Hoàn tục là gì?

Từ hoàn tục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn tục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn tục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn tục” trong Tiếng Nhật

- {Give up the frock}
- {terurn to the secular life}

Đặt câu với từ “hoàn tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “hoàn tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn tục thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoàn-tất cuộc chinh-phục
  • ➥ 征服を完了する
  • Hoàn hảo về mọi mặt!
  • ➥ 健康 体 だっ た !
  • A-đam và Ê-va đều hoàn hảo, nên con cháu họ cũng sẽ hoàn hảo.
  • ➥ アダムとエバは完全な者として創造されましたし,その子どもたちも完全な者として生まれてくることになっていました。
  • Joseph hoàn trả của hồi môn cho Miriam, và bồi hoàn gấp bốn lần những thứ bị hư hao.
  • ➥ ヨセフはミリアムの持参財を返し,損傷した品物については4倍にして償いました。
  • Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.
  • ➥ それは専ら,自発的な寄付によって賄われます。
  • Và anh chàng hoàn toàn chán nản.
  • ➥ 彼は酷く落ち込みました
  • Khi khách hàng nhận bồi hoàn thì:
  • ➥ 購入者がチャージバックした場合:
  • Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
  • ➥ 「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」
  • Vương quốc Lưu Cầu hoàn toàn diệt vong.
  • ➥ 世界の滅亡が差し迫っています。
  • Văn bản đó hoàn toán đáng tin cậy.
  • ➥ これが実物です
  • Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.
  • ➥ 全身が純金で覆われている。
  • Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.
  • ➥ これは特に力の弱いポーズです
  • Mẹ tôi đã hoàn toàn bị nhúng ướt.
  • ➥ 膝にも2つ付けていました 母の吸収性は抜群です(笑い)
  • Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.
  • ➥ そうして,この循環が繰り返されます。
  • Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.
  • ➥ ミッションは未だ終わっていません
  • Ta phải hoàn thành tâm nguyện của Tổ tiên.
  • ➥ 家族 の 教義 が 、 私 たち の 祖先 から 受け継 が れ て る 。
  • Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên
  • ➥ 上記のアクセス権限申告フォームに記入します。
  • Tôi đã không tin cậu có thể hoàn thành.
  • ➥ お前 の ため に 起こ る と は 思 っ て な かっ た
  • Tom hoàn toàn không quan tâm đến ăn diện.
  • ➥ トムはおしゃれに全く関心がない。
  • Mạch kép hoàn chỉnh của ADN được hình thành
  • ➥ DNAが2本出来上がる
  • Phong tục ma chay
  • ➥ 葬式に関する習慣
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.
  • ➥ 神聖の反対は不敬なものや世俗のもの,すなわち現世あるいはこの世のものです。
  • Đà phát triển vẫn tiếp tục!
  • ➥ 増加はとどまるところを知りません。
  • Thủ tục là gì, Thiếu Tá?
  • ➥ 少佐 どう すれ ば い い ?
  • Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.
  • ➥ 冷たい水しぶきを浴びてずぶぬれになりながらも漕ぎ続けます。
  • Thủ tục này còn quá quan liêu.
  • ➥ この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
  • Vậy nay ngài vẫn tiếp tục tiến lên.
  • ➥ ですから,なお先へ乗り進まなければなりません。
  • Quan cảnh ở đây thay đổi liên tục.
  • ➥ ここ の 風景 は 常 に 変化 し て る ん だ 。
  • Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.
  • ➥ 他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア
  • Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
  • ➥ 世俗主義の増大
  • Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.
  • ➥ 地上の少なからぬ場所で暴力は引き続き激化しています。
  • Hãy tiếp tục củng cố nhà cửa và gia đình.
  • ➥ 家庭と家族を引き続き堅固に保ってください。
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ 葬式に関連した迷信的な風習
  • Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?
  • ➥ 神はこれらの風習をどのようにお感じになるでしょうか。
  • Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.
  • ➥ 乳児には母乳を与え続けるのがよい。
  • Audhumla tiếp tục ăn bằng cách liếm tảng băng muối.
  • ➥ アウズンブラは霜氷を舐めることで食餌した。
  • Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!
  • ➥ 神の教えに反するしきたりには従わない
  • Tiếp tục thực hiện với những chiếc bánh còn lại.
  • ➥ おでんくんのお餅を補充してくれる。
  • Thế mà bướm vẫn tiếp tục ăn và bay lượn.
  • ➥ それでも,このチョウは蜜を吸ったり飛び回ったりします。

Các từ ghép với từ “hoàn tục”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang