Từ mộng ảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mộng ảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mộng ảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mộng ảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mộng ảo thì có thể tham khảo nhé!
Đúng là mơ mộng hão huyền.
➥
その 考え は 安易 すぎ る
Nhưng với thời gian, bà Panayiota bị vỡ mộng.
➥
しかし時たつうちに,幻滅を感じるようになりました。
Là một cô gái mộng mơ, tích đọc tiểu thuyết lãng mạn.
➥
物語っぽいロマンスに憧れる夢見る女の子。
Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.
➥
第一に,修道士としての夢を自由に追いたいと考えました。
8 Những sự mộng mị khác liên quan đến tình dục bất chánh.
➥
8 不義の性に関係した幻想もあります。
Bởi vì điều đó giúp chúng nghĩ đến tương lai hơn là cơn ác mộng trong quá khứ.
➥
それはなぜか 教育のお陰で 彼らは過去の悪夢でなく 未来について 考えられるようになるからです
Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?
➥
しかし,地上が将来このような状態になるという考えは,単なる夢か幻想にすぎないのでしょうか。
Vùng xinh đẹp thơ mộng này có lẽ thích hợp cho việc hưởng nhàn thay vì tự hạn chế.
Và từ đó, nhiều ác mộng viễn tưởng khác có thể thành hiện thực: những robot vô tri trở nên tinh ranh, hoặc một mạng lưới biết tự suy nghĩ đe dọa tất cả chúng ta.
Ước mơ vui chơi và say sưa chè chén của anh ta trở thành một cơn ác mộng sống khi cuối cùng anh ta cũng tỉnh mộng về trải nghiệm tiêu cực của hành động của mình trong cuộc sống này và tự khám phá ra rằng “sự tà ác có bao giờ là hạnh phúc đâu” (An Ma 41:10) và về sau, vào ngày phán xét, khi người ấy “sẽ thú nhận trước mặt Thượng Đế rằng, những sự phán xét của Ngài thì công bình” (Mô Si A 16:1).
Chứng rối loạn tâm thần của tôi, mặt khác, là một cơn ác mộng khi đang còn thức mà ở đó những con quỷ của tôi thật đáng sợ đến nỗi mà tất cả các thiên thần của tôi đã phải chạy trốn đi mất.
➥
一方 私の場合は白昼の悪夢です 悪魔があまりに恐ろしいので 天使まで逃げてしまいました
Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."