Mỏng dính là gì?

Từ mỏng dính trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mỏng dính” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mỏng dính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mỏng dính” trong Tiếng Nhật

- {Very thin}
- {flimsy}

Đặt câu với từ “mỏng dính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mỏng dính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mỏng dính thì có thể tham khảo nhé!
  • Xong cán thành một lớp bột mỏng.
  • ➥ それからそのパン生地をウエハースほどの薄さに延ばします。
  • Nhưng các đèn chỉ bập bùng mỏng manh.
  • ➥ しかし,光はかすかに輝いたにすぎません。
  • Quả trứng lúc vào mỏng manh, lúc lấy ra thì cứng cáp.
  • ➥ 卵 は もろ い の が 硬 く な っ て
  • Nhưng giờ đây nó trở nên mỏng, mềm và giãn nở.
  • ➥ しかし今や,子宮頸部は薄く,柔らかくなり,弛緩しています。
  • các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,
  • ➥ 紙政治家の政策なんて 紙のように薄っぺら
  • Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.
  • ➥ 麻ひもは容易に切れる細い亜麻糸です。
  • Chương trình học sách mỏng Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi không?
  • ➥ 「啓示の書 ― その壮大な最高潮は近い!」
  • Mở ra trang 3 của sách mỏng Chính phủ, và đọc hai đoạn đầu.
  • ➥ 政府」のブロシュアーの3ページを開き,最初の二つの節を読みます。
  • Trong tờ giấy mỏng đó có lời mời học hỏi Kinh-thánh miễn phí.
  • ➥ そこには,ご自宅での無料の聖書研究の勧めがありました。
  • Tôi dùng cà phê đen, bánh nhân táo và 1 lát phô mai mỏng.
  • ➥ 俺 は ブラック コーヒー と イエロー チーズ を かけ た アップル パイ
  • Sách mỏng Lắng nghe Đức Chúa Trời để sống mãi mãi có những hình giống sách mỏng trên nhưng có nhiều chữ hơn, nên có thể dùng để thảo luận với các học viên đọc được một chút.
  • ➥ それに対して,「神の言われることを聞いて,いつまでも生きつづけてください」の冊子は,さし絵は全く同じですが,文章による説明が多いので,ある程度,読解力のある人との研究に使えます。
  • Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.
  • ➥ 食べ物を探しに とても薄い氷の上を歩いている 白クマを見たことがあります
  • Bột được cán mỏng và hấp trong lò trên một miếng thiếc có tráng chút dầu.
  • ➥ 練り粉は薄く伸ばし,少し油を引いた調理用鉄板の上で焼きます。
  • Chiếc mền mỏng chỉ mang lại cho tôi chút hơi ấm suốt những đêm lạnh giá này.
  • ➥ 私にあてがわれた毛布は薄く,寒い夜にはわずかのぬくもりを得る程度でした。
  • Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.
  • ➥ メキシコや中央アメリカでは,トルティーヤ用のトウモロコシ粉をひくのに鞍形石皿が用いられています。
  • Bầu khí quyển sao Hỏa ngày nay quá mỏng và lạnh để nước ổn định như một chất lỏng.
  • ➥ 今の火星の大気は 薄すぎ 寒すぎて 液体の水が安定して 存在できません
  • Áo đó có nhiều túi để đựng sách và sách mỏng, và có thể mặc bên trong áo choàng.
  • ➥ それは,書籍や小冊子を入れるたくさんのポケットがついており,コートの下に着ることができるものでした。
  • Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh
  • ➥ 「聖書 ― どんなメッセージを伝えていますか」 32ページの冊子で,聖書全体を貫く主題を説明しています
  • Hơn nữa, ngài chỉ như một nhánh cây non, một chồi mỏng manh mọc trên thân hoặc cành của một cây.
  • ➥ さらにメシアは,木の幹や枝から生えるただの小枝,またはか弱い若木のようになります。
  • Cử tọa đã vui vẻ nhận quà—tổng cộng 35 sách, 63 sách mỏng, và 34 tạp chí đã được phân phát.
  • ➥ 出席した生徒はみな喜んでプレゼントを受け取り,合計すると書籍が35冊,ブロシュアーが63冊,雑誌が34冊配布されました。
  • Có băng dính không?
  • ➥ もし か し て テープ あ る?
  • Họ không dính đòn vào đầu.
  • ➥ 5 日間 ヘッド ギア なし で 無傷 なん て 不 可能 に 近 い
  • Mẹ dính một vé rồi phải không?
  • ➥ 「ほら 切符切られたんでしょう?」
  • Điều gì đang “dính-dấp theo tôi”?
  • ➥ 何が「自分にある」か
  • Không có báo cáo kết dính xi măng.
  • ➥ セメント 接着 の 記録 は な い
  • Hãy cứ vui vẻ không " dính vào " đi, Sherlock.
  • ➥ 入り込 ま な い よう 楽しめ よ
  • Có kẹo cao su dính vào đế giày tôi.
  • ➥ 靴の裏にガムがこびりついちゃった。
  • Nhưng tôi cương quyết không dính líu đến nhà thờ.
  • ➥ しかしわたしは,教会の影響は受けまいと決意していました。
  • Nó không còn muốn dính líu gì đến chúng tôi.
  • ➥ 彼 は 少し も 望 ま な かっ た 悲し い こと だ が
  • Tôi bị dính vào cuộc tranh cãi của người khác.
  • ➥ 喧嘩のそば杖を食った。
  • Có bao giờ cô dính vào vòng lửa đạn chưa?
  • ➥ 一 つ 聞 い て 良 い で す か
  • ♪ Khi ông qua đời không một xu dính túi ♪
  • ➥ ♪ようやく残ったのは 半ペニーが2つ♪
  • Nhưng ông mục sư không muốn dính líu vào việc này.
  • ➥ ところが,僧職者はかかわりを持ちたがりませんでした。
  • Thế nhưng, ngài giữ mình không dính líu đến chính trị.
  • ➥ しかしイエスは,政治への関与を避けました。
  • Không hiểu sao tao lại lại dính với lũ ngu tụi mày.
  • ➥ あの バカ は 頭 が イテー な
  • “Tôi từ chối không dính líu vào bất cứ điều nào cả.
  • ➥ 「私は,そういう事柄には一切かかわりませんでした。
  • Bản tính của loài người không dính dáng gì đến đó cả.
  • ➥ 人間性はここに関係していません。
  • Phải chăng bạn đã lỡ dính vào việc tập tành thuật huyền bí?
  • ➥ あなたは過ってオカルトに手を出してしまったでしょうか。
  • Hãy dẹp bỏ hết mọi vật có dính líu đến sự thờ Sa-tan
  • ➥ 悪魔崇拝に関係した物すべてを捨ててください
  • Cái tôi đáng lẽ không được dính dáng đến thiết kế đồ họa.
  • ➥ 自我はグラフィックデザインに 反映されるべきものではないからです

Các từ ghép với từ “mỏng dính”

Danh sách từ ghép với từ “mỏng dính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mỏng”

Từ ghép với từ “dính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang