Nai lưng là gì?

Từ nai lưng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “nai lưng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “nai lưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “nai lưng” trong Tiếng Nhật

- {nai lưng làm việc to toil}
- {to work hard}

Đặt câu với từ “nai lưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “nai lưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ nai lưng thì có thể tham khảo nhé!
  • “Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ 「愛らしい雌鹿,麗しい山やぎ」
  • “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-sai 35:6
  • ➥ 『足のなえた者は雄鹿のように登って行く』。 ―イザヤ 35:6
  • “Kẻ què sẽ nhảy như con nai”.—Ê-SAI 35:6.
  • ➥ 「足のなえた者は雄鹿のように登って行(く)」。 ―イザヤ 35:6。
  • Con nai có vẻ bình thản, nhưng luôn luôn cảnh giác.
  • ➥ 鹿はくつろいではいても,警戒を怠ってはいません。
  • Kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.
  • ➥ ......足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる。
  • Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.
  • ➥ 証人たちは,農作物,魚,鹿肉をたくさんもらいました。
  • Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát.
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる。
  • Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。「『
  • Khi rừng dần biến mất, các loài thú rừng như hươu, nai, lợn và cọp Siberia cũng thế.
  • ➥ 樹木がなくなると,シカやイノシシがいなくなり,シベリアトラも姿を消します。
  • Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát”.—Ê-sai 35:5, 6a.
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」。 ―イザヤ 35:5,6前半。
  • Tuy nhiên, so với sữa bò, sữa nai vẫn có mức cao hơn nhiều của nhôm, sắt, selen và kẽm.
  • ➥ しかし牛乳と比べると、それでもヘラジカ乳はアルミニウム、鉄、セレン、亜鉛の含有量が多い。
  • Có lẽ vài người nhớ lại những lời này: “Kẻ què sẽ nhảy như con nai” (Ê-sai 35:6).
  • ➥ 中には,『足のなえた者は雄鹿のように登って行く』という言葉を思い起こした人もいたことでしょう。 ―イザヤ 35:6。
  • Bấy giờ, những kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」―イザヤ 35:5,6。
  • Bấy giờ kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」― イザヤ 35:5,6。
  • Bấy giờ, kẻ què sẽ nhảy như con nai, lưỡi kẻ câm sẽ hát” (Ê-sai 35:5, 6).
  • ➥ その時,足のなえた者は雄鹿のように登って行き,口のきけない者の舌はうれしさの余り叫びを上げる」― イザヤ 35:5,6。
  • (Thi-thiên 104:18) Nhờ được Đức Chúa Trời ban cho bản năng tự nhiên nên nai cái mới biết lánh vào rừng khi gần đến thời kỳ sinh con.
  • ➥ 詩編 104:18)雌じかが,子を産むときに森に身を潜めるのは,神から授けられた本能によります。
  • Vây cá voi lưng gù
  • ➥ ウェブサイトの記事
  • Họ cười sau lưng anh ta.
  • ➥ 彼らは陰で彼のことを笑う。
  • “Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”
  • ➥ 「真理を帯として腰に巻き」
  • Dây nịt này dùng để che chở lưng.
  • ➥ この帯は腰を保護するのに役立ちました。
  • 4 Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng.
  • ➥ 4 真理を帯として腰に巻く。
  • Và anh ta chơi bời sau lưng chị ấy.
  • ➥ そして 彼女 に 隠れ て 戯れ て い た の よ
  • Sau lưng chùa Trình là một cái hồ lớn.
  • ➥ 裏手には大きなプールがある。
  • Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.
  • ➥ どうぞアルパカから落ちないように 注意してください
  • 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
  • ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
  • Khi nịt lưng, người lính đang chuẩn bị để ra trận.
  • ➥ 兵士は腰に帯を巻き,闘いの用意を整えます。
  • Tôi tựa lưng vào một cái cột đỡ và chờ đợi.
  • ➥ 私は支柱に寄り掛かり おさまるのを待ちました
  • Tôi sẽ đi xuyên Ấn Độ trên lưng một con voi.
  • ➥ 象に乗って インドを旅しよう
  • Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?
  • ➥ なぜそれほど素早く動けるのでしょうか。
  • Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.
  • ➥ 陰口 を 叩 く 者 共 は お前 の おかげ で 助か っ た
  • NGƯỜI ĐÀN BÀ CÒNG LƯNG ĐƯỢC CHỮA LÀNH TRONG NGÀY SA-BÁT
  • ➥ 安息日に体の不自由な女性を癒やす
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Lưng anh ấy bị cháy nắng vì ánh nắng mặt trời gay gắt.
  • ➥ 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
  • Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
  • ➥ 彼 の よう に 海 を 知 り つく し た 男 に
  • Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.
  • ➥ ザトウクジラのヒレは、縁が波打っています
  • Và tôi nói: "Được, con muốn mẹ chà lưng cho con như thế nào?"
  • ➥ 「いいわよ どうやってこすってほしい?」 と答えます

Các từ ghép với từ “nai lưng”

Danh sách từ ghép với từ “nai lưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “nai”

Từ ghép với từ “lưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang