Phân tranh là gì?

Từ phân tranh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân tranh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân tranh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân tranh” trong Tiếng Nhật

- {Be in conflict}
- {clash} がちん, 激突, 食い違う

Đặt câu với từ “phân tranh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phân tranh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân tranh thì có thể tham khảo nhé!
  • Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.
  • ➥ セッションやユーザーの一部を分離して分析できるので、精度の高い分析ができます。
  • Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.
  • ➥ ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。
  • Phân tử chủ chốt
  • ➥ 主役となる分子
  • Phân bón để chế bom!
  • ➥ それ は 爆弾 の 材料 だ!
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đừng làm ta phân tâm nữa
  • ➥ 邪魔 を する で な い
  • Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.
  • ➥ 分析に 1,000 万件を超えるイベントが使用される場合は、データがサンプリングされます。
  • Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.
  • ➥ 既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。
  • Sau đó chúng tôi phân tích nó.
  • ➥ この動きを分析していきました
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Khoa vật lý - sinh học phân tử.
  • ➥ 生物学 - 形態学 - 解剖学
  • Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.
  • ➥ データや分析法や 厳密な統計解析の導入が 必要だと思ったのです
  • Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.
  • ➥ 小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します
  • Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
  • ➥ その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?
  • Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.
  • ➥ このグラフをファネル・プロットと呼びます
  • Đôi khi đất được phân chia bằng cách này.
  • ➥ 土地は時々そのような方法で配分されました。(
  • Quả thật Giô-sép đã bị phân thây rồi!”.
  • ➥ ヨセフはきっとかき裂かれたのだ!」 と叫びました。
  • Giấy mời sẽ được phân phát như thế nào?
  • ➥ 招待ビラをどのように配布しますか。
  • Công cụ phân tích có các giới hạn sau:
  • ➥ 分析には次の制限事項が適用されます。
  • Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
  • ➥ このレポートにセグメントを適用すると、各セグメントのデータは別々の表に表示されます。
  • Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.
  • ➥ 人々が戦い合うことや戦争で死ぬようなことはもうありません。
  • Vì chiến tranh ư?
  • ➥ では何が原因なのでしょう? 戦争でしょうか
  • Đối tượng của tôi là Chiến tranh và Lòng thương do chiến tranh gây ra.
  • ➥ 私の主題は戦争であり、戦争の悲しみである。
  • Bởi lẽ hãy vì về bức tranh, không phải từ ngữ, mà là bức tranh
  • ➥ 姿を思い浮かべてください 単語でなくて野ウサギの姿です
  • 5) bãi bỏ chiến tranh?
  • ➥ 5)戦争の禁止。(
  • Sự tranh chấp và chiến tranh gia tăng; đảng cướp bí mật thực hiện công việc hủy diệt.
  • ➥ 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行った。
  • Cha tôi chết trong chiến tranh.
  • ➥ ぼく の 父 は 戦争 で 死 ん だ 。
  • Nó không giống 1 bức tranh.
  • ➥ 絵画とは違います
  • Cảnh tranh chấp và chiến tranh gia tăng, và đảng cướp bí mật tiếp tục công việc hủy diệt.
  • ➥ 争いと戦争が激しくなり,秘密強盗団が滅亡の業を行う。
  • Biết không, báo trường đang cần tuyển người vẽ truyện tranh đấy và em nên là người vẽ truyện tranh.
  • ➥ 「実にうまい 学校の新聞が 漫画家を探しているんだ 君がなったらいい
  • Bộ mặt chiến tranh đã thay đổi
  • ➥ 様変わりした戦争
  • Chữa lành những vết thương chiến tranh
  • ➥ 戦争の痛手をいやす
  • Châm dầu thêm vào cuộc tranh luận
  • ➥ 論争に油を注ぐ
  • Tranh chấp và kháng nghị từ những người dùng tranh chấp xác nhận quyền sở hữu đối với video của họ.
  • ➥ 異議申し立てと再審査請求は、動画の申し立てを行っているユーザーによって行われます。
  • Đất nước tôi bị chiến tranh giày xéo.
  • ➥ 国は戦争で荒れ果て
  • Nhật Bản trong Chiến tranh Thái Bình Dương.
  • ➥ 太平洋戦争末期の日本。
  • Vấn đề tranh chấp càng nóng bỏng thêm
  • ➥ 論争は激しさを増す
  • Và anh ghép chúng với những bức tranh.
  • ➥ またこれらを絵画と合わせています
  • Sự xung đột, cãi vã và tranh luận.
  • ➥ 不和,敵対,論争 など。
  • Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử
  • ➥ 魂は不滅であるとソクラテスは説いた

Các từ ghép với từ “phân tranh”

Danh sách từ ghép với từ “phân tranh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “tranh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang