In hệt là gì?

Từ in hệt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “in hệt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “in hệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “in hệt” trong Tiếng Nhật

- {[Be] As like as two peas}
- {[be] Cast in the same mould}

Đặt câu với từ “in hệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “in hệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ in hệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.
  • ➥ 600セットが通常の紙に,また6セットが羊皮紙に印刷されました。
  • Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.
  • ➥ まず、Google クラウド プリントを使用できるようにプリンタを設定します。
  • Bản in giấy: Không gửi tự động.
  • ➥ 印刷版: 自動的には送付されません。
  • Seraphim phấn khởi trước sự ủng hộ đó, ông mua giấy in và thương lượng với một chủ nhà in.
  • ➥ そうした支援に後押しされたセラフィムは,印刷用の紙を買い,印刷業者と交渉します。
  • Nên dùng chủ đề đã in sẵn.
  • ➥ 示されている主題を用いてください。
  • Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.
  • ➥ パワーレンジャー・イン・スペース(原題:Power Rangers in Space)は、アメリカ合衆国のテレビドラマ。
  • Có cần phải in nó lên thiệp mời không?
  • ➥ 招待 状 に 書 く 必要 が あ る ?
  • [ IN SPANISH ] tôi là bạn gái của James Whistler
  • ➥ ジェームズ ・ ウイスラー の 彼女 で す 。
  • 5 A-bi-ga-in khác hẳn Na-banh.
  • ➥ 5 アビガイルは,ナバルとは全く対照的でした。
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • “Duyên” mang lại “sự tôn-trọng” cho A-bi-ga-in
  • ➥ 『麗しさ』はアビガイルに「栄光」をもたらした
  • Ca-in và A-bên đều được giáo dục giống nhau.
  • ➥ カインとアベルは,同じように育てられました。
  • Tôi là một người sành sỏi về những... bản in đầu tiên
  • ➥ 俺 は ・ ・ 最初 に 印刷 さ れ た 本 の 鑑定 家 な ん だ
  • Chúng tôi đang đọc những chữ in trên hộp đựng ngũ cốc.
  • ➥ わたしたちはシリアルの箱に書いてある文字を読んでいたのです。
  • Toàn bộ đều là cơ khí, một lần nữa, một máy in.
  • ➥ まったく機械式のプリンタです
  • Nếu bạn là chủ một nơi công cộng như thư viện hay quán cà phê có máy in công cộng thì bạn có thể chia sẻ máy in đó với mọi người.
  • ➥ 図書館やカフェのような公共スペースに公共のプリンタを置く場合は、すべてのユーザーとプリンタを共有するよう設定できます。
  • Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?
  • ➥ 竜 の 旗 を 振り 私 の 名 を 叫 ぶ ?
  • Do đó số các chi nhánh in sách báo dần dần giảm bớt.
  • ➥ そのため,印刷を行なう支部の数は徐々に減らされました。
  • Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.
  • ➥ 印刷用の版と巻き取り紙が5台のオフセット輪転機にセットされ,紙が送られて印刷され,切断されて折りたたまれ,32ページの折丁が出来上がります。
  • Có thể dùng hữu hiệu thế nào những tờ giấy mời in sẵn?
  • ➥ 印刷された招待ビラをどのように効果的に用いることができるか。
  • Ngươi cứng đầu hệt như cha ngươi.
  • ➥ 父 上 の よう に 頑固 だ な
  • Em trông giống hệt anh trai mình đấy.
  • ➥ 君はお兄さんにそっくりだよ。
  • Chương đầu của mọi vụ án đều y hệt nhau, và đều rất bi thảm.
  • ➥ 第1章はどれも同じです 悲劇です
  • Thực tế là chúng tôi giống hệt tòa nhà bên cạnh, trừ việc chúng tôi vàng chóe.
  • ➥ レモン色であること以外は 隣のマンションと 全く同じ構造です
  • Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.
  • ➥ 電子の反粒子である陽電子は 全く同じ質量ですが 正の電荷を持っています
  • * Về nhiều phương diện, những lời tường thuật đều bổ túc cho nhau nhưng không giống hệt nhau.
  • ➥ * それらの記述は多くの点で互いに補い合っており,全く同一ではありません。
  • Ngay cả những cặp sinh đôi cũng không giống hệt nhau về cá tính và bản sắc thuộc linh.
  • ➥ 一卵性の双子でさえ,その個性と霊的な特質は同じではありません。
  • Phụ nữ sát cánh cùng đàn ông trong chiến đấu và săn bắn, sử dụng vũ khí y hệt nhau.
  • ➥ 女たちも 男と同じ武器を持って 共に戦いました
  • Chúng ta có thể nói với Ngài trong sự cầu nguyện, giống hệt như các em nói với cha mẹ các em.
  • ➥ また,わたしたちは,ちょうどお父さんやお母さんに話すように,お祈りをしてエホバとお話しすることができます。
  • Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.
  • ➥ 現代の奴隷は 過去に存在した 奴隷と全く変わりません
  • Do đó nếu một trang của bạn có 3 phiên bản, thì sơ đồ trang web của bạn sẽ có 3 mục, trong đó mỗi mục có 3 mục con giống hệt nhau.
  • ➥ したがって、ページに 3 つのバージョンがある場合、サイトマップには 3 つのエントリを追加し、それぞれに 3 つの同じ子エントリを指定します。
  • Một cái khác, còn quan trọng hơn, về một người mẹ thiên nhiên giống hệt vậy luôn nuôi dưỡng và không hề nản lòng đến nỗi chúng ta không bao giờ làm sứt mẻ sự phong phú ấy.
  • ➥ もう一つ 同じくらい重要なおとぎ話があります それは まさに同じ母なる自然が 養育力があり たくましいために その潤沢さには大した影響を与えられないという物語です
  • Năm 1868, Thomas Huxley viết "Việc một thứ kỳ diệu như ý thức của con người nảy sinh chỉ nhờ kích thích tế bào não cũng khó hiểu hệt như sự xuất hiện của thần đèn khi Aladdin cọ vào cây đèn."
  • ➥ 1868年に トーマス・ハックスレイは こう記しています 「神経組織が刺激された結果として 意識という状態が現れるというのは アラジンがランプをこすったら ジニーが現れることと同じ位 説明不可能で 見事なことだ」
  • Trước khi những lời nói đó bắt đầu -- bạn biết đó chúng ta được bảo rằng không được bật điện thoại, phải nói là, nhiều người ở đây trông giống hệt như những con nghiện khi biết là tay buôn thuốc sẽ không có mặt trong vài giờ tới.
  • ➥ ここでトークが始まる前― ご存知のように スマートフォンの持込禁止 と言われたはずですが この中でかなりの人が もうまるで 今から1、2時間 馴染みの売人と 連絡取れないよと 言われた薬物中毒者みたいな 顔してましたよ (笑)
  • Khi họ bước vào phòng thí nghiệm tại tiểu bang Minnesota, họ đang mặc áo sơ mi hải quân màu xanh giống hệt nhau với cầu vai, cả hai người thích nhúng bánh mì nướng bơ trong cà phê, cả hai người đeo các vòng cao su trên cổ tay của họ, cả hai đều xả nước nhà vệ sinh trước cũng như sau khi sử dụng , và cả hai người thích tạo bất ngờ cho người khác bằng cách hắt hơi trong thang máy đông người để xem họ nhảy.
  • ➥ ミネソタ州の研究所に入った時 二人とも全く同じ肩飾りの付いた紺色のシャツを着ていて コーヒーにバターを塗ったトーストを浸すことが好きで 手首にゴムバンドをしていて トイレを使う後だけでなく 使う前にも水を流す癖があり 混んだエレベーターでくしゃみをして 周りの人が驚くのを見るのが好きでした

Các từ ghép với từ “in hệt”

Danh sách từ ghép với từ “in hệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “in”

Từ ghép với từ “hệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang