Oai nghiêm là gì?

Từ oai nghiêm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oai nghiêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oai nghiêm” trong Tiếng Nhật

- {grave} 危うい, 危ない, 危なっかしい, 厳しい, 厳めしい, 厳然, 重々しい, 重重しい, 荘重, 墳墓, 墓, 墓穴, 由々しい, 由由しい
- {solemn} しんみり, 厳しい, 厳めしい, 厳然, 固い

Đặt câu với từ “oai nghiêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “oai nghiêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oai nghiêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?
  • ➥ 破壊的な汚染に侵されていない雄大な川やのどかな渓谷でしょうか。
  • Những loài thú oai vệ sống ở các khu bảo tồn thuộc dãy Pyrenees cho chúng ta một bức tranh sống động về đời sống hoang dã từng có tại các dãy núi này.
  • ➥ ピレネーの保護区でそれらの堂々たる動物たちを見ると,かつてこうした山地に無数にいた野生動物の姿が目に浮かびます。
  • Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.
  • ➥ 印象的なワシやクジャクや白鳥などの名前だけでなく,見過ごしがちなヨタカ属やカマハシイワカマド属などの鳥たちの名前も分かれば,満足した気分になれます。
  • R35: Gây bỏng nghiêm trọng.
  • ➥ R35: 重度の火傷を引き起こす。
  • Trên toàn Honduras, ngành nông nghiệp chịu thiệt hại nghiêm trọng.
  • ➥ マールボロ地方では、たくさんの農家が深刻な被害を受けた。
  • Chúng ta biểu lộ niềm vui mừng trong sự trang nghiêm.
  • ➥ 喜びは品位ある仕方で表わせます。
  • Vi Phạm Luật Trinh Khiết Là Một Điều Cực Kỳ Nghiêm Trọng
  • ➥ 純潔の律法を破ることはきわめて重大である
  • Việc bảo mật được tiến hành một cách tuyệt đối nghiêm ngặt.
  • ➥ 機密保持は厳重を極めた。
  • Ta phải nghiêm cấm khiển khai và phát triển rô-bốt sát thủ.
  • ➥ 私たちは 殺人ロボットの 開発と配備を 禁止する必要があります
  • (Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.
  • ➥ (笑) 正気でしたがひどい凍傷でした
  • Nhưng đối với tội nghiêm trọng thì cần có sự sửa phạt nào?
  • ➥ しかし,重大な罪を犯した場合には,どんな懲らしめを受けることが必要でしょうか。
  • Chính quyền trên toàn thế giới coi chuyện này thực sự nghiêm trọng
  • ➥ 世界中の政府が これを真剣にとらえています
  • Giáo lễ Tiệc Thánh được thực hiện rất giản dị và nghiêm chỉnh.
  • ➥ 聖餐の儀式はごく簡素に,また 敬虔 けいけん に執り行われます。
  • Những vấn đề quốc tế nghiêm trọng được thường xuyên thảo luận lâu dài.
  • ➥ 世界の重要問題が定期的に長々と討議されます。
  • Nước Anh mà tôi biết có bộ luật về vũ khí rất nghiêm ngặt.
  • ➥ ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが
  • Họ cho rằng Gióp tự chuốc lấy đau khổ vì đã phạm tội nghiêm trọng.
  • ➥ その3人は,ヨブが何らかの重大な罪を犯して自ら苦しみを招いた,と決めてかかっていたのです。「 どこに廉直な人でぬぐい去られた者があるか。
  • Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.
  • ➥ 規制対象の商品やサービスの宣伝を報告する。
  • Bác sĩ có thể nghiêm túc nhưng một nụ cười hơn mười thang thuốc bổ
  • ➥ 医者もまじめです しかし笑いは未だに偉大な薬です
  • Và với tất cả sự nghiêm túc, Con tôi có nên chơi đá banh không?
  • ➥ 真面目な話 息子はサッカーをするべきなのか?
  • Từ buổi đầu làm quan, Ảm đã được kiêng sợ vì tính khí uy nghiêm.
  • ➥ 熱血ではあるが、それゆえに当初生徒には怖がられがちだった。
  • Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?
  • ➥ 正規開拓者になることを真剣に考えたことがありますか
  • Điều này sẽ làm cho bài giảng có thêm màu sắc và không quá nghiêm.
  • ➥ これによって,話は変化に富み,堅苦しい感じにならずにすみます。
  • Chúng ta nên suy nghĩ nghiêm túc về cách mình dùng thì giờ nhàn rỗi.
  • ➥ 自由な時間をどのように用いているか,真剣に検討するのは良いことです。

Các từ ghép với từ “oai nghiêm”

Danh sách từ ghép với từ “oai nghiêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oai”

Từ ghép với từ “nghiêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang