Mốc xì là gì?

Từ mốc xì trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mốc xì” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mốc xì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mốc xì” trong Tiếng Nhật

- {(thông tục) Nothinng at all}

Đặt câu với từ “mốc xì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mốc xì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mốc xì thì có thể tham khảo nhé!
  • Một cột mốc của La Mã
  • ➥ ローマの里程標
  • Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.
  • ➥ かび臭い独房の湿気で体のしんまで冷えてゆきました。
  • Chúng tôi đã bay ngang để thấy những điểm mốc trên sao chổi đó.
  • ➥ 彗星のランドマークを確認しながら ナビゲーションします
  • Tôi có một cột mốc tương ứng với sự trẻ hóa mạnh mẽ ở người.
  • ➥ 「人類の力強い若返り」に対応した 指標があります
  • Còn các sự kiện nằm xa mốc năm 1044 khó có điều kiện kiểm chứng.
  • ➥ ※手前の段落の「1049点」については、ソースの正確性が確認できない。
  • Bạn có thể thêm các địa điểm công khai, như doanh nghiệp hoặc mốc, vào bản đồ.
  • ➥ 地図にビジネスやランドマークなどの場所を一般公開で追加します。
  • Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.
  • ➥ どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています
  • Qua những điểm mốc dọc đường, người ấy có thể lượng được đoạn đường mình đã vượt qua so với mục tiêu vạch ra.
  • ➥ また,途中にある幾つかの目標地点に到達した時に,最終的な目標に向けてどれほど進んだかを測ることができ,すでに歩いてきた道のりを振り返って満足感を味わえます。
  • Rất khác so với làm nồi cháo bớt ngọt vì ông đã thêm vào hỗn hợp đó sự bền vững ông thực sự làm tốt hơn ra ngoài mốc chuẩn.
  • ➥ おかゆが少なくなるどころか 維持可能性を混ぜたことによって 標準を大きく上回ったのです
  • Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.
  • ➥ オリーブ,ブルーチーズ,かぶ類,香辛料,ビターズなどがそうかもしれません。
  • Yếu tố thứ hai là khả năng biến động thị trường tài chính do lãi suất ở các nền kinh tế chủ đạo tăng ở các mốc thời gian không dự đoán được.
  • ➥ 二つ目は、主要国が異なるタイミングで金利を引き上げることで金融市場のボラティリティが高まる可能性。
  • Bởi vì dù chúng tôi chụp cùng một bức ảnh, nhưng quan điểm của chúng tôi thay đổi, con gái tôi đạt được những dấu mốc mới, và tôi được nhìn cuộc đời qua đôi mắt con bé, cách nó quan sát và tương tác với mọi vật.
  • ➥ 同じ写真を 撮っていても 私たちの ものの見方は 変わっていきます 娘は新たな節目を いくつも迎え 私は娘の目を通して ものを見るようになりました 娘が周りと どう関わり どんな見方をするか 分かるようになりました
  • Năm 2015, tăng trưởng của nước này dự tính lên đến 6,4% (từ mốc 5,6% năm 2014), tăng đến 7% giai đoạn 2016-2017. ở Braxin, Inđônêxia, Nam Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ, sự sụt giảm giá dầu giúp giảm lạm phát và thâm hụt tài khoản vãng lai, một nguyên nhân chính của tình trạng dễ bị tổn thương ở nhiều nước trong nhóm thu nhập thấp.
  • ➥ ブラジル、インドネシア、南アフリカ、トルコでは、原油安が、インフレ抑止と、これらの国で脆弱性の元凶となってきた経常赤字の削減に役立つだろう。
  • " Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...
  • ➥ チュクチュク 鳴 る 屁 は ゆっくり と...
  • nó được dùng cho một câu lạc bộ xì gà cao cấp.
  • ➥ 会員 制 の プライベート クラブ の 鍵
  • Biết đâu tên xì ke trong công viên sẽ không bao giờ chích nữa.
  • ➥ 多分 公園 _ で その 中毒 は 、 薬物 を 再び 触れ る こと は あ り ま せ ん 。
  • Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.
  • ➥ 葉巻: 芯になる葉タバコ(フィラー)を,タバコの葉や,タバコを原料にした紙で固く巻いたものです。
  • Một người khác đã làm chiếc ghế mà kêu lên mỗi khi có ai đó "xì bom".
  • ➥ 座っている人がおならしたらツイートする 椅子を作った人もいます (笑)
  • Một số loài bò trên các thân cây xù xì, còn loài khác thì chui xuống lớp cát thô ráp.
  • ➥ ごつごつした木の幹を登るヘビもいれば,ざらざらした砂の中に潜り込むヘビもいます。
  • Một người tìm thấy chân của con voi và mô tả là con voi tròn và xù xì như một cái cây.
  • ➥ そのうちの一人は,象の足に触れて,それは丸くて,木のようだったと説明します。
  • Có lẽ Giô-sép bắt đầu dạy con trai cách làm những việc đơn giản như đánh nhẵn miếng gỗ xù xì bằng da cá khô.
  • ➥ おそらくヨセフはイエスに,乾燥させた魚の皮で木材の表面をこすって滑らかにする,といった簡単な作業を行なって見せたことでしょう。
  • Ví dụ: "Sòng bạc thực” ở Las Vegas hoặc Macau, sự kiện giải trí tại sòng bạc, việc truyền trực tuyến các giải đấu bài xì phé ngoại tuyến
  • ➥ 例: ラスベガスやマカオにある店舗型のカジノ、カジノで開催される娯楽イベント、オフライン ポーカー選手権のストリーミング
  • Đôi khi trẻ em lớn hơn ngồi chung với nhau tại một nơi tách rời mọi người, rồi nói chuyện, xầm xì và viết giấy chuyền tay nhau.
  • ➥ 年上の若者たちが離れた場所で一緒に座り,話し合ったり,ひそひそ話をしたり,メモなどを交換したりしている場合もあります。
  • Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.
  • ➥ タバコやタバコ関連製品(紙巻きタバコ、葉巻、喫煙用パイプ、巻紙など)を宣伝する広告は許可されません。
  • Và thế là chúng mua những con chó xù xì nặng tới 160 pound -- nhìn giống như khủng long vậy, tất cả đều được đặt tên theo nhân vật trong truyện Jane Austen.
  • ➥ 70kgのまるで恐竜みたいな ワンちゃんを飼います 名前はジェーン・オースティンのキャラから
  • Video âm nhạc minh họa cho bài hát diễn tả Gaga trong những bộ trang phục khác nhau và chơi trò cờ bạc poker (xì phé) tại một ngôi biệt thự sang trọng.
  • ➥ 歌の為の付随的なミュージック・ビデオは様々なコスチュームを着て歌っていて、大邸宅でストリップ・ポーカーをするガガが描かれている。
  • Những ngày giữa tháng chạp âm lịch, đường phố Sài Gòn bắt đầu trưng bày các sản phẩm Tết như bao lì xì, lịch, đồ trang trí, hoa kiểng... nhưng người bán buồn thiu vì ế ẩm.
  • ➥ 旧暦の1月中旬、サイゴンの通りではテト用の商品、例えば、お年玉袋やカレンダー、飾り、花などが並び始めましたが、販売者は売れなくてがっかりしています。
  • và một ngôi nhà nhỏ ở trên đỉnh núi." (cười) Và một người khác thì viết, "Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh."
  • ➥ その頂上に小さな家を建てるよ」というコメント (笑) また「自分ならバスタブをお札で埋めて そのバスタブに浸かって 超太い葉巻を吸いながら シャンペンをすするな」というコメント
  • Họ không hề biết tôi xuất bản các bài báo về kiến trúc và thiết kế, và tôi là thành viên kì cựu thuộc Royal Society of Arts, rằng tôi đã mặc đồ màu đen -- bây giờ vẫn vậy -- rằng tôi lúc trước hút thuốc xì gà.
  • ➥ 彼らは 私が建築・デザインの 学術雑誌を出版していることも 王立技芸協会のフェローであることも 黒い服が好きなことも― これは今もですが― 細葉巻を吸うことも 知りませんでした
  • Âm thanh nghe thật thân quen, và tôi mơ hồ nhận ra một thứ gì đó khác, và tôi tìm kiếm bằng tay trái, bàn tay tôi chạm phải cái gì đó xù xì, và tôi tình cờ sờ thấy một cái tai, cái tai của một con chó, có thể là một chú chó vàng.
  • ➥ 聞き覚えのある音です 私はすぐに別の可能性に思いを巡らせ 左手を伸ばすと 指が毛のようなものに触れ 耳を見つけました 犬の耳です 恐らくゴールデンレトリバーだったと思います
  • Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc
  • ➥ ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト

Các từ ghép với từ “mốc xì”

Danh sách từ ghép với từ “mốc xì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mốc”

Từ ghép với từ “xì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang