Một chạp là gì?

Từ một chạp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “một chạp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “một chạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “một chạp” trong Tiếng Nhật

- {The eleventh and the twelfth lunar months}
- {the end of the year}

Đặt câu với từ “một chạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “một chạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ một chạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.
  • ➥ 三角形が四角形の半分であることから 円の半分である半円を 導き出したのです
  • Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.
  • ➥ チップと詩人と ある青年の話をしましょう
  • Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • ➥ 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
  • Một người đàn ông và một đứa trẻ trong một cái chuồng gà.
  • ➥ 男 一人 と 子供
  • Một bên là một con cá.
  • ➥ 「片方は魚で
  • (Phim) Big Brother: Chúng ta là một tập thể với một ý chí, một quyết tâm, một sự nghiệp.
  • ➥ (動画)ビッグブラザー:我々は ひとつの意思 ひとつの決意 ひとつの目的をもった ひとつの国民である
  • Tiêu biểu là một bác sĩ mang một công việc đến một y tá.
  • ➥ 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです
  • Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.
  • ➥ クレプシュドラは,上部の器に入れた水が底の小さな穴から下部の器に流れ落ちる仕組みになっていました。
  • Một lần khác chàng đã giết một con sư tử để cứu một con chiên.
  • ➥ また,ある時は,一ぴきの羊をライオンから救いました。
  • Một gã nói dối, một tay giết người, và giờ là một kẻ buôn lậu.
  • ➥ 嘘つき に 殺人 者 今度 は 密輸 人 で す か
  • Ta sẽ kiếm một con tàu, thuê một thuyền trưởng và một thuỷ thủ đoàn.
  • ➥ さっそく 船 を 借り ま しょ う 船長 と 乗組 員 も 必要 で す な
  • Bằng một nửa kích thước của một con ngựa.
  • ➥ 馬の体重の半分ほどです
  • Một người chống lại cả một đế chế sao.
  • ➥ 帝国 に 対 し て 一人 の 男 。
  • Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.
  • ➥ それぞれの色・点・線が 気象要素であり
  • Nhưng, ai đoán chắc rằng một triệu chữ ký chỉ là một ngàn nhân một ngàn?
  • ➥ イサベル: でも100万の署名って 千人が千回書くみたいな?
  • "Chỉ có một con khỉ một mắt," Brahmin nói.
  • ➥ 「片目の猿だけです」とブラーマンが言いました
  • Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.
  • ➥ またもや,だれも聞いてはくれませんでした。
  • Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.
  • ➥ 王国とは王を首長とする政府です。
  • Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực
  • ➥ ただ一つの真のキリスト教信仰 ― 現実のもの
  • Cô ủi một người trong một bãi đỗ xe.
  • ➥ 駐車 場 で の 死亡 ひき逃げ 事件 だ
  • Người chậm chạp.
  • ➥ 驕慢な人物。
  • Cậu mập và chậm chạp.
  • ➥ お前 は デブ で 鈍間 だ から な
  • Con quạ già đang trở nên chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスは動きがのろい
  • Tốc độ tấn công rất chậm chạp.
  • ➥ 侵攻速度は遅い。
  • Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスをぐるりと回ったり
  • Đội thua cuộc đang chậm chạp rời khỏi sân.
  • ➥ 負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
  • Và tôi muốn nói đó là sự chậm chạp tồi tệ.
  • ➥ 渋滞に巻き込まれました これは 悪いスローといえます
  • Tôi mắc chứng khó đọc bẩm sinh nên hơi chậm chạp.
  • ➥ 失読症なので 読むのが遅いのを ご容赦ください
  • Có điều gì con quạ già chậm chạp không biết?
  • ➥ 老いたカラスが知らないことは?
  • Chúng trở nên chậm chạp và khiến đình trệ quá trình trao đổi chất.
  • ➥ 細胞の働きが鈍り 代謝が低下するのです
  • Học thuyết tiến hóa Darwin rất chậm chạp, cần hàng trăm ngàn năm.
  • ➥ ダーウィン的進化は遅いです 何十万年もかかります
  • Phục hồi kinh tế sau chiến tranh là một quá trình chậm chạp.
  • ➥ しかし 紛争後の経済復興は ゆっくりとしたプロセスです
  • Ông đang trở nên chậm chạp hơn so với cái tuổi của ông đấy, Alfred.
  • ➥ 歳 を と っ て 作業 も 遅 く な っ た な
  • “Ngay cả chữ ‘Chúa Ba Ngôi’ cũng chỉ được chấp nhận một cách chậm chạp.
  • ➥ 「三位一体」という言葉でさえ,受け入れられるまでに非常に時間がかかりました。
  • Vì thế, việc viết lách tiến triển chậm chạp và có đôi chút khó khăn.
  • ➥ ですから,書く作業はゆっくりと進められ,幾分困難な仕事となりました。
  • Con rùa đã thắng cuộc đua dù nó chậm chạp hơn con thỏ nhiều.
  • ➥ かめはうさぎより非常に歩みがのろかったのに,競走に勝ちました。
  • Những quái vật khổng lồ này của biển có chậm chạp vụng về trong nước không?
  • ➥ これら特大の海の巨獣は,水中での動きが鈍くてぎこちないのでしょうか。
  • Tại sao chúng ta lại quá chậm chạp trong việc gặt hái những tiến bộ này?
  • ➥ どうして我々は遅々として前進できないのでしょうか?
  • “Nền tảng kinh tế toàn cầu đang dịch chuyển một cách chậm chạp, nhưng chắc chắn.
  • ➥ 「世界経済は水面下で、ゆっくりではあるが着実に変化している。
  • Đó là 1 cách chậm chạp để phát triển sự tin tưởng vào trung tâm y tế
  • ➥ こうしてゆっくりと 健康管理に関する自信を築きます

Các từ ghép với từ “một chạp”

Danh sách từ ghép với từ “một chạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “một”

Từ ghép với từ “chạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang