Phàm tục là gì?

Từ phàm tục trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phàm tục” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phàm tục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phàm tục” trong Tiếng Nhật

- {commonplace} 平凡, 凡庸, 有り触れた
- {phillistine}

Đặt câu với từ “phàm tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phàm tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phàm tục thì có thể tham khảo nhé!
  • (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-7; Hê-bơ-rơ 13:4) Hoặc họ thảo luận và truyền bá tư tưởng bội đạo, “những lời hư-không phàm-tục” của những người đã “xây-bỏ lẽ thật”.—2 Ti-mô-thê 2:16-18.
  • ➥ ヘブライ 13:4)あるいは,背教的な話に加わり,「真理からそれ(た)」人々の持ち出す,「聖なる事柄を汚すむだ話」に関与する人たちもいるかもしれません。 ―テモテ第二 2:16‐18。
  • Mắt người phàm không thể thấy cõi thần linh.
  • ➥ 聖書には,「いまだ神を見た人はいない」と明言されています。(
  • Ai Cập được chia đôi cho hai anh em phi phàm.
  • ➥ エジプト は 有力 な 兄弟 の 間 で 分割 さ れ た
  • Không người phàm nào có thể trộm được ngân khố của Set.
  • ➥ 人間 が セト から 盗 む なんて 無理 だ
  • Những kẻ phàm như chúng ta chỉ là bóng đêm và cát bụi.
  • ➥ この世 の 人間 は 影 と 塵
  • “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.
  • ➥ 『あなたを攻めるために形造られる武器は功を奏さない』。 ―イザヤ 54:17。
  • Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.”
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」
  • Và hãy nhớ, các thiên sứ cao hơn loài người và có trí thông minh cùng quyền lực siêu phàm.
  • ➥ そして,ご存じのように,み使いたちは人間より高位であり,極めて高い知性と強大な力を持っています。(
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con.
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。
  • Một người khôn ngoan viết: “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận-biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của con”.
  • ➥ 賢人はこう書きました。「 あなたのすべての道において神を認めよ。 そうすれば,神ご自身があなたの道筋をまっすぐにしてくださる」。(
  • Hai lời khuyên bảo: “Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê Hô Va” và “phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài.”
  • ➥ 二つの訓戒とは,「心をつくして主に信頼せよ」,そして「すべての道で主を認めよ」です。
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」( 箴言3:5-6)
  • “Phàm trong các việc làm của con, khá nhận biết Ngài, Thì Ngài sẽ chỉ dẫn các nẻo của con” (Châm Ngôn 3:5–6).
  • ➥ すべての道で主を認めよ,そうすれば,主はあなたの道をまっすぐにされる。」( 箴言3:5–6)
  • Phong tục ma chay
  • ➥ 葬式に関する習慣
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.
  • ➥ 神聖の反対は不敬なものや世俗のもの,すなわち現世あるいはこの世のものです。
  • Đà phát triển vẫn tiếp tục!
  • ➥ 増加はとどまるところを知りません。
  • Thủ tục là gì, Thiếu Tá?
  • ➥ 少佐 どう すれ ば い い ?
  • Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.
  • ➥ 冷たい水しぶきを浴びてずぶぬれになりながらも漕ぎ続けます。
  • Thủ tục này còn quá quan liêu.
  • ➥ この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。
  • Vậy nay ngài vẫn tiếp tục tiến lên.
  • ➥ ですから,なお先へ乗り進まなければなりません。
  • Quan cảnh ở đây thay đổi liên tục.
  • ➥ ここ の 風景 は 常 に 変化 し て る ん だ 。
  • Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.
  • ➥ 他のもバラバラにしてみましょう これは南アジア
  • Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục
  • ➥ 世俗主義の増大
  • Sự bạo-động tiếp tục leo thang khắp nơi.
  • ➥ 地上の少なからぬ場所で暴力は引き続き激化しています。
  • Hãy tiếp tục củng cố nhà cửa và gia đình.
  • ➥ 家庭と家族を引き続き堅固に保ってください。
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ 葬式に関連した迷信的な風習

Các từ ghép với từ “phàm tục”

Danh sách từ ghép với từ “phàm tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phàm”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang