Mừng thầm là gì?

Từ mừng thầm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mừng thầm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mừng thầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mừng thầm” trong Tiếng Nhật

- {Feel a secret joy}
- {rejoice inwardly}

Đặt câu với từ “mừng thầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “mừng thầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mừng thầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin chúc mừng!
  • ➥ おめでとうございます。
  • Bênh vực tin mừng
  • ➥ 良いたよりを擁護する
  • Chúc mừng giáo sư!
  • ➥ 良 かっ た わ 教授 !
  • Chúc mừng Đại Vương!
  • ➥ お めでと う ござ い ま す 、 陛下
  • Chia sẻ tin mừng với một người thợ máy phà dẫn đến kết quả vui mừng
  • ➥ フェリーの機関士に良いたよりを伝えたために喜ばしい成果がもたらされた
  • Chúc mừng Ngày của Cha!
  • ➥ 父 の 日 お めでと う !
  • Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!
  • ➥ お誕生日おめでとうムーリエル!
  • Chào mừng tới châu Á.
  • ➥ よ う こそ アジア へ ここ を 気 に 入 る よ
  • Chào mừng tới câu lạc bộ.
  • ➥ 地中 海 クラブ へ よ う こそ
  • 7 Ai truyền bá tin mừng?
  • ➥ 7 良いたよりを宣べ伝えているのはだれですか
  • Chèo thuyền để rao truyền tin mừng
  • ➥ カヌーをこいで人々の心へ
  • Những nơi sớm được nghe tin mừng
  • ➥ 良いたよりがいち早く伝えられた地域
  • Dùng luật pháp bênh vực tin mừng
  • ➥ 良いたよりを法的に擁護する
  • ( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.
  • ➥ 証券 取引 所 へ よ う こそ !
  • Chẳng phải đó là tin mừng hay sao?
  • ➥ それは良いたよりではないでしょうか。
  • Chào mừng công nghệ cao về sinh học.
  • ➥ さあ スーパーバイオの世界にようこそ
  • Chào mừng bạn đến lớp hù dọa 101.
  • ➥ お早う 生徒 諸君 スケア リング 101 に よ う こそ
  • Chào mừng đến với câu lạc bộ Seb's.
  • ➥ セブ の 店 へ よ う こそ
  • Các Sứ Đồ vui mừng khi thấy Ngài.
  • ➥ しとたちはイエスさまにお会いできてよろこびました。
  • Ta trông đợi và hân hoan mừng rỡ
  • ➥ 楽しみに待とう
  • Tôi than thầm trong bụng.
  • ➥ わたしは心が痛みました。
  • Tôi thầm nhủ, "Nghe vụng quá.
  • ➥ そこで私は考えました 「少しぎこちないな ちょっと変だ
  • Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.
  • ➥ ハミングは,声の音質を滑らかにするのに役立つのです。
  • Câu hỏi đó làm tôi cười thầm trong bụng.
  • ➥ 私は心の中で失笑しました。
  • Họ cầu nguyện thầm hoặc lớn tiếng tùy hoàn cảnh.
  • ➥ 状況により,無言で祈った人もいれば,声に出して祈った人もいます。
  • Xin Cha dò xét thấu nơi tâm tư thầm kín,
  • ➥ 精錬してください
  • Đây là một cuộc cách mạng âm thầm và chậm rãi.
  • ➥ これは緩やかで静かな革命です
  • Những cuộc trò chuyện vội vã, thì thầm vang dội khắp hội trường.
  • ➥ 短くささやき合うような会話が廊下のあちこちで交わされます。
  • Là người Anh, lần đầu tôi nghe rồi tôi thầm nghĩ: "Vớ vẩn thật."
  • ➥ イギリス人として これを聞いて思ったことは
  • * Tiếng nói nhỏ nhẹ thì thầm mà xuyên thấu vạn vật, GLGƯ 85:6.
  • ➥ * 静か な 細い 声 は 万物 を 貫き 通して ささやく, 教義 85:6.
  • Bạn thầm nghĩ mình là ai mà dám bất đồng ý kiến với những “chuyên gia” đó?
  • ➥ そうした“専門家たち”に反論することなどできるでしょうか。
  • Bạn thầm nghĩ: “Mình là ai mà dám bất đồng ý kiến với những ‘chuyên gia’ đó?”.
  • ➥ そうした“専門家たち”に反論することなどできるでしょうか。
  • Một tên lính canh thấy anh nói thầm với tôi và đánh anh dữ dội bằng dùi cui.
  • ➥ 看守の一人は兄弟が耳打ちするところを目撃し,彼をこん棒でひどく打ちました。
  • Hãy nhận sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để từ bỏ những tật xấu thầm kín
  • ➥ ひそかな過ちを克服するため,神の助けを受け入れなさい
  • Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận
  • ➥ 問いかけに頭の中でこたえ,注解を注意深く聴く
  • □ Đức Chúa Trời nghĩ gì về những tật xấu thầm kín mà chúng ta đang tìm cách chừa bỏ?
  • ➥ □ 神は,わたしたちが正そうと努力しているようなひそかな過ちについてどのように感じておられますか
  • Không hiểu mọi sự rõ ràng, tín đồ Đấng Christ xức dầu nghĩ thầm “chàng rể đến trễ”.
  • ➥ 油そそがれたクリスチャンは物事をはっきり理解していなかったため,「花婿(は)遅れている」と考えました。
  • Một số người tập giọng hát hay hơn bằng cách hát thầm trong lúc làm việc lặt vặt.
  • ➥ 雑用をしながらハミングをするだけで,声がよくなった人もいます。
  • Mời học sinh đọc thầm Ê The 4:15 và tìm kiếm cụm từ bao gồm từ tấm màn.
  • ➥ 生徒に,エテル4:15を黙読し,「幕」という語を含んだ表現を見つけるように言う。
  • “Hãy nhận sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời để từ bỏ những tật xấu thầm kín” (1-6-1986)
  • ➥ 「ひそかな過ちを克服するため,神の助けを受け入れなさい」(1985年4月15日号)

Các từ ghép với từ “mừng thầm”

Danh sách từ ghép với từ “mừng thầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mừng”

Từ ghép với từ “thầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang