Oan khuất là gì?

Từ oan khuất trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oan khuất” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oan khuất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oan khuất” trong Tiếng Nhật

- {(cũ)Gross injustice}

Đặt câu với từ “oan khuất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “oan khuất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oan khuất thì có thể tham khảo nhé!
  • Tại đó, ông và bạn đồng hành là Si-la bị bắt và bỏ tù oan.
  • ➥ そこでパウロとシラスは偽りの訴えを受け,投獄されました。
  • Theo bạn, những đức tính nào đã giúp Giô-sép chịu đựng khi bị tù oan?
  • ➥ ヨセフにとって,不当な投獄を耐え忍ぶのに,どんな特質が助けになったと思いますか。(
  • Vào ngày 14 Ni-san (khoảng ngày 1 tháng 4) năm 33 CN, Chúa Giê-su bị bắt, bị xét xử, kết án và hành quyết oan ức về tội dấy loạn.
  • ➥ 西暦33年のニサン14日(4月1日ごろ),イエスは事実無根の扇動罪で捕縛され,裁判にかけられ,刑を宣告され,処刑されました。(
  • Con gái của một tín đồ đấng Christ lấy làm bực tức mà than phiền: “Nếu tôi không có phạm tội tà dâm mà cha tôi lại buộc tội oan cho tôi, có lẽ tôi cũng nên phạm tội cho rồi”.
  • ➥ あるクリスチャンの男性の娘は怒りと嘆きをこめて,「わたしが淫行を犯していなくても,父はどうせわたしのことを責めるのだから,いっそのことやってしまったほうがましだと思いました」と言っています。
  • Ngay khi khuất bóng tôi!
  • ➥ はるばる あなた を 運 ん で 来 た ん だ から 。
  • Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.
  • ➥ 濃い霧が発生して海岸線は見えません。
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
  • ➥ ♪この死人のブーツは 古びて反り返っているが♪
  • Các vật thể tại đó không bao giờ bị Trái Đất hay Mặt Trăng che khuất.
  • ➥ この位置にある物体は決して地球や月に遮られることがないからである。
  • Qua kính chiếu hậu, tôi thấy Gerson dõi mắt nhìn theo chúng tôi cho đến khi xe đi khuất khúc cong đầu tiên.
  • ➥ 車が最初のカーブを曲がる時まで私たちを見送っているゲルゾンの姿をバックミラーで見ました。
  • “Mặt trời không tối hơn nhưng chính mây, không khí ô nhiễm và các chất trong bình phun đã che khuất ánh sáng”.
  • ➥ しかも人間と同様,顔立ちを識別するだけでなく,「表情から感情を読み取る」こともできた。
  • Một bức màn sẽ che khuất ký ức của chúng ta, và chúng ta sẽ quên đi mái gia đình thiên thượng của mình.
  • ➥ 幕によって記憶が覆われ,天の家庭のことをすべて忘れてしまうことになります。
  • * Làm thế nào một người có thể khuất phục hoặc làm im tiếng Ánh Sáng của Đấng Ky Tô ở bên trong mình?
  • ➥ * 人はどのようにして,自分の内にあるキリストの光を弱めたり,かき消してしまうのでしょうか。
  • Ngài kết thúc cuộc đối đầu bằng cách can đảm ra lệnh: “Hỡi Sa-tan, hãy đi cho khuất mắt ta!”.—Ma-thi-ơ 4:2-11.
  • ➥ と大胆に命じて,この対決に決着をつけました。 ―マタイ 4:2‐11。
  • Một số người nghĩ rằng hỏa táng—dùng lửa để thiêu xác người chết thành tro—là thiếu tôn trọng người đã khuất và thi hài của người ấy.
  • ➥ 国によっては,火葬は亡くなった人の体や思い出を汚す行為だとみなされる場合があります。『
  • Giải thích rằng cũng giống rất nhiều như tiên tri Ê The của dân tộc Gia Rết, Mặc Môn đã chứng kiến cơn giận dữ và sự tà ác đã khuất phục dân của ông.
  • ➥ ヤレドの国の預言者エテルのように,モルモンは人々が怒りと邪悪に負け,堕落して行くのを目にした。
  • Một khi nhóm người tham quan đi khuất sau khúc quanh của dòng sông, thì người của Potemkin thu dọn ngôi làng giả tạo và vội vã chạy đến nguồn hạ lưu để chuẩn bị cho ngôi làng kế tiếp mà Catherine sẽ đi qua.
  • ➥ 一行が川を曲がって行ってしまうと,ポチョムキンの下で働く男たちは村の張りぼてをばらして下流に運び,急いでエカテリーナの次の視察地の準備をしました。
  • Vì thế, ông có thể nói: “Nếu đất tôi kêu cáo tôi, các giòng cày nó khóc với nhau; nếu tôi ăn sản-vật nó mà không trả giá bạc, làm khuấy-khuất nguyên-chủ nó cho đến phải chết mất; nguyện gai-gốc mọc thay lúa miến, và cỏ lùng thế cho lúa mạch!”
  • ➥ それゆえ次のように言うことができました。「 もし,わたしに向かってわたしの土地が援助を叫び求め,共々にその畝が泣くとしたら,もし,その産物をわたしが金を払わずに食べ,その所有者たちの魂をあえがせたことがあるなら,小麦の代わりにとげのある雑草が生え,大麦の代わりに悪臭のある雑草が生えるように」。(
  • Cách căn nhà nhỏ khuất bên hồ của tôi khoảng 7 phút lái xe là khu phức hợp của Aryan Nations, tổ chức của những người ủng hộ thuyết người da trắng thượng đẳng America's Promise Ministries, bộ phận tôn giáo của Aryan Nations, tình cờ có tổ chức 3 ngày chiêu đãi trong thời gian tôi ở đó.
  • ➥ アーリア人国家の宗教団体 「America's Promise Ministries」の 3日間にわたる瞑想会が 偶然 滞在中にあったので

Các từ ghép với từ “oan khuất”

Danh sách từ ghép với từ “oan khuất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oan”

Từ ghép với từ “khuất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang