Luấn quấn là gì?

Từ luấn quấn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luấn quấn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luấn quấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luấn quấn” trong Tiếng Nhật

- {hang on tọ}

Đặt câu với từ “luấn quấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “luấn quấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luấn quấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.
  • ➥ 同じような布に赤ちゃんをくるんでいる人もいました。
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • Chúng phanh thây rồi quấn cháu của ta trong cái áo choàng của nhà Lannister.
  • ➥ 遺体 は ラニスター の マント で 包 ま れ て い た
  • Hai trái tim vốn thuộc về nhau đã quấn quýt ngay từ những phút đầu gặp gỡ.
  • ➥ そもそもの始まりから直面してきた2つの原則である。
  • Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.
  • ➥ 出迎えの時に犬が興奮して排尿するのは,無意識にしてしまう自然な行動です。
  • Một y tá tận tâm có thể quấn băng vải hoặc băng gạc quanh chỗ bị thương của nạn nhân để che chắn vết thương.
  • ➥ 親切な看護師は,傷の部位に包帯を巻いて支えとなるようにします。
  • Đối với những người dùng giày dép, họ thường mang xăng đan, loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
  • ➥ 何かを履いたとしてもサンダルで,底の部分を足に縛りつけた程度のものでした。
  • rửa chân cho các môn đồ: Vào thời Y-sơ-ra-ên xưa, người ta thường mang loại giày chỉ có đế và dây quấn quanh bàn chân và mắt cá chân.
  • ➥ 弟子たちの足を洗い: 古代イスラエルで最も一般的な履物はサンダルだった。
  • Và sau đó bạn có thể cắt nó ra và may nó theo cách thông thường, hoặc bạn có thể sử dụng vật liệu ướt để quấn nó xung quanh một hình khối ba chiều.
  • ➥ 従来の方法で 裁断をして縫製もできますし 濡れた状態の素材を 立体型にくっつけて 形づくることもできます
  • 22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.
  • ➥ 22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(
  • “Sự bại-hoại” của những điều tai họa sẽ quấn vào đầu kẻ thờ hình tượng khi “cây gậy” trong tay Đức Chúa Trời—Nê-bu-cát-nết-sa và đoàn quân Ba-by-lôn—sẽ đánh phạt dân tộc Đức Giê-hô-va và đền thờ Ngài.
  • ➥ 神の手中にある「杖」― ネブカドネザルと彼の率いるバビロニア人の大群 ― がエホバの民とその神殿に敵して行動する時,災厄的な事柄という「花輪」が,偶像礼拝者たちの頭を囲むでしょう。
  • Công nghiệp sắt thép đã đi trước công nghiệp thiết kế nếu bạn tận dụng lợi thế của nó bạn có thể bắt đầu nghĩ về những cái cột hay sà ngang quấn lại với nhau thành một hệ thống cực kỳ hiệu quả, nhưng cũng tạo được hiệu ứng trang trí và hình dáng cực đẹp và có tổ chức.
  • ➥ 鉄骨関連はこれまで デザイン産業よりも 優先的でした もし これを利用できれば 「梁や柱を一つのシステムとして 取り入れる」と 考える事が出来ます かなり効率がよくなり- それでいて 非常に美しい有機的な- 装飾的で形式的な 効果を創り出すことが出来ます

Các từ ghép với từ “luấn quấn”

Danh sách từ ghép với từ “luấn quấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luấn”

Từ ghép với từ “quấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang