Mọc mầm là gì?

Từ mọc mầm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mọc mầm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mọc mầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mọc mầm” trong Tiếng Nhật

- {Bud} 芽ぐむ, 芽生え, 芽生える, 新芽, 双葉, 二葉, 萌え出る, 萌芽, 蕾
- {sprout} 芽, 芽ぐむ, 芽生え, 芽生える, 新芽, 双葉, 二葉, 萌え出る, 萌芽, 萠芽, 豎子

Đặt câu với từ “mọc mầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mọc mầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mọc mầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Càng có chỗ trống để mọc lên thì cây càng mọc cao hơn,
  • ➥ 空が遠ければ遠いほど,木は高くなり,
  • Bình minh ở xứ mặt trời mọc
  • ➥ 「日出ずる処」と呼ばれた国の夜明け
  • Cây cối mọc theo bờ Sông Nin.
  • ➥ 草の生い茂るナイル川の岸辺。
  • Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.
  • ➥ でも,花が育つのは雨のおかげなのです。
  • Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.
  • ➥ まるでコンクリートを突き破って 生えてくるキノコのようです
  • Những tòa tháp cao vẫn đang mọc lên tại Châu Á
  • ➥ 今も盛んなアジアの超高層ビル建設
  • Cỏ dại đã mọc đến ngang cằm ở cái chỗ đó.
  • ➥ 雑草 が 伸び て い た じゃ な い
  • Trước tiên Đức Chúa Trời làm cho cỏ mọc trên mặt đất.
  • ➥ まず,神は陸地をおおう緑の草をお作りになりました。
  • Cánh tay và chân bị cụt thì mọc lại nhờ phép lạ.
  • ➥ 失われた腕と脚は,奇跡的に元通りになっています。
  • Một cây thấp và mọc thành bụi cao từ 4 đến 8 mét.
  • ➥ かん木で,高さは4メートルから8メートルになります。
  • Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
  • ➥ 物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
  • Chúng cũng có khả năng mọc rể trên bất cứ nơi nào của cây.
  • ➥ セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています
  • Cây đó mọc sai chỗ đến nỗi làm cho người ấy rất ngạc nhiên.
  • ➥ それがひどく場違いに見え,彼は驚きました。
  • Bởi vậy, trên khắp thế giới các dịch vụ mai mối mọc lên như nấm.
  • ➥ そのため,結婚相手を探すのを手伝おうとする色々なサービスが,世界中で急激に広がっています。
  • Nhưng gốc của cây còn chừa lại trong đất để sau “bảy kỳ” sẽ mọc lại.
  • ➥ しかし,その木の根は地中に残され,「七つの時」の後に再び成長することになっていました。
  • Các nhà máy dệt len và vải mọc lên như nấm, khiến giá vải hạ xuống.
  • ➥ 綿や毛の織物を機械で生産する工場がにわかに増えると,布地の値段は下がりました。
  • Chẳng bao lâu sau, tại những thành phố này nhiều hội thánh mọc lên như nấm.
  • ➥ ほどなくして,それらの都市で会衆が次々に設立されてゆきました。
  • Khi những cành xấu bị cắt tỉa đi thì các cành tốt khác sẽ mọc ra.
  • ➥ 箴言 1:8,9; 4:13; 13:1)望ましくない枝を切り落とすと,他の枝の生長が促進されます。
  • Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.
  • ➥ 葦は普通,湿地に生育する植物で,強さも安定性もありません。「
  • “Song khi mặt trời mọc lên, thì bị đốt, và vì không có rễ, nên phải héo
  • ➥ 日が上ると焼けて,根がないために枯れてしまった。
  • Với thực vật một lá mầm, phôi chỉ có một lá mầm.
  • ➥ 葉っぱ1枚でさえ、挿し木に十分である。
  • Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)
  • ➥ 胚盤(ここから胚が成長する)
  • Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ シオンに義が芽生える
  • 321 22 Công bình nẩy mầm ở Si-ôn
  • ➥ 321 22 シオンに義が芽生える
  • Một căn bệnh bắt đầu nẩy mầm bên trong ông ta
  • ➥ 悪し き 病 が 彼 を 蝕 ん だ
  • Bọ chét mang mầm bệnh viêm não và các bệnh khác
  • ➥ ノミは脳炎などの病原体を保有している
  • Hạt giống của sự tăng trưởng cá nhân nẩy mầm trong lòng khiêm nhường.
  • ➥ そこで本人の成長という種が発芽します。
  • “Trẻ con ở lứa tuổi mầm non thường muốn có những gì mình thích.
  • ➥ 「子どもは“恐るべき2歳児”になると,何でも思いどおりにしたがります。
  • (b) Sự công bình nay đang nẩy mầm giữa nhân loại như thế nào?
  • ➥ ロ)すでに義は,人類の中にどのように芽生えていますか。
  • Hạt giống đã nẩy mầm trong lòng tôi—một hy vọng về tương lai.
  • ➥ わたしの心に,将来への希望が芽生え始めました。
  • Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
  • ➥ 罪の種は,ある程度の期間にわたってまかれたようです。
  • Thậm chí, một số bậc cha mẹ có thể vô tình gieo mầm ích kỷ.
  • ➥ 親も意図せずに自分優先の考え方を子どもに植えつけてしまうことがあります。
  • Những mầm mống bệnh tật mà bệnh ung thư cấy vào trong xương sống của tôi.
  • ➥ 脊柱 の 裏 に 植えつけ られ た 小さな ガン の 苗
  • Dĩ nhiên, muỗi không phải là côn trùng duy nhất mang mầm bệnh trong cơ thể chúng.
  • ➥ もちろん蚊だけが,病気を体内に保有して運ぶ昆虫ではありません。
  • Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.
  • ➥ 人は,感染した蚊からマラリア原虫をうつされる場合があります。
  • Như hạt giống nẩy mầm sau trận mưa nhẹ, sự thờ phượng thật sẽ xuất hiện trở lại.
  • ➥ 静かな雨が上がって種が芽を出すのと同様,真の崇拝が再び姿を現わします。
  • Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.
  • ➥ サタンは疑いの種を植え付け,それが芽を出すのを待ちました。 ―創世記 3:5。
  • Nguồn gốc của thuyết vô thần đã bén rễ và nẩy mầm từ lâu trước khi thế kỷ 19 bắt đầu.
  • ➥ その根<ルーツ>は,19世紀が始まるずっと前にすでに整っており,生長していました。
  • Kết quả là những triết lý mới bành trướng trong đó có thuyết Duy trì chủ nghĩa từ từ nẩy mầm.
  • ➥ そのために新しいさまざまな哲学が広まり,その中に,徐々に頭をもたげていたグノーシス主義がありました。
  • (Cười) Thế nào cũng được -- về cơ bản, "Cội rễ và Mầm non" đang bắt đầu thay đổi cuộc sống của người trẻ.
  • ➥ (笑) とにかく ルーツ&シューツは 若者の生活に変化をもたらしていて

Các từ ghép với từ “mọc mầm”

Danh sách từ ghép với từ “mọc mầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mọc”

Từ ghép với từ “mầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang