Mưu sĩ là gì?

Từ mưu sĩ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mưu sĩ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mưu sĩ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mưu sĩ” trong Tiếng Nhật

- {(từ cũ) Strategist-adviser}
- {adviser} アドバイザー, 勧告者, 顧問, 助言者, 輔佐
- {mastermind}

Đặt câu với từ “mưu sĩ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mưu sĩ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mưu sĩ thì có thể tham khảo nhé!
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.
  • ➥ 彼らは偽善売教の罪を犯した。
  • Những người thực hành mưu chước tăng tế
  • ➥ 偽善売教を行う人々
  • • Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?
  • ➥ ● 国たみはどんな『むなしいことをつぶやきつづけて』きましたか
  • Sa-tan đã thực hiện thành công âm mưu nào?
  • ➥ サタンのどんなたくらみは成功しましたか。
  • Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan
  • ➥ サタンの策略にしっかり立ち向かいなさい
  • “Chúng ta chẳng phải là không biết mưu-chước của nó”.
  • ➥ わたしたちはその謀りごと[つまり,サタンのよこしまな企て]を知らないわけではない」のです。(
  • “Còn nhân-từ và chân-thật thuộc về người toan mưu thiện”.
  • ➥ しかし,善を企てる者たちには愛ある親切と真実がある」のです。(
  • Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế
  • ➥ ニーファイ,偽善売教の罪を警告する
  • Nhưng Gióp nói rằng: “Các mưu-chước kẻ ác cách xa tôi”.
  • ➥ しかしヨブは,「邪悪な者たちの計り事は,わたしから遠く離れている」と述べています。
  • Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.
  • ➥ それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。
  • Mừng thay, chúng ta chẳng phải là không biết mưu chước của hắn.
  • ➥ わたしたちは幸いにも,サタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Chúng ta chẳng phải không biết gì về mưu chước của Sa-tan.
  • ➥ わたしたちはサタンの謀りごとを知らないわけではありません。(
  • Họ nghĩ đó là một âm mưu nội phản của chính quyền Bush.
  • ➥ ブッシュ政権が企てた謀略だというのです
  • (2 Cô-rinh-tô 2:11) Những mưu chước của Sa-tan là gì?
  • ➥ コリント第二 2:11)では,どんな企てがあるのでしょうか。
  • Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước” (Ê-sai 47:12, 13).
  • ➥ あなたが多くの策略を巡らそうともあなたは無力である」と述べています。(
  • Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.
  • ➥ 悪霊たちはおもに,人を誤った方向に導くという方法を用います。(
  • Mọi mưu chước có thể nghĩ ra được đều nhằm vào mục đích đó.
  • ➥ その ため に 思 おも いつく かぎり の あらゆる 策 さく 略 りゃく が 実 じっ 行 こう に 移 うつ された。
  • * Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?
  • ➥ * 2ニーファイ26:29によれば,偽善売教と何ですか。
  • Nhưng tôi hiểu được mưu đồ ấy, và tôi luôn cố ý cau mày.
  • ➥ しかし,私はその動機を見抜いて,意識的に険しい顔をしたままでいるように努力しました。
  • Ông là một chiến sĩ dũng cảm, quốc trưởng tài ba, thi sĩ và nhạc sĩ.
  • ➥ 勇敢な戦士というだけでなく,腕の立つ政治家,詩人,音楽家でもありました。
  • Bác sĩ West.
  • ➥ ウェスト 医師
  • Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.
  • ➥ ライナは,首尾よくスイスのジュネーブに逃れた12人のうちの一人でした。
  • Bính tuất tiến sĩ.
  • ➥ 大夫を止む。
  • Sẽ không bao giờ cần đến các bệnh viện, bác sĩ và nha sĩ nữa.
  • ➥ 病院や医師や歯科医を必要とすることは二度とないのです。
  • Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.
  • ➥ 皮膚科の医者になる前 他の多くのイギリスの皮膚科医と同じように 私は内科医として仕事を始めました
  • Chúng tôi có một nha sĩ -- bà ấy là một bà ngoại nha sĩ mù chữ.
  • ➥ 裸足の大学には歯医者がいます 読み書きのできないお婆さんです
  • Trong suốt 37 năm làm giáo sĩ, tôi đã sống chung với hơn 100 giáo sĩ khác.
  • ➥ 37年にわたる宣教者奉仕の間に,100人余りの宣教者と生活を共にしました。
  • Có 2,6 bác sĩ trên 1000 người so với trung bình 3,2 bác sĩ của Hoa Kỳ.
  • ➥ 医師の数は1,000人当たり2.6人であり、これは全国平均の3.2人より少ない。
  • Làm ngay bây giờ, bác sĩ.
  • ➥ 今 すぐ 取りかかれ
  • Cha cô là một bác sĩ.
  • ➥ 父親は医者。
  • Binh sĩ đó dưới lệnh tôi!
  • ➥ 私 の 指揮 下 の 兵士 だっ た の よ !
  • Nic là một bác sĩ giỏi.
  • ➥ いっそ... ニック は 有能 よ
  • Artemisia tập hợp tu sĩ, pháp sư... và kỳ nhân dị sĩ từ mọi ngóc ngách của đế chế.
  • ➥ アルテミシア は 帝国 中 の 神官 祭司 呪術 師 など を 集め
  • Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".
  • ➥ 赤十字や 国境なき医師団で 働くような 医師です
  • Toa của bác sĩ thú y đấy.
  • ➥ 獣医 の 指示 だ よ やっぱ キツ イ な
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ ギデオンと300人の兵士
  • Dũng sĩ của cô đâu, em gái?
  • ➥ あなた の 戦士 は どこ な の ?
  • có vấn đề gì ko, sĩ quan?
  • ➥ 問題 で も あ る の お巡り さん ?
  • Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ gây mê đều đồng ý. Sau đó, bác sĩ nói rằng ca phẫu thuật rất thành công và toàn bộ khối u đã được cắt bỏ.
  • ➥ その後,外科医は,手術が成功し,腫瘍が全部取り除かれたことを説明し,「あんなに大きな脳外科手術をして,こんなに早く回復した患者は見たことがない」とも言いました。

Các từ ghép với từ “mưu sĩ”

Danh sách từ ghép với từ “mưu sĩ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mưu”

Từ ghép với từ “sĩ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang