Liên hiệp quốc là gì?

Từ liên hiệp quốc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liên hiệp quốc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liên hiệp quốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liên hiệp quốc” trong Tiếng Nhật

- {United nations} 国連

Đặt câu với từ “liên hiệp quốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “liên hiệp quốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liên hiệp quốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Liên Hiệp Quốc cũng đồng ý như thế.
  • ➥ 国連も賛成しています
  • (Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc 1997).
  • ➥ (2005年NHK夜の連続ドラマ)。
  • 1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.
  • ➥ 1946年 - 国連安全保障理事会が初会合。
  • VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.
  • ➥ ―アン・M・ベネマン,元国連児童基金事務局長。
  • Không có điều gì sẽ cứu vãn nó được, kể cả Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ ヨハネ第一 2:17)それを救い得るものは何もありません。 国際連合機構といえども不可能です。
  • Liên Hiệp Quốc tuyên bố một chiến dịch cứu trợ lớn nhất chưa từng có.
  • ➥ 米軍は、未曾有の規模で救難作戦を展開してくれました。
  • Nhưng tại sao chính phủ ấy sẽ thành công trong khi Liên Hiệp Quốc thất bại?
  • ➥ マタイ 6:9,10)しかし,国際連合が失敗したのに,どうして神の王国が成功するのでしょうか。
  • Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vẫn chia rẽ về vấn đề độc lập của Kosovo.
  • ➥ 国際連合安全保障理事会はコソボの独立宣言の問題について、未だに意見が分裂したままである。
  • Chính phủ Nước Trời thành công vì chính những lý do làm cho Liên Hiệp Quốc thất bại.
  • ➥ 簡単に言えば,国際連合が成功しなかったからこそ神の王国が成功するのです。
  • Dầu vậy, ngày nay, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và các lãnh tụ ra vẻ lạc quan.
  • ➥ ところが現在,国連事務総長や他の指導者たちは楽観的な意見を表明しています。
  • Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc thừa nhận Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền vào ngày 10-12-1948.
  • ➥ 国連総会は「世界人権宣言」を1948年12月10日に採択しました。
  • 2006 – Công ước Quốc tế về Quyền của Người Khuyết tật được Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc thông qua.
  • ➥ 2006年 - 国際連合総会が障害者権利条約を採択。
  • Sau đó nó được Liên Hiệp Quốc công nhận chính thức vào năm 2008 trong Nghị quyết A/RES/63/111.
  • ➥ 2008年12月10日、国連総会で、社会権規約委員会に個人通報を受理する権限を与える社会権規約の選択議定書が全会一致で採択され(決議A/RES/63/117)、2009年署名のため開放された(2013年に発効)。
  • Thành viên mới nhất của Liên Hiệp Quốc là Nam Sudan, chính thức gia nhập ngày 14 tháng 7 năm 2011.
  • ➥ 最も新しい加盟国は、南スーダン(2011年7月14日加盟)である。
  • Quỹ Nhi Đồng của Liên Hiệp Quốc tính rằng trong mười năm qua, hai triệu trẻ em chết vì chiến tranh.
  • ➥ 国連児童基金は,過去10年間に200万人の子供が戦争で殺されたと見ています。
  • G8 không được hỗ trợ bởi một tổ chức xuyên quốc gia, không như Liên Hiệp Quốc hay Ngân hàng Thế giới.
  • ➥ G8は国連や世界銀行のような機関とは異なり、国際横断的な管理部門を持たない。
  • Tuy nhiên, hội nghị này không do Liên Hiệp Quốc, mà do một số hội từ thiện tổ chức hoặc tài trợ.
  • ➥ しかし,この会議を組織し,資金を提供したのは国連ではなく,様々な財団でした。
  • Trong năm 2000, Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc đã đặt những mục tiêu để đạt được từ đây đến năm 2015.
  • ➥ 西暦2000年,国連総会は2015年までに達成すべき目標を定めました。
  • Các giáo-hoàng Phao-lồ VI, và Giăng Phao-lồ II đều có đến thăm Liên-hiệp-quốc giữa sự đón rước lộng lẫy.
  • ➥ 法王パウロ6世もヨハネ・パウロ2世も,いともぎょうぎょうしく国連に姿を現わしました。
  • Binh lính Bỉ cũng đã phục vụ tại Liban, dưới trướng lực lượng chuyển giao lâm thời của Liên Hiệp Quốc tại Liban (UNIFIL).
  • ➥ ベルギー兵士はレバノンでも国際連合レバノン暫定駐留軍として駐留した。
  • Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc (UNDP) là tổ chức đa bên lớn nhất tiến hành hỗ trợ kỹ thuật trên thế giới.
  • ➥ 同社は世界中の支援技術分野で最も注目されている。
  • Mặc dù ngày nay nó có tên là Quỹ Nhi Đồng Liên Hiệp Quốc, người ta vẫn giữ chữ viết tắt ban đầu UNICEF.
  • ➥ 現在では公式に国連児童基金として知られていますが,元のUNICEFという頭字語はそのまま残りました。
  • Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.
  • ➥ 国連安保理決議1701は、2006年イスラエル・レバノン紛争の解決に向け採択された国連決議。
  • Chính phủ Ý lẽ ra phải giúp Somalia độc lập dưới sự quản lý của Liên Hiệp Quốc, nhưng tình hình có vẻ ngày càng tệ hơn.
  • ➥ 国連の委任のもと,イタリア政府がソマリアの独立を指導することになっていましたが,事態は悪化しているように感じられました。
  • WHO mất một ít thời gian xử lí thông tin, bởi vì WHO chỉ nhận báo cáo từ một chính phủ, bởi vì đây là Liên Hiệp Quốc.
  • ➥ WHOに報告すると WHOの行動まで少し時間が必要でした WHOは政府からの報告だけを受け取る機関だからです WHOは国の共同体だからです
  • Ngày 15 tháng 6 năm 2007, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu tán thành việc lập ngày 2 tháng 10 là Ngày quốc tế bất bạo động.
  • ➥ 2007年6月15日に、国連総会は、非暴力の国際デーを10月2日にすることを投票により決定した。
  • Ông Einstein kêu gọi Liên Hiệp Quốc “tạo điều kiện thuận lợi cho an ninh thế giới bằng cách đặt nền tảng cho một chính phủ toàn cầu thực thụ”
  • ➥ アインシュタインは国際連合に「真の世界政府の基盤を据え,いち早く世界平和実現のための環境を整える」よう求めた。
  • Theo Quỹ Quốc-tế Cứu-trợ Nhi-đồng của Liên-Hiệp-Quốc (UNICEF) tính chung có 12 triệu trẻ em chết vì đói trên khắp thế-giới trong năm 1979.
  • ➥ ユニセフによると,1979年に全世界で1,200万人の子供たちが飢えのために死にました。
  • Một báo cáo từ Quỹ Nhi-đồng của Liên-hiệp-quốc ước lượng có 17 triệu trẻ em trên thế-giới đã chết vì đói và bệnh trong năm 1981.
  • ➥ 国連児童基金の報告によると,1981年には世界で1,700万人の児童が飢えと病気で死んだと推定されています。
  • * Quỹ Bảo Trợ Nhi Đồng của Liên Hiệp Quốc báo cáo rằng “việc mua bán tình dục đang làm hại trẻ em hầu như ở mọi quốc gia trên thế giới”.
  • ➥ * 国連児童基金は,「世界のほとんどすべての国で,子供たちがセックス産業に利用されて傷ついている」と伝えています。

Các từ ghép với từ “liên hiệp quốc”

Danh sách từ ghép với từ “liên hiệp quốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liên”

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “quốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang