Mưu mẹo là gì?

Từ mưu mẹo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu mẹo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu mẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu mẹo” trong Tiếng Nhật

- {Deceptive trick}
- {confidence trick}

Đặt câu với từ “mưu mẹo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mưu mẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu mẹo thì có thể tham khảo nhé!
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 偽善売教を行う人々
  • • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?
  • ➥ ● 国たみはどんな『むなしいことをつぶやきつづけて』きましたか
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.
  • ➥ わたしたちはその謀りごと[つまり,サタンのよこしまな企て]を知らないわけではない」のです。(
  • “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.
  • ➥ しかし,善を企てる者たちには愛ある親切と真実がある」のです。(
  • Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế
  • ➥ ニーファイ,偽善売教の罪を警告する
  • Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.
  • ➥ しかしヨブは,「邪悪な者たちの計り事は,わたしから遠く離れている」と述べています。
  • Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.
  • ➥ それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。
  • Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.
  • ➥ わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.
  • ➥ わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.
  • ➥ ブッシュ政権が企てた謀略だというのです
  • (2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?
  • ➥ コリント第二 2:11)では,どんな企てがあるのでしょうか。
  • Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước” (Ê-sai 47:12, 13).
  • ➥ あなたが多くの策略を巡らそうともあなたは無力である」と述べています。(
  • Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.
  • ➥ 悪霊たちはおもに,人を誤った方向に導くという方法を用います。(
  • Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.
  • ➥ その ため に 思 おも いつく かぎり の あらゆる 策 さく 略 りゃく が 実 じっ 行 こう に 移 うつ された。
  • * Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?
  • ➥ * 2ニーファイ26:29によれば,偽善売教と何ですか。
  • Nhưng tôi hiểu được mưu đồ ấy, và tôi luôn cố ý cau mày.
  • ➥ しかし,私はその動機を見抜いて,意識的に険しい顔をしたままでいるように努力しました。
  • Đăng ký mẹo tối ưu hóa!
  • ➥ 最適化案メールを受信する
  • Mẹo để cải thiện hiệu suất Google Ads
  • ➥ Google Ads の掲載結果を改善するためのヒント
  • Mẹo: Sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch
  • ➥ ヒント: キャンペーン タイプ セレクタを使う
  • Ông có nhớ mẹo chơi bài ông thường làm hồi tôi còn nhỏ không?
  • ➥ 俺 が 子供 の 頃 いつ も トランプ の 手品 を や っ て た 覚え て る ?
  • Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.
  • ➥ ヒント: アラームと着信音は使用するフォルダが異なります。
  • Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.
  • ➥ 以下のヒントは覚えやすくて長いパスワードを作成するのに役立ちます。
  • Mẹo: Chụp ảnh số IMEI hoặc viết số này vào Hướng dẫn bắt đầu nhanh bằng giấy.
  • ➥ ヒント: IMEI 番号を撮影するか、クイック スタートガイドに書き込んでおくと便利です。
  • Nếu dấu trang của bạn bị thiếu vì nguyên nhân khác, hãy thử các mẹo bên dưới.
  • ➥ ブックマークを Google アカウントに同期させている場合は、Chrome にログインしていることを確認します。
  • Tìm hiểu thêm các mẹo sử dụng dữ liệu về số lần hiển thị và tỷ lệ nhấp.
  • ➥ インプレッションとクリック率のデータを活用するためのヒントはこちらをご覧ください。
  • Mẹo: Để chia sẻ với một nhóm người, hãy thêm Tài khoản Google của họ vào Google Group.
  • ➥ ヒント: 複数のユーザーを 1 つのグループとしてプリンタを共有するには、該当するユーザーの Google アカウントを Google グループに追加します。
  • Mẹo: Bạn có thể nhận được email xác nhận chuyển miền từ chủ sở hữu miền hiện tại.
  • ➥ ヒント: 現在のドメイン所有者からお客様に移管確認のメールが送信される場合があります。
  • Mẹo: Bạn cũng có thể quản lý tùy chọn cài đặt này bằng cách nhấp vào tên con tại families.google.com.
  • ➥ ヒント: この設定は、families.google.com でお子様の名前をクリックして管理することもできます。
  • Mẹo: Sau khi bật chế độ Nghỉ ngơi, bạn có thể tìm thấy tùy chọn Thang màu xám trong bảng Cài đặt nhanh.
  • ➥ ヒント: [おやすみモード] をオンにすると、クイック設定パネルに [グレースケール] が表示されることがあります。
  • Mẹo: Nếu bạn mua điện thoại ở một quốc gia hoặc khu vực khác, hãy kiểm tra giấy bảo hành trong hộp đựng điện thoại.
  • ➥ ヒント: スマートフォンを他の国または地域で購入した場合は、スマートフォンの箱に入っていた保証書をご確認ください。
  • Hãy cho những ai được truyền cảm hứng từ thành phố của họ một số mẹo trong bí kíp của anh để có thể thực hiện những dự án tương tự.
  • ➥ と あなたがどこにでも 駆けつける訳には行かないので あなたのようなプロジェクトで 自分の街を変えたいという インスピレーションを受けた方々への アドバイスをお願いします
  • Phần này nói đến các tình huống khác nhau của việc di chuyển trang web và cung cấp cho bạn mẹo về cách chuẩn bị, triển khai và giám sát quá trình di chuyển.
  • ➥ このセクションでは、さまざまなサイト移転のシナリオと、移転の準備、実施、監視の方法に関するヒントを紹介します。

Các từ ghép với từ “mưu mẹo”

Danh sách từ ghép với từ “mưu mẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “mẹo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang