Làm dâu là gì?

Từ làm dâu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dâu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dâu” trong Tiếng Nhật

- {Be a daughter-law}

Đặt câu với từ “làm dâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm dâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。
  • Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
  • ➥ そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ これは謎めいていました その仕組みは?
  • Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?
  • ➥ 大勢のお母さん お父さんが 子育てを ある種の危機として 経験しているのは何故でしょう
  • Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.
  • ➥ ......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
  • “Con chẳng tự mình làm việc gì được; chỉ làm [điều] chi mà Con thấy Cha làm” (Giăng 5:19).
  • ➥ ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
  • ➥ ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?
  • ➥ 「心的なものが 何か動かせるとでも?」
  • Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
  • ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
  • Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
  • ➥ 去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.
  • ➥ コリント第二 7:1)喫煙は明らかに,肉体を汚すこと,もしくは汚染することです。
  • Nó giúp ta ngày mai có thể làm điều mà ta chưa thể làm hôm nay, hoặc điều hôm qua ta chưa làm nổi.
  • ➥ 私たちに今日できないことを明日 昨日できなかったことを今日する能力を授けてくれます
  • Giờ tôi muốn ngài làm theo chính xác những gì tôi chuẩn bị làm.
  • ➥ これから 私がするのと 同じことをしてください
  • Làm thế nào chúng ta có thể “làm nên mới trong tâm-chí mình”?
  • ➥ エフェ 4:22‐24)どうすれば,「思いを活動させる力において新たにされ」ますか。
  • Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
  • ➥ 火は私達を 人間たらしめるものであり 化石燃料は 私たちを近代化しました
  • Chúng làm phiền bạn.
  • ➥ そういう親御さんは うるさくないですか?
  • Cô ấy là cô dâu.
  • ➥ 彼女が嫁だ。
  • Ôi cô dâu không cưới!
  • ➥ 『花嫁は厄年ッ!
  • Đấy là chị dâu tôi, Ted ạ.
  • ➥ 彼女 は 義理 の 妹 だ テッド
  • Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?
  • ➥ 苺 の 味 を 覚え て ま す か ?
  • Tương tự như vậy, không cần phải có nhiều phù dâu, phù rể (các bạn của chú rể và cô dâu).
  • ➥ 同様に,付き添い(花婿の友人や花嫁の女友だち)も大勢いる必要はありません。
  • Bởi vì ông ta biết nó ở dâu.
  • ➥ 心臓 の 在り処 を 聞 き 出 す ため に
  • Với các con, dâu, rể và các cháu
  • ➥ 子どもたち,その配偶者たち,および孫たちと一緒に
  • Những đứa trẻ lớn yêu dâu tây và chuối.
  • ➥ 大きな子達もイチゴやバナナが大好き
  • Sau lễ cưới chú rể về nhà cô dâu.
  • ➥ 結婚式後の新郎新婦。
  • Bà không thể nhận ra con dâu mình sao?
  • ➥ ルツだと分からなかったのですか。
  • Cô dâu 16 tuổi, trong khi chú rể 47 tuổi.
  • ➥ 花嫁は26歳で花婿は19歳であった。
  • Tôi đã muốn trở thành cô dâu của anh.
  • ➥ あなたのお嫁さんになりたかった。
  • Cô ước mơ được trở thành một cô dâu tốt.
  • ➥ かわいいお嫁さんになることを夢見ている。
  • Và trong cả cánh rừng đó không có dâu hột à?
  • ➥ 森 に ベリー が な かっ た か ?
  • Cô dâu chú rể nào mà chẳng muốn ăn mặc đẹp vào ngày cưới.
  • ➥ 結婚式で美しく装いたいと思うのはもっともなことです。(
  • b) Nhờ cuộc trắc nghiệm nào mới chọn được một nàng dâu xứng hợp?
  • ➥ ロ)ふさわしい花嫁は,どんなテストによって選ばれることになっていましたか。
  • Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel.
  • ➥ 美しい嫁たちステファニーとラケルもわたしの誇りであり,実の娘のように感じます。
  • Móng tay của cô dâu được vẽ bởi Marina Sandoval với hỗn hợp 2 màu bóng: "vừa đủ hồng" và "hơi phớt màu be" để làm nổi bật nước da và váy cưới của cô dâu.
  • ➥ 爪は、ネイリストのMarina Sandovalが、彼女の肌とドレスを引き立たせる「薄いピンク」と「透き通ったベージュ」の2色で塗った。
  • Rê-bê-ca thậm chí nói bà chán sống vì các người con dâu ấy.
  • ➥ リベカが,その妻たちのことで自分の命をいとうようになったと述べたほどです。(
  • Các con trai và con dâu của Nô-ê đã làm gì để giúp ông?
  • ➥ ノアの息子たちとその妻たちは,どのようにノアを手伝いましたか。

Các từ ghép với từ “làm dâu”

Danh sách từ ghép với từ “làm dâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang