Làm nhàm là gì?

Từ làm nhàm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm nhàm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm nhàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm nhàm” trong Tiếng Nhật

- {Eating frequent snacks}
- {Palavering}

Đặt câu với từ “làm nhàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “làm nhàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm nhàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Có người làm nghề chăn chiên, người làm nghề đánh cá, người làm ruộng, có một người làm y sĩ và một người làm nghề thâu thuế.
  • ➥ その中には羊飼い,牧夫,漁師,農夫,医師,収税人もいます。
  • Điều Maersk làm là làm theo cách chậm lại.
  • ➥ そこで彼らはスピードを下げる工夫をし
  • Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?
  • ➥ これは謎めいていました その仕組みは?
  • Tại sao rất nhiều bậc làm cha làm mẹ thấy việc làm cha mẹ là một khủng hoảng?
  • ➥ 大勢のお母さん お父さんが 子育てを ある種の危機として 経験しているのは何故でしょう
  • Thật dễ dàng để tôi muốn làm gì thì làm”.
  • ➥ ......親がお膳立てしてくれたようなものです」。
  • “Con chẳng tự mình làm việc gì được; chỉ làm [điều] chi mà Con thấy Cha làm” (Giăng 5:19).
  • ➥ ヨハネ 14:28)「子は,自分からは何一つ行なうことができず,ただ父がしておられて,自分が目にする事柄を行なえるにすぎません」。(
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Làm sao tín đồ đấng Christ làm “sắc bén” lẫn nhau
  • ➥ クリスチャンはどのように互いを「研ぐ」か
  • Một con búp bê để anh muốn làm gì thì làm.
  • ➥ ナンパ命で、女の子のためなら何でもやる。
  • “Bầy nhỏ” và “chiên khác” “hiệp làm một”—đồng làm công việc của Đức Chúa Trời như Giê-su đã làm
  • ➥ 「小さな群れ」と「ほかの羊」は「結ばれて」おり,イエスが行なわれたとおり神の業を行なっている
  • Tâm linh làm sao có thể làm chuyển dời thứ gì đó?
  • ➥ 「心的なものが 何か動かせるとでも?」
  • Một lớp dòi làm nệm cho ngươi, sâu-bọ thì làm mền!”
  • ➥ あなたの下には,うじが寝いすとして広げられている。 虫があなたの覆いなのだ』」。(
  • Làm việc với hắn năm ngoái đã làm cha mất thẻ thanh tra.
  • ➥ 去年 、 彼 と 共謀 し た こと で 刑事 の バッジ を 失 っ た の
  • Tình yêu làm chúng ta điên cuồng, và nó làm chúng ta bệnh.
  • ➥ 恋愛は私達を狂わせ 病に陥れます
  • Chắc chắn hút thuốc làm dơ bẩn hay làm ô uế thân thể.
  • ➥ コリント第二 7:1)喫煙は明らかに,肉体を汚すこと,もしくは汚染することです。
  • Nó giúp ta ngày mai có thể làm điều mà ta chưa thể làm hôm nay, hoặc điều hôm qua ta chưa làm nổi.
  • ➥ 私たちに今日できないことを明日 昨日できなかったことを今日する能力を授けてくれます
  • Giờ tôi muốn ngài làm theo chính xác những gì tôi chuẩn bị làm.
  • ➥ これから 私がするのと 同じことをしてください
  • Làm thế nào chúng ta có thể “làm nên mới trong tâm-chí mình”?
  • ➥ エフェ 4:22‐24)どうすれば,「思いを活動させる力において新たにされ」ますか。
  • Lửa làm ta thành loài người; chất đốt hóa thạch làm ta hiện đại.
  • ➥ 火は私達を 人間たらしめるものであり 化石燃料は 私たちを近代化しました
  • Chúng làm phiền bạn.
  • ➥ そういう親御さんは うるさくないですか?
  • Cái đó thật nhàm chán.
  • ➥ 最終的に家を描きましたが 単純なものです
  • Đi học thật nhàm chán.
  • ➥ 退屈だったのです
  • Sống mãi mãi trong địa đàng có nhàm chán không?
  • ➥ パラダイスでの永遠の命は退屈ではありませんか
  • Đó thật sự là năng lực nhàm chán nhất đó giờ.
  • ➥ それ って 、 まったく うんざり だ ね 。
  • Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.
  • ➥ 世俗の仕事は,満足の得られない退屈なものである場合が少なくありません。
  • Địa đàng trên đất sẽ không bao giờ trở nên nhàm chán.
  • ➥ この地上の楽園<パラダイス>が退屈な場所になることはありません。
  • Tôi không nhớ là mình đã từng cảm thấy nhàm chán.
  • ➥ 退屈して困ったことなど思い出せません。
  • 15 Tránh giải trí nguy hại sẽ không khiến cho bạn có đời sống nhàm chán.
  • ➥ 15 害になるレクリエーションを避けるとしても,喜びのない生活になるわけではありません。
  • Và đó là lí do tại sao mức dopamine giảm mạnh khi thức ăn trở nên nhàm chán.
  • ➥ それがゆえに食べ物が毎回同じになって飽きると ドーパミンの分泌量は低下します
  • Mọi vấn đề đang diễn ra với cái nhìn đơn điệu, và chúng được che mắt bởi một phạm vi ảnh hưởng nhàm chán.
  • ➥ 全てのことはこうして丸見えになってきて ただ単調な作業という力の 場のようなもので守られています
  • Vì thế, trước mắt chúng ta là viễn cảnh thật tuyệt vời: một đời sống không bao giờ nhàm chán và luôn có điều mới lạ để tìm tòi học hỏi.
  • ➥ わたしたちの前途には,常に新しい事柄を発見し,決して退屈しないという,胸の躍るような見込みがあるのです。
  • Các hy vọng hão huyền mà các nhà lãnh đạo chánh trị và tôn giáo đã luôn đưa ra, đã trở nên nhàm chán đến nỗi nhiều người đã thất vọng một cách công khai.
  • ➥ 宗教指導者や政治指導者たちが偽りの希望を掲げることがあまりにも多いため,絶望感を公然と表明する人も少なくありません。

Các từ ghép với từ “làm nhàm”

Danh sách từ ghép với từ “làm nhàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “nhàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang