Mất dạy là gì?

Từ mất dạy trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mất dạy” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mất dạy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mất dạy” trong Tiếng Nhật

- {Ill-bred}
- {unmanerly}

Đặt câu với từ “mất dạy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mất dạy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mất dạy thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta sẽ mất tấm bản đồ mất!
  • ➥ 地図 まで 消え ちま う !
  • Bạn mất đi mất lơi thế cạnh tranh.
  • ➥ コンペには負けたんじゃなかったのかい?
  • Cổ chạy mất kìa!
  • ➥ あいつ が 逃げ て い く よ
  • “Thất-kinh mất vía”
  • ➥ コブラの「耳」
  • Tấn Tĩnh công mất nước.
  • ➥ ろ過 ざる 水処理
  • Anh mất trí rồi à?
  • ➥ 気 は 確か か ? あんな 男 の 言 う こと を ?
  • Phải mất khoảng một năm sau anh mới chấp nhận sự thật là cha anh đã mất.
  • ➥ 父の死を現実として完全に受け入れるまでに1年ほどかかりました。
  • Bù lại thời gian đã mất
  • ➥ 無駄にした時間を埋め合わせる
  • Chắc họ mất nguyên một ngày.
  • ➥ ただ それ だけ で 彼 ら は 1 日 がかり だ 。
  • Cháu sẽ làm bẩn nó mất.
  • ➥ 汚れ る じゃ な い か
  • Năm 234, Gia Cát Lượng mất.
  • ➥ 2438年 - 太陽系が焦土となる。
  • Chúng ta mất đảo Ngớ Ngẩn rồi.
  • ➥ お ふざけ の 島 が 消え た...
  • bi thương nữa khi mất gia đình.
  • ➥ 実 に 立派 な もの だ もちろん 悲劇 だ 家族 を 失 う の は ―
  • Gã Râu Xám già chịu mất mặt.
  • ➥ グレイ ベアード は 恥 を かき
  • Sẽ mất một lúc để bơm lại.
  • ➥ 再 膨張 に もう 少し 時間 が かか り ま す
  • Những lằn ranh ấy đang biến mất.
  • ➥ それ ら の 境界 は 分り づら く な っ て い る 。
  • Tôi quên mất hôm nay có buổi học.
  • ➥ 今日授業あるの完全に忘れてた。
  • Đến ngày thứ ba, nó đã mất hẳn.
  • ➥ そして 3日目には視力を完全に失いました
  • Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.
  • ➥ サタンの世は間もなく過ぎ去ってしまうでしょう。
  • lần sau, đừng để cô ấy đi mất.
  • ➥ で も 、 今度 逃げ られ な い よう に し て おけ 。
  • Dạy bé biết:
  • ➥ お子さんに教えましょう:
  • Dạy một tuần chất rắn.
  • ➥ きっちり1週間教えるのです まあ4分の3ですが でも十分です
  • Về việc dạy dỗ và sửa dạy hiệu quả, chúng ta học được gì từ Chúa Giê-su?
  • ➥ イエスは矯正を与えたり教えたりする点でどんな手本を示しましたか。
  • Họ công khai bác bỏ quyết định của hội đồng lãnh đạo và “dạy điều không nên dạy”.
  • ➥ 統治体の決定に公然と異議を唱え,「教えるべきでないことを教えて」いたのです。(
  • Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn
  • ➥ 辛抱強く教え諭す
  • Đấng Sáng Lập gia đình đặc biệt dạy những người làm cha phải tích cực nuôi dạy con cái.
  • ➥ 家族の創始者であられる方は父親に,子育てに積極的にかかわるようはっきりと命じておられます。(
  • Chủ Tịch Ezra Taft Benson dạy:
  • ➥ エズラ・タフト・ベンソン大管長は,次のように教えている。
  • Kinh nghiệm của Sép-na dạy anh chị điều gì về sự sửa dạy đến từ Đức Chúa Trời?
  • ➥ シェブナの例から神の矯正についてどんなことを学べますか。
  • Dành thì giờ dạy dỗ con cái
  • ➥ 時間を取ってお子さんを訓練してください
  • Hãy chậm rãi cân nhắc điều răn dạy.
  • ➥ 語られた事柄を冷静に評価します。
  • Để dạy các bạn không được bỏ cuộc.
  • ➥ 諦め な い を 事 を 教え る ため に
  • Hãy dạy tôi cách đánh vần từ đó.
  • ➥ その単語をどうつづるか私に教えてください。
  • Kinh-thánh có dạy linh hồn bất tử không?
  • ➥ 聖書にその教えがありますか。
  • Nhưng dạy học là một nghề nghiệp sáng tạo.
  • ➥ 教えるというのは クリエイティブな仕事です
  • Ngoài việc giảng dạy cùng các giáo lý giống nhau, Am Môn và A Rôn còn sử dụng một cách giảng dạy tương tự.
  • ➥ アンモンとアロンは,同じ教義を教えたほかに,教える際に同様の方法を用いた。
  • Nhưng một cô giáo đầy lòng trắc ẩn đã dạy cho Helen đọc và viết bằng chữ Braille, và sau đó dạy cả nói nữa.
  • ➥ しかし,同情心の豊かな一人の教師がヘレンに点字の読み書きを教え,後に発話の方法も教えました。
  • 32 Dạy con cái nên người—Bằng cách nào?
  • ➥ 32 適応性のある子どもに育てる ― どのように?
  • Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi
  • ➥ お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける
  • Sự dạy dỗ này bôi nhọ Đức Chúa Trời.
  • ➥ しかし,この教えは神を辱めるものです。
  • * Tôi chỉ cần bỏ qua lời giảng dạy đó.
  • ➥ * その教えをまったく無視します。

Các từ ghép với từ “mất dạy”

Danh sách từ ghép với từ “mất dạy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mất”

Từ ghép với từ “dạy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang