Hoài phí là gì?

Từ hoài phí trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài phí” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài phí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài phí” trong Tiếng Nhật

- {Waste} 屑, 上がり物, 潰す, 廃棄物, 廃品, 費やす, 不経済, 乱費, 濫費, 浪費
- {squander} 傾ける, 使い果たす, 使い尽くす

Đặt câu với từ “hoài phí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoài phí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài phí thì có thể tham khảo nhé!
  • NHỮNG NGƯỜI KHÓC HOÀI, VÀ NHỮNG NGƯỜI CẰN NHẰN HOÀI
  • ➥ 泣く妻,小ごとを言う妻
  • Đừng hoài nghi.
  • ➥ 速 く 動 こ う と 思 う な
  • Tôi cứ chờ hoài.
  • ➥ 私は待ちに待ちました。
  • Cuộc chiến hoài công
  • ➥ 勝ち目のない戦いをする
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ ざ折した努力
  • “Sự vô-nhân-đạo của người đối với người” đã tiếp diễn hoài hoài trong lịch sử.
  • ➥ 「人間が人間に対して行なう非人道的行為」は,幾度も繰り返される,歴史の恐ろしいテーマです。
  • Tôi biết bạn sẽ hoài nghi.
  • ➥ 信じられないと思うかもしれませんが。
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ どうしていつも比較されるのだろう
  • Những nguyên nhân khác gây hoài nghi
  • ➥ 信仰の妨げとなる他の要因
  • Năm mươi năm hoài công vô ích
  • ➥ 50年にわたる努力のざ折
  • Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.
  • ➥ そうした懐疑的な見方は危険です。
  • Vấn đề của ngươi, Dean, sự hoài nghi.
  • ➥ ディーン お前 の 悪 い 所 は 皮肉 屋 な 所 だ
  • b) Bạn có thể thành-công hoài không?
  • ➥ ロ)いつもうまくいくものですか。
  • Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.
  • ➥ それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。
  • Cha cố lý luận với họ nhưng hoài công.
  • ➥ 父は話し合おうとしましたが,無駄でした。
  • Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.
  • ➥ 鎖 を 解 か な けれ ば 痩せ衰え て しま う だ ろ う
  • Và phần lớn hoài nghi nói, "Chúng tôi không tin anh.
  • ➥ 疑い深い大衆は思います 「信じられないね
  • Vai Dư Hoài còn được tuyển chọn từ 95 diễn viên.
  • ➥ 500円で演目をリクエストすることもできた。
  • Kết quả là họ bỏ ra nhiều thì giờ hoài công.
  • ➥ その結果,費やす時間の多くが非産出的なものとなっています。
  • Thứ nhất, những người luôn hoài nghi sẽ có lúc nói,
  • ➥ 第 一 に 、 いわゆる 懐疑 論 者 は 言 う で しょ う
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (収益 - 売上原価) / 売上原価
  • Thiết lập chi phí vận chuyển dựa trên cách bạn tính phí vận chuyển.
  • ➥ 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。
  • Nó không miễn phí.
  • ➥ コストなしに できることでもなく
  • Chi phí khổng lồ
  • ➥ 驚くほど費用がかさむ
  • chi phí cho môi trường , chi phí cho vấn đề sức khoẻ như bệnh béo phì
  • ➥ 環境へのコストや 肥満などの 新たな健康問題からくるコストもあります
  • Phí bảo vệ môi trường.
  • ➥ 環境の保護。
  • Vâng, bánh pizza miễn phí !
  • ➥ ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです
  • Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.
  • ➥ ほとんどの校区では その3分の2が給与や諸経費に
  • Chi phí mà bạn gửi đến Merchant Center phải khớp với mức phí bạn tính trên trang web.
  • ➥ Merchant Center に登録する送料は、ウェブサイトで請求する送料と一致している必要があります。
  • Khoản phí của bạn bao gồm cả chi phí quảng cáo cũng như bất kỳ khoản chi phí chưa thanh toán nào từ các chu kỳ thanh toán trước đó.
  • ➥ 請求には、今回の広告費用と前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用が含まれます。
  • Phí vận chuyển có thể bao gồm cả các loại phí xuyên biên giới nếu chi phí đó được tính trong điều khoản vận chuyển trên trang web của bạn.
  • ➥ ウェブサイトの発送条件に通関費用が含まれている場合は、通関費用を送料に含めることができます。
  • Chi phí mỗi tháng: Không có.
  • ➥ やはり全てがメッシュ接続なので月額の通信費はゼロです
  • Chờ Người Con Trai Hoang Phí
  • ➥ 放蕩息子を待つ
  • Điều xảy ra với phí ùn tắc và công nghệ đi kèm sẽ xảy ra với phí giao thông.
  • ➥ 渋滞課金で試して 同じテクノロジーを道路課金でも利用することになります
  • Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí SA360.
  • ➥ この総計費用データは、検索広告 360 で「SA360 費用」指標として表示されます。
  • Dữ liệu chi phí tổng hợp này xuất hiện trong Analytics 360 dưới dạng chỉ số Chi phí Display & Video 360.
  • ➥ この総計費用データは、アナリティクス 360 に「DV360 費用」指標として表示されます。
  • Thế còn chi phí của nó là gì?
  • ➥ (スタミナ料理) 私っていくら?
  • Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.
  • ➥ 彼は3500万ユーロを支払った。
  • Vì lời khuyên miễn phí tôi sắp nói.
  • ➥ これ から 言 う 僕 の アドバイス を 聞 け ば 君 は 怒 る
  • Và việc này thật hao phí thời gian.
  • ➥ 市民の時間の 有効活用になりません

Các từ ghép với từ “hoài phí”

Danh sách từ ghép với từ “hoài phí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “phí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang