Mặc sức là gì?

Từ mặc sức trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mặc sức” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mặc sức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mặc sức” trong Tiếng Nhật

- {without restraint}
- {freely} 自在, 自由に, 自由自在, 縦横無尽, 存分に

Đặt câu với từ “mặc sức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mặc sức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mặc sức thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy đã mặc 1 chiếc áo phông giống như tôi đang mặc đây.
  • ➥ 当時、彼は今私が着ているようなTシャツを着ていました。
  • Bạn mặc nó đi dạo.
  • ➥ 散歩に持ち出してもよいのです
  • Cũng ân tứ mặc khải đó đã ảnh hưởng đến chứng ngôn của tôi về Sách Mặc Môn.
  • ➥ 啓示という同じ賜物は,モルモン書に対するわたしの証にも影響を与えています。
  • Chèn thẻ quảng cáo mặc định
  • ➥ デフォルト広告タグをオーバーライドする
  • Ăn mặc chải chuốt đứng đắn
  • ➥ 慎みある服装と身なり
  • Giặt trước khi mặc lần đầu.
  • ➥ 最初着る前に洗濯してください。
  • Ngày nay trong đám cưới, mẹ cô dâu thường mặc màu hồng, còn mẹ chú rể mặc màu xanh.
  • ➥ 近ごろの結婚式では,新婦の母親はピンクを着,新郎の母親は青で装うことになっています。
  • Em cần mặc thêm quần áo vào.
  • ➥ おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ
  • Mặc Đốn lập nàng làm Yên chi.
  • ➥ かぶるといけませんから!
  • Chúng tôi mặc áo dài đen và cái áo tôi mặc thì có người đã dùng qua nên còn ướt dầm dề!
  • ➥ 私たちは黒い色の長い服を着たのですが,私が着た服は別のバプテスマ希望者がすでに使ったものだったので,ぬれていました。
  • Ngươi nên bắt đầu mặc áo choàng vàng.
  • ➥ 黄金 の マント を 着 る べ き だ
  • Bà mặc 1 chiếc váy dài dạ hội.
  • ➥ 素晴らしいイブニング・ガウンを身につけて
  • Đám Cosa Nostra hay đám mặc cảnh phục?
  • ➥ コーザノストラ 或いは 我々 の 警察 官 ?
  • Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.
  • ➥ 彼女はいつも流行の服を着ている。
  • Ngày 5: Bài Học 142 Mặc Môn 9
  • ➥ 第5日—第142課 モルモン9章
  • Một số bị thiếu cơm ăn, áo mặc.
  • ➥ 飢えの苦しみを経験する人もいれば,衣服に事欠く人もいます。
  • Khi cuộc cách mạng nổ ra, Vệ binh quốc gia mặc quân phục màu xanh lam vì nhà vua mặc đồ xanh lam.
  • ➥ 革命の初期、国民衛兵は、王の服の色と同じ青い制服を着用した。
  • Anh chắc đã vội vàng mặc áo sáng nay.
  • ➥ 今朝 急 い で 着 た ん だ ろ う
  • GLGƯ 105 được mặc khải trên bờ sông nầy.
  • ➥ この川の岸辺で教義と聖約第105章の啓示が与えられた。
  • Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.
  • ➥ 彼は少女の衣装を ごく簡素なものにしました
  • Chúc các bạn sức khoẻ.
  • ➥ みなさんの聴覚の健康をお祈りします
  • Con nên dưỡng sức chứ.
  • ➥ 静養 し な きゃ ダメ よ
  • Cháu sẽ cố hết sức.
  • ➥ 最善 の こと を し た く て も 出来 そう も な い よ
  • Anh bị kiệt sức nhanh chóng.
  • ➥ アニールは急速に燃え尽きてゆきました。
  • Chúng tôi chưng hửng hết sức.
  • ➥ 本当にびっくりしました。
  • Anh ấy có thể chết vì kiệt sức.
  • ➥ 彼は働き過ぎで死にそうである。
  • Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.
  • ➥ 私 は 冷静 に 戦 う
  • Căn nhà của bạn hết sức bề bộn.
  • ➥ 散らかし放題になっている時に
  • Cả hai chung sức mớm mồi cho con.
  • ➥ 雄と雌の両方がひなにえさを与えます。
  • Điều gì khiến anh chị bị kiệt sức?
  • ➥ 燃え尽きになったのは,どうしてですか。
  • Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.
  • ➥ トマトは健康に良い食べ物です。
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Sự hiệp một đòi hỏi hết sức cố gắng
  • ➥ 一致のために真剣な努力が求められる理由
  • Đế Quốc La Mã có sức mạnh như thế.
  • ➥ 金や銀や銅によって表わされていた帝国よりも強くなるのです。
  • Nó đã cố gắng hết sức để không khóc.
  • ➥ 泣かないように何とかこらえました。
  • Khi kiệt sức, họ bỏ thánh chức khai thác.
  • ➥ 彼らは体力を使い果たし,開拓宣教を断念しました。
  • Họ cố sức chèo vào bờ, nhưng không thể được.
  • ➥ 弟子たちは何とかして岸にたどり着こうとしますが,できません。
  • Các loài chim bay lượn không cần dùng nhiều sức.
  • ➥ 空高く飛翔する鳥は,最小限の力で空中にとどまることができます。
  • “Nhang (Hương) có thể nguy hại đến sức khỏe bạn”
  • ➥ 「香の煙は健康に有害なことがある」
  • Uống quá chén gây nguy hiểm gì cho sức khỏe?
  • ➥ 飲み過ぎがもたらす健康面での危険は何でしょうか。

Các từ ghép với từ “mặc sức”

Danh sách từ ghép với từ “mặc sức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mặc”

Từ ghép với từ “sức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang