Mẫn cán là gì?

Từ mẫn cán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mẫn cán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mẫn cán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mẫn cán” trong Tiếng Nhật

- {diligent}
- {painstaking}

Đặt câu với từ “mẫn cán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mẫn cán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mẫn cán thì có thể tham khảo nhé!
  • Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • ➥ それからそのパン生地をウエハースほどの薄さに延ばします。
  • Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.
  • ➥ これを理解するための時間軸として 地球上での生命の歴史を見てみます
  • Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.
  • ➥ 他方 に は 、 地球 全体 が あ り ま す
  • Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.
  • ➥ つまり スケール・カスタマイゼーションです
  • Có lẽ họ cũng dùng loại cân có một cán dài hơn hoặc nặng hơn cán bên kia để lúc nào cũng lừa được khách hàng.
  • ➥ 左右の腕の長さや重さが異なるはかりを使って,取り引きの際に客をだますこともあったでしょう。
  • Nó cho thấy cán cân, thể hiện từ 1919 đến 2009.
  • ➥ 1919年から2009年の レバレッジに関する
  • Anh nhấn vào viên ngọc trên cán nó và anh sẽ thấy.
  • ➥ 宝石 を 押 す と 、 その 力 が わか る
  • Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.
  • ➥ しかしソーシャルワーカーの男性は 違うプランを考えていたのです
  • Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.
  • ➥ 壁門 は 四 インチ の 鋼鉄 で でき て い る
  • Nếu bạn đặt tất cả những con cá lớn và 1 đàn cá vào 1 bên của cán cân, bên còn lại đặt loài sứa này chúng sẽ làm cán cân chùng xuống
  • ➥ 大型の魚 群泳性の魚もろもろを捕獲して 測りを挟んで先ほどのクラゲと一緒に 並べれば こいつらの圧勝です
  • Và đó là do khí thải tích lũy, hay là cán cân carbon.
  • ➥ これは 累積の排出量 別名「炭素収支」が あるからです
  • Chỉ bằng cách xoay cái cán bút, tôi có thể chọn một trong bốn màu.
  • ➥ グリップを回すだけで,4色のうちの1色を選ぶことができました。
  • Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.
  • ➥ 練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。
  • 12 Luật Pháp cũng bao gồm những biện pháp ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý.
  • ➥ 12 律法には,公正の歪曲を防止する規定も含まれていました。
  • Tại sao lại vội đi đến kết luận rằng chúng ta sẽ chẳng làm được công cán gì?
  • ➥ どうして何も成し遂げられないなどと,すぐに結論を下すのでしょうか。
  • Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.
  • ➥ スタッフは 全員元警官 ―実に興味深い― もしくは 元保護観察官でした
  • (b) Luật Pháp bao gồm những biện pháp nào nhằm ngăn ngừa việc làm lệch cán cân công lý?
  • ➥ ロ)律法には,公正の歪曲を防止するどんな規定が含まれていましたか。
  • Chỉ một người hoàn toàn, ngang hàng với A-đam, mới có thể làm thăng bằng cán cân công lý
  • ➥ アダムと同等の完全な人間だけが公正のはかりを釣り合わせることができた
  • (Rô-ma 5:14) Không tạo vật nào thuộc loại khác có thể làm cân bằng cán cân công lý.
  • ➥ ローマ 5:14)別の種類の被造物では,公正のはかりを釣り合わせることはできません。
  • (Đa-ni-ên 5:27) Đối với Đức Giê-hô-va, các nước chẳng khác gì một màng bụi trên cán cân.
  • ➥ ダニエル 5:27)エホバにとって,諸国民はすべて合わせても,はかりの上の塵の薄い層のように微々たる存在です。(

Các từ ghép với từ “mẫn cán”

Danh sách từ ghép với từ “mẫn cán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mẫn”

Từ ghép với từ “cán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang