Từ mộng du trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mộng du” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mộng du” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mộng du” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mộng du thì có thể tham khảo nhé!
Đúng là mơ mộng hão huyền.
➥
その 考え は 安易 すぎ る
Nhưng với thời gian, bà Panayiota bị vỡ mộng.
➥
しかし時たつうちに,幻滅を感じるようになりました。
Là một cô gái mộng mơ, tích đọc tiểu thuyết lãng mạn.
➥
物語っぽいロマンスに憧れる夢見る女の子。
Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.
➥
第一に,修道士としての夢を自由に追いたいと考えました。
8 Những sự mộng mị khác liên quan đến tình dục bất chánh.
➥
8 不義の性に関係した幻想もあります。
Bởi vì điều đó giúp chúng nghĩ đến tương lai hơn là cơn ác mộng trong quá khứ.
➥
それはなぜか 教育のお陰で 彼らは過去の悪夢でなく 未来について 考えられるようになるからです
Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?
➥
しかし,地上が将来このような状態になるという考えは,単なる夢か幻想にすぎないのでしょうか。
Vùng xinh đẹp thơ mộng này có lẽ thích hợp cho việc hưởng nhàn thay vì tự hạn chế.
Và từ đó, nhiều ác mộng viễn tưởng khác có thể thành hiện thực: những robot vô tri trở nên tinh ranh, hoặc một mạng lưới biết tự suy nghĩ đe dọa tất cả chúng ta.
Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).
Chứng rối loạn tâm thần của tôi, mặt khác, là một cơn ác mộng khi đang còn thức mà ở đó những con quỷ của tôi thật đáng sợ đến nỗi mà tất cả các thiên thần của tôi đã phải chạy trốn đi mất.
➥
一方 私の場合は白昼の悪夢です 悪魔があまりに恐ろしいので 天使まで逃げてしまいました
Em để tóc dài, bán ma túy, và giao du với một đám du côn.
➥
髪を長く伸ばし,麻薬を売り,不良仲間とうろついていました。
Như một bản nhạc du dương
➥
美しい音楽のように聞こえました
Bộ lạc du mục phương Bắc.
➥
北部 の 遊牧 民族 さ
Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.
➥
罠 に かけ る ん で す よ
Mày có mang theo séc du lịch không?
➥
トラベラーズチェックは持ってねーのか。
Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông.
➥
13 交通・運輸および通信。
Chỉ là hai du khách, hứng tình tới phát cuồng.
➥
欲 に まみれ た 二人 の 旅人 さ
Mặc dầu phải dùng xe lăn, ông đi du lịch xa.
➥
この人は車椅子でしか動けませんでしたが,家から遠くへ旅行していました。
Ngài xem thế gian hay danh vọng khác chi phù du.
➥
重い役目を担った
Nora Dunn là một người đi du lịch và viết sách tự do.
➥
ノラ・ダンは旅行が職業で フリーランス作家でもあります
Bộ phim mang tên "Le Monde Du Silence," hay "Thế giới lặng yên."
➥
『Le Monde Du Silence』 という映画で 邦題は『沈黙の世界』と言います
Bảo vệ quá khứ - Liệu có thể du hành thời gian được không?
➥
飛翔の術 - 一定時間空を飛び回ることができる。
Họ du lịch đến Đại Liên để buôn lậu những chiếc bình đó.
➥
彼 等 は 花瓶 を 密輸 する 為 大連 に 行 っ た
Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.
➥
物売りが競い合うようにして,行き交う観光客の注意を引こうとしています。
"Ngay như kinh tế xã hội, chúng ta mất 1 triệu khách du lịch.
➥
そして社会構造の変革により何億という命が失われた。
Vì trước khi đến TEDGlobal, anh đã chu du khắp đất nước vì nó.
➥
このTEDGlobalに来る直前まで あなたは撮影で 国中を旅していましたよね
Một điều tôi cần thay đổi là ngưng giao du với bạn bè xấu.
➥
改める必要があったことの一つは,交友関係です。
♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
➥
デージーやミズキもみんな満開
Do vậy tôi trượt ghế bành (dạng du lịch bụi và ngủ nhờ) rất nhiều.
➥
私はよく泊まり歩きますし ステージダイブもたくさんします
Nhưng nếu giao du, thậm chí kết thân với họ, thì lại là vấn đề khác.
➥
しかし,不信者と付き合ったり,親しい交友関係を築いたりするとなれば,話は全く違います。
Các từ ghép với từ “mộng du”
Danh sách từ ghép với từ “mộng du” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.