Mới đây là gì?

Từ mới đây trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mới đây” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mới đây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mới đây” trong Tiếng Nhật

- {Most recently}
- {lately} こないだ, このところ, この間, 近頃, 兼ね兼ね, 今回, 予々, 予て, 予予

Đặt câu với từ “mới đây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mới đây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mới đây thì có thể tham khảo nhé!
  • Mới đây ở Phi Châu có một nạn đói dữ dội đã theo sau nạn hạn hán.
  • ➥ 最近はアフリカで干ばつがあり,それに次いでひどい飢きんが訪れました。「
  • Mới đây, tôi nói chuyện với một chị phụ nữ đang nằm trong khu tâm thần của một bệnh viện địa phương.
  • ➥ 最近わたしは,ある地元の病院の精神科に入院している姉妹と話しました。
  • Nước Trời—chính phủ mới trên trời—sẽ cai trị xã hội mới trên đất.
  • ➥ ダニ 2:44)その時,神の王国つまり新しい天の政府が,新しい地上の社会を支配します。「
  • Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.
  • ➥ 新しい書籍を追加するには、新しい行に情報を指定します。
  • Vụ Đổi mới doanh nghiệp.
  • ➥ 読売興業に商号変更。
  • Tôi mới pha cà phê.
  • ➥ コーヒー を 作 り ま し た
  • Nó mới chỉ là một đứa trẻ mới chập chững biết đi, và nó cứ vấp ngã luôn.
  • ➥ よちよち歩きの幼児で よく落ちていました
  • Con bé chỉ mới 6 tuổi.
  • ➥ たった の 6 歳 だっ た
  • Quảng cáo trong cửa sổ mới
  • ➥ 別ウィンドウでの広告掲載
  • Tôi nghĩ mới được hai tháng.
  • ➥ まだ 2 ヶ月 だ と 思 う
  • Mới sáng bảnh mắt ra, Mike.
  • ➥ 今 は 朝 だ マイク
  • Bắt đầu một giao ước mới
  • ➥ 新しい契約を紹介する
  • Minh họa của Chúa Giê-su về miếng vá bằng vải mới và rượu mới có ý nghĩa gì?
  • ➥ イエスが語った新しい布切れと新しいぶどう酒についての例えには,どんな意味がありましたか。
  • Bạn có thể chọn không làm mới quảng cáo hoặc làm mới quảng cáo 30 đến 120 giây một lần.
  • ➥ 広告を更新しないように設定するか、30~120 秒に 1 回更新するように設定できます。
  • Khi buổi sáng Giáng Sinh mới đến
  • ➥ クリスマスの朝,輝くとき,
  • Chỉ sau đó mới có thể bắn.
  • ➥ その後、射撃を行う。
  • Bạn thấy nước nóng chảy ra ở đây, đây và đây.
  • ➥ 熱湯がぼこぼこ吹き出しているのが分かります
  • (Tiếng cười) "Đây bọn chúng đây, hươu cao cổ."
  • ➥ (笑) これがキリンです
  • Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.
  • ➥ ここにいたわけですが・・・ これが絵の全体です
  • Đây là biên lai của ông, và đây là tiền thối lại của ông.”
  • ➥ これがレシートとおつりです」と若者は答えました。
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ
  • Cút khỏi đây ngay.
  • ➥ 馬鹿 を 連れ て け
  • Lucy, ra đây ngay.
  • ➥ ルーシー はや く
  • Ở đây chất lắng ngay dưới da, chất lắng ngay dưới da-ngay đây.
  • ➥ ここにセルライト ここにもセルライト
  • Lên đây, cậu chủ.
  • ➥ さあ ご 主人 様
  • Cút khỏi đây mau!
  • ➥ ここ から 出 て け
  • Đây là bắp rang.
  • ➥ よく見て下さい ここではポップコーンを使って説明します
  • Bút của anh đây.
  • ➥ はぁ ええぇ 終わり よ ペン を どうぞ
  • ở đây, những người đàn ông ở đây thực hiện những hành vi sai lầm.
  • ➥ ここ で 男 は 狂気 の よう に 駆け抜け 違反 し ま し た
  • Đây là điều William đã nói: "Trước đây, chưa bao giờ tôi nghe thấy tiếng mình."
  • ➥ ウィリアムはこう言いました 「自分の声でしゃべったのは初めてだ」

Các từ ghép với từ “mới đây”

Danh sách từ ghép với từ “mới đây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mới”

Từ ghép với từ “đây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang