Mềm mỏng là gì?

Từ mềm mỏng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mềm mỏng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mềm mỏng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mềm mỏng” trong Tiếng Nhật

- {flexible} ぐにゃぐにゃ, フレキシブル, 可撓, 曲げ易い, 伸縮自在, 嫋か
- {compliant}
- {supple} なよなよ, 曲げ易い

Đặt câu với từ “mềm mỏng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mềm mỏng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mềm mỏng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả hai thư viện phần mềm đều là phần mềm tự do, được phát hành theo Giấy phép BSD mới.
  • ➥ 両ライブラリは三条項BSDライセンスのもとでリリースされたフリーソフトウェアである。
  • Sự mềm mại và tính nhu mì
  • ➥ 温和さと謙遜さ
  • Loại lông mượt thì bộ râu mềm hơn.
  • ➥ ヒゲがある方がフラム。
  • Biện hộ bằng cách mềm mại và kính trọng
  • ➥ 温和さと深い敬意をもって弁明しなさい
  • Đây là một con bướm biển thuộc họ thân mềm.
  • ➥ これは翼足類で 海の蝶とも呼ばれています
  • Wordfast là nhà cung cấp phần mềm bộ nhớ dịch.
  • ➥ Wordfastは翻訳メモリソフトの開発・販売会社である。
  • Phần mềm sẽ giữ từng phần trong ranh giới có thể.
  • ➥ このソフトは安全性を逸脱した デザインの変更ができないよう設定されています
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • Họ không nên quá mềm lòng vì những giọt nước mắt.
  • ➥ 長老たちがいとも簡単に涙に動かされるようであってはなりません。
  • Ví dụ: Vi rút máy tính, phần mềm tống tiền, sâu máy tính, mã độc trojan, rootkit, trình theo dõi thao tác bàn phím, trình quay số, phần mềm gián điệp, phần mềm an ninh giả mạo và các chương trình hoặc ứng dụng độc hại khác
  • ➥ 例: コンピュータ ウィルス、ランサムウェア、ワーム、トロイの木馬、ルートキット、キーロガー、ダイヤラー(接続ソフト)、スパイウェア、偽装セキュリティ ソフトウェア、その他の不正なプログラムやアプリ
  • Nó cũng có nghĩa là không có phần mềm độc quyền.
  • ➥ つまり 完全にリミックス可能 ということです 特別なソフトウェアは ありません
  • Dùng bàn chải mềm và chải nhẹ nhàng theo chiều dọc của răng
  • ➥ 歯ブラシは比較的毛先の柔らかいものを使い,優しく小刻みにブラッシングします
  • Điều này không có vẻ giống như một thứ phần mềm hay sao?
  • ➥ これはソフト開発と 似ていませんか?
  • Bạn có biết cách sử dụng phần mềm soạn thảo văn bản không ?
  • ➥ ワードプロセッサーの使い方を知っていますか。
  • Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.
  • ➥ それまでは 柔らかくふわっとしていたのです
  • Công mái hơi kén chọn nhưng lại mềm lòng trước những cuộc phô diễn.
  • ➥ 雌のクジャクは幾らかえり好みするところがありますが,目立ちたがり屋にはすぐなびきます。
  • Áp-ra-ham kết hợp hài hòa giữa tính mạnh mẽ và mềm mại.
  • ➥ 強さと優しさを見事に兼ね備えていたのです。
  • (Vỗ tay) Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.
  • ➥ (拍手) 複雑でソフトウェアでは扱えません
  • Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.
  • ➥ 症状は ひどい水ぶくれでした
  • Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.
  • ➥ ソフトウェア会社があり ホテルがあり 飲み屋があるでしょう
  • Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • ➥ それからそのパン生地をウエハースほどの薄さに延ばします。
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ しかし,光はかすかに輝いたにすぎません。
  • Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.
  • ➥ 卵 は もろ い の が 硬 く な っ て
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,
  • ➥ 紙政治家の政策なんて 紙のように薄っぺら
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ 麻ひもは容易に切れる細い亜麻糸です。
  • Chương trình học sách mỏng Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
  • Mở ra trang 3 của sách mỏng Chính phủ, và đọc hai đoạn đầu.
  • ➥ 政府」のブロシュアーの3ページを開き,最初の二つの節を読みます。
  • Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
  • ➥ そこには,ご自宅での無料の聖書研究の勧めがありました。
  • Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.
  • ➥ 俺 は ブラック コーヒー と イエロー チーズ を かけ た アップル パイ
  • Sách mỏng Lắng nghe Đức Chúa Trời để sống mãi mãi có những hình giống sách mỏng trên nhưng có nhiều chữ hơn, nên có thể dùng để thảo luận với các học viên đọc được một chút.
  • ➥ それに対して,「神の言われることを聞いて,いつまでも生きつづけてください」の冊子は,さし絵は全く同じですが,文章による説明が多いので,ある程度,読解力のある人との研究に使えます。
  • Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.
  • ➥ 食べ物を探しに とても薄い氷の上を歩いている 白クマを見たことがあります
  • Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.
  • ➥ 練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。
  • Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.
  • ➥ 私にあてがわれた毛布は薄く,寒い夜にはわずかのぬくもりを得る程度でした。
  • Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
  • ➥ メキシコや中央アメリカでは,トルティーヤ用のトウモロコシ粉をひくのに鞍形石皿が用いられています。
  • Bầu khí quyển sao Hỏa ngày nay quá mỏng và lạnh để nước ổn định như một chất lỏng.
  • ➥ 今の火星の大気は 薄すぎ 寒すぎて 液体の水が安定して 存在できません
  • Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.
  • ➥ それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。
  • Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh
  • ➥ 「聖書 ― どんなメッセージを伝えていますか」 32ページの冊子で,聖書全体を貫く主題を説明しています
  • Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.
  • ➥ さらにメシアは,木の幹や枝から生えるただの小枝,またはか弱い若木のようになります。
  • Cử tọa đã vui vẻ nhận quà—tổng cộng 35 sách, 63 sách mỏng, và 34 tạp chí đã được phân phát.
  • ➥ 出席した生徒はみな喜んでプレゼントを受け取り,合計すると書籍が35冊,ブロシュアーが63冊,雑誌が34冊配布されました。

Các từ ghép với từ “mềm mỏng”

Danh sách từ ghép với từ “mềm mỏng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mềm”

Từ ghép với từ “mỏng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang