Phi thực dân hóa là gì?

Từ phi thực dân hóa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phi thực dân hóa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phi thực dân hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phi thực dân hóa” trong Tiếng Nhật

- {Decolonize}

Đặt câu với từ “phi thực dân hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phi thực dân hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phi thực dân hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Câu chuyện về khải tượng của Nê Phi, bắt đầu trong 1 Nê Phi 11, tiếp tục trong 1 Nê Phi 12–14.
  • ➥ 1ニーファイ11章から始まるニーファイの示現の記述は,1ニーファイ12-14章へと続きます。
  • BỜ BIỂN BẮC PHI
  • ➥ アフリカ北岸
  • Khi Phi-e-rơ vào nhà Cọt-nây, ông “phục dưới chân [Phi-e-rơ] mà lạy”.
  • ➥ ペテロがコルネリオの家に入ると,コルネリオは「[ペテロ]の足もとにひれ伏して敬意をささげ」ました。
  • Nê Phi đã cảnh báo chống lại hành động giả nghĩa trong 2 Nê Phi 31:13.
  • ➥ 2ニーファイ31:13で,ニーファイは偽善について警告しています。「
  • * Theo như 1 Nê Phi 17:53, tại sao Chúa làm chấn động hai anh của Nê Phi?
  • ➥ * 1ニーファイ17:53によると,主はなぜニーファイの兄たちの体を震えさせたのでしょうか。
  • ● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi
  • ➥ ● アフリカ系
  • Cọt-nây không quen biết Phi-e-rơ, nhưng ông được bảo mời Phi-e-rơ đến nhà.
  • ➥ ペテロを知っているわけではありませんが,かれを家に招くように言われたのです。
  • * Theo 3 Nê Phi 18:7, dân Nê Phi tưởng nhớ tới điều gì khi họ dự phần bánh Thánh?
  • ➥ * 3ニーファイ18:7によれば,ニーファイ人はパンを受けるときに何を思い起こすのでしょうか。
  • Phi Líp, Bức Thư Gởi Cho Người
  • ➥ ピリピ人への手紙
  • Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.
  • ➥ 冷たい水しぶきを浴びてずぶぬれになりながらも漕ぎ続けます。
  • Phi Đoàn Hải Quân Yatabe, trong đó có tôi, đã được lệnh tổ chức một phi đội cảm tử đặc biệt.
  • ➥ 私が所属していた谷田部海軍航空隊にも特攻隊を編成するようにとの命令が下されました。
  • Đọc 2 Nê Phi 25:28–29, và nhận ra điều Nê Phi đã nói là “con đường ngay chính.”
  • ➥ 2ニーファイ25:28-29を読み,ニーファイは「正しい道」とは何であると言っているかを見つけましょう。
  • Trái lại khi hợp tác, vợ chồng bạn giống như phi công trưởng và phi công phó trên cùng chuyến bay, thay vì hai phi công lái hai máy bay có nguy cơ đụng nhau.
  • ➥ 対照的に,チームとして働く夫と妻は,衝突が避けられない航路を進む2機の飛行機の操縦士ではなく,同じ飛行機に乗る操縦士と副操縦士のようになります。
  • Địa chỉ của tổ chức phi lợi nhuận
  • ➥ 非営利団体の住所
  • Thính giác phi thường của bướm đêm lớn
  • ➥ ハチノスツヅリガの驚くべき聴覚
  • Nạn hạn hán trầm trọng ở Phi Châu
  • ➥ それ以上のものが必要
  • Hắn hoạt động ở bờ biển châu Phi.
  • ➥ 見本 市 で 会 っ た だけ だ よ
  • Xưởng phi thuyền là một nơi bừa bộn.
  • ➥ ムーンショット・ファクトリーは 混沌とした場所なんです
  • Xiềng bèn rớt ra khỏi tay Phi-e-rơ!
  • ➥ すると,どうでしょう。 ペテロの両手から,くさりが落ちました!
  • 1 Nê Phi 8:23—Sương mù tối đen
  • ➥ 1ニーファイ8:23-暗黒の霧
  • Chân thực.
  • ➥ 自然主義や細部へのこだわりです
  • Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.
  • ➥ 話を実際的で現実に即したものにしてください。
  • Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.
  • ➥ 実話に基づいてリアルタイムで楽しめる例も ツイッター上に多くあると考えられます
  • Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.
  • ➥ 一つ 自分が本物でない限り 自分を本物だ、といわないこと
  • Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
  • ➥ 僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです
  • Nhưng Kinh-thánh còn cho một lời khuyên thực tế và thực dụng hơn.
  • ➥ それもある程度良いことですが,聖書はもっと現実的で実際的な助言を与えています。
  • Thực sự tắm nắng.
  • ➥ のんびりとした、ゆっくり泳ぐ鮫です
  • Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 食物アレルギーと食物不耐症 どう違うのか
  • Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
  • ➥ この国では 食事が一番必要な子供が 一番質の悪い食べ物を与えられています
  • 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 14 食物アレルギーと食物不耐症 どう違うのか
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”
  • ➥ おばあちゃん,あれは本物の夫?
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu công việc không được thực hiện hoặc thực hiện không đúng cách?
  • ➥ この仕事をだれもやらないなら,またきちんとやらないなら,どんなことになるだろう。
  • Và khi nghĩ về lương thực thực phẩm, thì nguồn gốc của nó là ở nền nông nghiệp.
  • ➥ 食について考えるとき 両者の根底にあるのは おそらく問題のある農業なのです
  • Người giấy nổi tím thực thụ.
  • ➥ ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人
  • Thực ra, xà phòng có sắn
  • ➥ 石けんは手に入ります
  • Cháu thực sự đã cố gắng rồi.
  • ➥ 実名 で 書 い て る
  • Chúng ta thực hiện như thế nào?
  • ➥ 私たちもやってみては?
  • QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ
  • ➥ 政府に関して現実的な見方をする
  • Chúng phải thực sự cắn nạn nhân.
  • ➥ また、人に噛み付くことがある。
  • Dân có thể chỉ: Con người nói chung Tên gọi gọn của nhân dân Gọi tắt của dân tộc Gọi tắt của dân cư Một tờ báo: Dân (báo) Một huyện thuộc tỉnh Cam Túc: Dân (huyện) Tên người: Lê Nghi Dân, Giang Trạch Dân, Sáu Dân...
  • ➥ ただし感動詞として用いられる成句 يا الله は全体としてyallāhと発音され、 يا لله もしくは يلله と綴られることも多い。
  • 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.
  • ➥ 9 ところで、レーマン 人 じん と レムエル 人 じん 、それに イシマエル 人 じん は レーマン 人 じん と 呼 よ ばれて いた ので、この 戦 たたか い は ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん と の 間 あいだ で 行 おこな われた もの で あった。
  • Dân Li-by và dân Ê-thi-ô-bi sẽ theo sau người”.
  • ➥ そしてリビア人とエチオピア人は彼の歩みに付く」。(
  • 10 Giờ đây chuyện này đã khiến dân Giô Ram tức giận dân Am Môn, và chúng bắt đầu kết hợp với dân La Man và xúi giục dân này cũng tức giận theo.
  • ➥ 10 さて、この こと に よって ゾーラム 人 じん は、アンモン の 民 たみ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は レーマン 人 じん と 交 まじ わり 始 はじ め、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して アンモン の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか らせる よう に した。
  • Dân Nê Phi và dân La Man có được hòa bình trong hai năm.
  • ➥ ニーファイ人とレーマン人の間に2年間の平和がある。
  • * Có hòa bình giữa dân Nê Phi và dân La Man trong hai năm.
  • ➥ * ニーファイ人とレーマン人の間に2年間平和がある。
  • Dân La Man nằm trong số các tổ tiên của dân Da Đỏ Châu Mỹ.
  • ➥ レーマン人もアメリカインディアンの先祖である。
  • Chúng dịch chuyển và thay đổi, và giờ nông dân California trở thành nông dân Mexico.
  • ➥ 色は移動し変化します カリフォルニアにあった農業の中心は 今やメキシコに移っています
  • Ông thấy dân cư ở đó trung tín hơn dân chúng ở Gia Ra Hem La.
  • ➥ そこにはゼラヘムラの民よりも忠実な人々がいることを知りました。
  • Dân môi giới chứng khoán?
  • ➥ 大物 ブローカー だ ろ?
  • Dân Comanche đang bồn chồn.
  • ➥ コマンチ は 落ち着き が な い
  • Một dân tộc hiếu khách
  • ➥ 人をよくもてなす民
  • Dân Mô-áp thờ nhiều thần, và thần chính là Kê-móc (Dân-số Ký 21:29).
  • ➥ モアブでは,多くの神々が崇拝されており,主神はケモシュでした。(
  • Trước đó, dân La Man và dân Nê Phi đã giam giữ nhiều tù binh chiến tranh.
  • ➥ これに先立って,レーマン人とニーファイ人は多くの捕虜を得る。
  • * Lãnh Binh Mô Rô Ni lao nhọc để bảo vệ dân Nê Phi khỏi dân La Man.
  • ➥ * 司令官モロナイはレーマン人からニーファイ人を守るために働きました。
  • Chúa đã củng cố dân Nê Phi, và Mô Rô Ni, Pha Hô Ran, và dân của họ cùng nhau đánh bại những người bảo hoàng và dân La Man.
  • ➥ 主はニーファイ人を強くされ,モロナイとパホーランと彼らの民は一つとなって王政党とレーマン人を打ち負かした。
  • 5 Dân Y-sơ-ra-ên được ban lệnh: “Chớ buông lời phao-vu trong dân-sự mình”.
  • ➥ 5 イスラエル人は,「中傷するために民の中を行き巡ってはならない」と命じられました。(
  • Người Pha-ri-si xem dân thường, những người không thông thạo Luật Pháp, là dân “đáng rủa”.
  • ➥ パリサイ人は,律法に通じていないそれら立場の低い民を「のろわれた」者とみなしました。(
  • Dân Am Li Si thay đổi diện mạo của mình để trông giống như dân La Man hơn.
  • ➥ アムリサイ人はもっとレーマン人らしく見えるように外見を変えた。
  • Vào thời Chúa Giê-su, có một sự hiềm khích ra mặt giữa dân Do Thái và Dân Ngoại.
  • ➥ やがて,ユダヤ教の「ミシュナ」には,イスラエル人の女性が非ユダヤ人のお産を助けるのを禁じる律法さえ含まれるようになりました。

Các từ ghép với từ “phi thực dân hóa”

Danh sách từ ghép với từ “phi thực dân hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phi”

Từ ghép với từ “thực”

Từ ghép với từ “dân”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang