これは英国政府の支出額で
  • Ngài đã bao giờ đụng độ với 1 hiệp sĩ Jedi chưa?
  • ➥ これ まで に ジェダイ と 戦 っ た こと は あ り ま す か ?
  • trở thành người hộ trợ cho Quái Hiệp là hết sức căng thẳng.
  • ➥ 自警 団 の 操縦 士 は ふた ん だっ た
  • VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.
  • ➥ ―アン・M・ベネマン,元国連児童基金事務局長。
  • Xã Đồng Tiến, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
  • ➥ おやすみ、おまえみどりごよ、 ねんね、ねんね、おやすみよ。
  • Chị Kyle bất đồng ý kiến với một đồng nghiệp.
  • ➥ カイルは同僚の一人と口論してしまいました。
  • Nó được gọi là xe đạp đồng cắc-đồng xu, dựa trên sự tương phản giữa đồng cắc lớn và đồng xu nhỏ hơn rất nhiều.
  • ➥ この自転車がペニー・ファージングと呼ばれたのは,大きなペニー硬貨と,それよりずっと小さなファージング硬貨との対照から来ています。
  • Đồng phục được may và cắt bởi Kashket cùng các đồng sự.
  • ➥ 衣装は、Kashket and Partnersが製作し、サイズを合わせた。
  • Đồng Bạt Thái (THB)
  • ➥ タイ バーツ(THB)
  • Trong bố cục của hình lục giác, mỗi đồng xu có 6 đồng kế cận.
  • ➥ 正六角形では、各硬貨は6つの近傍を持つ。
  • Nước mắt Mẹ đồng trinh.
  • ➥ 聖 な る 処女 の 涙
  • Đồng thời, chúng ta nên cố gắng tôn trọng lương tâm của anh chị đồng đạo thân yêu.
  • ➥ それと共に,愛する霊的な兄弟姉妹の良心も尊重するように努めるべきです。
  • “Bạn đồng-tù” với Phao-lô
  • ➥ パウロの「仲間の捕らわれ人」
  • 22-24. (a) Hội đồng Lãnh đạo ngày nay noi gương hội đồng thời ban đầu như thế nào?
  • ➥ 22‐24 (イ)今日の統治体は初期の統治体の手本にどのように従っていますか。(
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Vui với anh em đồng đạo
  • ➥ 仲間と共に喜ぶ
  • Lừa đồng nghiệp không hay đâu.
  • ➥ 同僚を騙すのは良くないよ。
  • Đồng hồ đang đếm ngược kìa.
  • ➥ 時間 は 過ぎ る わ
  • Một số cộng đồng dung thứ việc phá thai, tiếp máu, đồng tính luyến ái hoặc chế độ đa thê.
  • ➥ ある社会では,堕胎,輸血,同性愛,一夫多妻などが容認されています。 しかしクリスチャンは,これらの事柄に関する神の見方にかなった行動を取ります。
  • Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.
  • ➥ 2018年3月22日、マンチェスター・ユナイテッドはイブラヒモヴィッチの契約即時解除に合意したことを発表した。
  • Hãy lấy đồng hồ trên tay anh.
  • ➥ 決して 君 を 忘れ な い
  • * Xem thêm Bảng Khắc Bằng Đồng, Các
  • ➥ * 「 真鍮 しんちゅう 版」 参照
  • Từng đồng từng cắc họ kiếm được.
  • ➥ せっせと 貯め た 金 が 、 消滅 し そう な の だ から 。
  • Sinh ra bởi một nữ đồng trinh
  • ➥ 処女から生まれる

Các từ ghép với từ “hiệp đồng”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp đồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “đồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang