Lao tù là gì?

Từ lao tù trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lao tù” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lao tù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lao tù” trong Tiếng Nhật

- {prison} 監獄, 刑務所, 拘置所, 獄舎, 人屋
- {jail} 刑獄, 人屋, 牢屋

Đặt câu với từ “lao tù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “lao tù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lao tù thì có thể tham khảo nhé!
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ 「難儀と有害なこと」とに満ちている
  • Chúng không liên quan đến bệnh lao.
  • ➥ 血管性では関係しない。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Anh hùng Lao động Xã hội chủ nghĩa.
  • ➥ 社会主義労働英雄。
  • Đây là một sự chuyển biến lớn lao.
  • ➥ 他の場所でも起きます これはとても大きな変化です
  • Nền kinh tế cần những người lao công.
  • ➥ 経済的に見ても清掃作業員は必要です
  • Ở Ethiopia “bệnh lao hoành hành khắp nước”.
  • ➥ エチオピアでは,「結核は国中で蔓延し......ている」。「
  • Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao
  • ➥ 結核が世界を掌握する
  • Bệnh lao đi đôi với HIV và AIDS.
  • ➥ 結核はHIVやエイズと共に移動します。
  • Nhưng hãy quan tâm trước tiên tới bệnh lao.
  • ➥ でもまず結核の話を続けます
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Bị cưỡng bách lao động trong Thế Chiến II
  • ➥ 第二次大戦中の強制労働
  • Ở Nga “số ca bệnh lao đang tăng vọt”.
  • ➥ ロシアでは,「結核の発症率は......急激に増加している」。
  • Và vậy là bây giờ 2 người cùng lao động
  • ➥ そこで今は二人で
  • “Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.
  • ➥ 結核は......タイに舞い戻ってきた」。「
  • Mỗi giây, một người nào đó bị nhiễm bệnh lao
  • ➥ 毎秒,世界のどこかで結核の感染者が出ている
  • Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao
  • ➥ 結核の青写真を発見
  • Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.
  • ➥ 女性は労働市場に戻ってきています
  • Tuyến phòng thủ mới trong trận chiến chống bệnh lao
  • ➥ 結核と闘うための新戦略
  • Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,
  • ➥ この世の嵐にもまれ
  • Căn phòng ấy trở thành nhà tù của chúng tôi trong trại tù.
  • ➥ そこはさながら収容所内の収容所のようでした。
  • Cuối sáu tháng tù đó, tôi vui mừng biết bao khi thấy hai bạn tù nhận lẽ thật!
  • ➥ 6か月の服役を終えた時,同室の受刑者のうちの二人が真理を受け入れたことを知り,本当にうれしく思いました。
  • “Bạn đồng-tù” với Phao-lô
  • ➥ パウロの「仲間の捕らわれ人」
  • 106 Được thả ra khỏi tù
  • ➥ 106 ろう屋から出されて自由になる
  • Chăm sóc người bạn bị tù
  • ➥ 囚人パウロの友
  • Tôi bị tuyên án bốn năm cưỡng bách lao động và bị tù ở Nhà Tù Trung Ương Riga
  • ➥ 4年間の強制労働を言い渡され,リガ中央刑務所に入れられた
  • Công việc chính của tù nhân là chặt cây, nhưng tôi được giao công việc cất chòi cho tù nhân.
  • ➥ 囚人の主な仕事は木の伐採でしたが,わたしは囚人用の小屋を建てることになりました。
  • Bằng cách thiêu sống tù nhân sao?
  • ➥ 捕虜 を 生き た まま 焼 い て ?
  • Có bạn tù mới cho mày này.
  • ➥ お前 の 新し い 仲間 だ
  • Cô không phải tù nhân của chúng ta,
  • ➥ 君 たち は 捕虜 で は な い よ お 嬢 ちゃん
  • Cháu trai bà vẫn còn là tù nhân.
  • ➥ 孫 が まだ 捕虜 よ
  • Tất cả tù nhân hãy trở về buồng ngủ.
  • ➥ 囚人 は 房 に 戻れ
  • Nhà tù sập xuống, nhưng anh không bị thương.
  • ➥ 刑務所は崩壊して瓦礫と化しましたが,兄弟には,けが一つありませんでした。
  • Bạn muốn một điếu thuốc ở trong tù ư?
  • ➥ 刑務所でタバコが欲しければ 1本 3~5ドルです
  • Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.
  • ➥ ミズーリ州リバティーにある小さな監獄。
  • Vào ngày đó, 4-9-1951, tôi bị Cộng sản kết án tám năm tù—một năm tù ít hơn dưới chế độ Quốc xã.
  • ➥ その日,つまり1951年9月4日,共産主義者たちは,ナチ政権が私に言い渡した刑期より1年少ない,8年の拘禁刑を言い渡しました。
  • Nhà tù cần được bảo vệ, vâng, an toàn, vâng.
  • ➥ 刑務所は安全である必要があります そのとおりです
  • Tại sao những tù nhân này không ở trong trại giam?
  • ➥ なぜ あの 捕虜 たち は 牢屋 に 入 っ て い な い ん だ
  • Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.
  • ➥ お前たちは首つりになるか,監獄でくたばるかのどちらかだ。
  • Tôi xem họ bị nhốt trong tù và khóc cay mắt.
  • ➥ 彼らが刑務所に入れられ 催涙ガスを浴びせられるのを見ました

Các từ ghép với từ “lao tù”

Danh sách từ ghép với từ “lao tù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lao”

Từ ghép với từ “tù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang