Phách lối là gì?

Từ phách lối trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phách lối” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phách lối” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phách lối” trong Tiếng Nhật

- {smiffy}
- {haughty} 誇らしい, 傲然, 傲然たる

Đặt câu với từ “phách lối”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phách lối” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phách lối thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.
  • ➥ これが主拍と 対の弱拍からなる 基本的な2拍子です
  • Chúng phá phách và trượt dài, đến chỗ tù tội hoặc bỏ học.
  • ➥ その子どもたちの態度が悪くなり 少年院に入ったり退学していきます
  • Cà phê dở có độc chất cướp đi sự sáng tạo và khí phách của tôi.
  • ➥ 安 い コーヒー は 毒素 を 持 っ て る 、 私 の 創造 性 と 活力 を 奪 う わ 。
  • Màn hình sẽ chuyển sang màu đỏ hoặc màu hổ phách, điều này có thể giúp mắt bạn điều tiết theo thị lực vào ban đêm dễ dàng hơn.
  • ➥ この機能を使うと画面が赤味または黄味がかった色になり、薄暗い明かりの下でも画面を見やすくなります。
  • Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.
  • ➥ 自分に構造を与える和音も テンポを知るための リズムやビートも持たずに
  • Tạp chí về khảo cổ Kinh-thánh ghi chú rằng Amenophis III của Ai Cập “tôn vinh thần Amun vĩ đại bằng cách xây đền thờ tại Thebes đã được ‘mạ vàng khắp nơi, sàn lại được trang trí bằng bạc [và] tất cả cổng đền đều bằng hổ phách kim ”—một hợp kim gồm có vàng và bạc.
  • ➥ 聖書考古学レビュー」誌によれば,エジプトのアメノフィス3世は,「『全体に金がかぶせられ,床は銀,玄関全体は,こはく金[金と銀でできた合金]で装飾が施された』神殿をテーベに建立して,偉大な神アムンをたたえた」ということです。
  • Họ tìm thấy trong con tàu ấy một kho báu lớn gồm hổ phách, gỗ mun, ngà voi, cũng như các thỏi đồng được xem là đến từ Chíp-rơ, chai lọ và một bộ sưu tập nữ trang vàng bạc của người Ca-na-an, vật trang trí hình bọ cánh cứng và nhiều thứ khác đến từ Ai Cập.
  • ➥ 海底での発掘により,キプロス産と思われる銅塊や,こはく,カナン産のかめ,黒たん,象牙,金や銀を用いたカナン産の装身具,エジプト産のスカラベや他の物品など,様々な財宝が発見されました。
  • Lối này, Ông Holmes.
  • ➥ ホームズ さん こちら へ
  • Và mọi người hỏi tôi ”Đâu là con đường tốt hơn, lối này hay lối kia?”
  • ➥ 皆が訪ねます:「どちっちがいいんだ? あっちか?、こっちか?」と
  • Thường thì những người trong những bộ lạc có lối sống du mục sẽ từ bỏ lối sống đó và chọn một lối sống ổn định nơi thành thị.
  • ➥ 創世記 15:7。 使徒 7:2‐4)放浪する部族民は,多くの場合,都市でのより安定した生活を求め,流浪の生活をやめて定住します。
  • Trong một vài phương diện, đường lối của Sa-tan giống như đường lối của vua Ty-rơ.
  • ➥ サタンの歩みは,幾つかの点で,古代ティルスの王の歩みと似ています。(
  • 8 Để không bị lối sống vật chất bóp nghẹt, hãy đều đặn xem lại lối sống của bạn.
  • ➥ 8 物質主義に押しつぶされないために,定期的に自分のライフスタイルを吟味してください。
  • Êxê 28:12-19—Đường lối của các vua Ty-rơ giống với đường lối của Sa-tan ra sao?
  • ➥ エゼ 28:12‐19 ティルスの王たちの行動は,どのようにサタンに似ていたか。(
  • BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT
  • ➥ 物質主義 ― み言葉をふさぐわな
  • Suy xét kỹ về những đau khổ và bi kịch của lối sống hai mặt sẽ giúp chúng ta tránh theo đường lối ấy.
  • ➥ 裏表のある生き方から生じる個人的な心痛や悲劇について考えることは,そのような歩みを避けるうえで助けになります。
  • Rồi dân bản xứ nói chung cũng bám lấy đường lối tôn giáo cổ truyền, cơ cấu gia đình, và lối sống nông dân.
  • ➥ さらに,先住民はたいがい,宗教や家族制度,また土地に依存した生活などに関して,伝統的な様式に固執しています。
  • Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)
  • ➥ 子どもを導く(13‐18節を参照)
  • (Công-vụ 20:28, 29) Những người Lao-đi-xê cần “sốt-sắng, và ăn-năn”, sửa đổi lối suy nghĩ và lối sống của mình.
  • ➥ 使徒 20:28,29)ラオデキアの人たちは,「熱心になり,そして悔い改め」,自分の考え方や生き方を変える必要がありました。
  • Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ
  • ➥ 愛の道は決して絶えない
  • Khả năng con người từ bỏ lối sống xấu xa.
  • ➥ 人は悪い生き方を改めることができる,ということについて。
  • Có lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?
  • ➥ 惨めな気持ちから抜け出す道がありますか
  • Chúng ta cần chứng tỏ điều đó qua lối sống.
  • ➥ 実際,その主張どおりの生き方をする必要がありますよね。
  • Dìu con bước tiếp lối sáng khôn, chân thật luôn,
  • ➥ 真理を喜びとし
  • Đây là tôi đang nhìn vào trong vết nứt lối vào.
  • ➥ これはクレバスの入り口を 覗き込んでいる私です
  • Lời đáp của Chúa Giê-su cho thấy rõ ngài bác bỏ lối suy nghĩ của thế gian và ủng hộ lối suy nghĩ của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ ペテロに対する言葉から分かるように,イエスはエホバの考え方を受け入れ,世の考え方をきっぱりと退けました。
  • 4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.
  • ➥ 4 通路の各々の側に,監視の間が三つずつあります。
  • Hay là có một lối nào thoát ra khỏi sự Bất-hạnh không?
  • ➥ それとも,その不幸から抜け出す道が何かあるのでしょうか。

Các từ ghép với từ “phách lối”

Danh sách từ ghép với từ “phách lối” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phách”

Từ ghép với từ “lối”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang