Phân vùng là gì?

Từ phân vùng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phân vùng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phân vùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phân vùng” trong Tiếng Nhật

- {Mark off into economic zones}
- {zone} 一帯

Đặt câu với từ “phân vùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phân vùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phân vùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.
  • ➥ セッションやユーザーの一部を分離して分析できるので、精度の高い分析ができます。
  • Thịt chim bồ câu rất được ưa thích còn phân thì làm phân bón.
  • ➥ ハトの肉は非常に好まれ,糞は肥やしとして用いられました。
  • Phân tử chủ chốt
  • ➥ 主役となる分子
  • Phân bón để chế bom!
  • ➥ それ は 爆弾 の 材料 だ!
  • Cha không phân biệt đối xử.
  • ➥ 父 は 差別 を し な い
  • Đừng làm ta phân tâm nữa
  • ➥ 邪魔 を する で な い
  • Công cụ phân tích sẽ lấy dữ liệu mẫu nếu bản phân tích có hơn 10 triệu sự kiện.
  • ➥ 分析に 1,000 万件を超えるイベントが使用される場合は、データがサンプリングされます。
  • Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.
  • ➥ 既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。
  • Sau đó chúng tôi phân tích nó.
  • ➥ この動きを分析していきました
  • Bạn không thể phân biệt đối xử.
  • ➥ 選り好みは出来ません
  • Khoa vật lý - sinh học phân tử.
  • ➥ 生物学 - 形態学 - 解剖学
  • Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.
  • ➥ データや分析法や 厳密な統計解析の導入が 必要だと思ったのです
  • Với chữ số thập phân đầu tiên, tôi sẽ nhìn chữ số thập phân đầu tiên trong số đầu tiên của bạn.
  • ➥ 小数第1位を決めるために リスト中で最初の数の小数第1位に注目します
  • Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
  • ➥ その データ は 僕 が 分析 する ん で す よ ね ?
  • Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.
  • ➥ このグラフをファネル・プロットと呼びます
  • Đôi khi đất được phân chia bằng cách này.
  • ➥ 土地は時々そのような方法で配分されました。(
  • Quả thật Giô-sép đã bị phân thây rồi!”.
  • ➥ ヨセフはきっとかき裂かれたのだ!」 と叫びました。
  • Giấy mời sẽ được phân phát như thế nào?
  • ➥ 招待ビラをどのように配布しますか。
  • Công cụ phân tích có các giới hạn sau:
  • ➥ 分析には次の制限事項が適用されます。
  • Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
  • ➥ このレポートにセグメントを適用すると、各セグメントのデータは別々の表に表示されます。
  • • Địa điểm: Bất cứ nơi nào trong vùng do Ủy ban Xây cất Vùng chỉ định.
  • ➥ ● 場所: 地区建設委員会に割り当てられた地区の中のいずれかの場所。
  • Chuyển đến vùng nông thôn
  • ➥ 農村部へ移り住む
  • ● Vỏ não là vùng ở mặt ngoài của bộ óc, vùng này gắn liền với trí thông minh.
  • ➥ ● 大脳皮質は,脳の表面の部分で,知能と最も緊密に結び付いている。
  • Mạng trên LTE băng tần 20 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 1 (EMEA).
  • ➥ LTE帯域20(LTE-FDD)上のネットワークは、ITU地域の第1地域のみのローミングに適している。
  • Đây là vùng có diện tích nhỏ nhất trong 5 vùng của Togo nhưng lại có dân số đông nhất.
  • ➥ トーゴの5つの州の中で最も面積が狭いが、最大の人口を擁している。
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Mạng trên LTE băng tần 2 và 4 (FDD-LTE) rất thích hợp cho chuyển vùng chỉ trong ITU vùng 2 (Mỹ).
  • ➥ LTE帯域2、4(LTE-FDD)上のネットワークは、ITU地域の第2地域(南北アメリカ)でのローミングにのみ適している。
  • Từ Kansas, tôi chuyển tới vùng Arizona đáng yêu.
  • ➥ 私はカンザスから美しいアリゾナへ 引越しフラッグスタッフで数年教えました 今回の相手は中学生でした
  • Con lợn rừng đó đến từ vùng viễn tây.
  • ➥ か のしし は, は はるか 西 の 土地 から や っ て 來 た.
  • Cá voi lưng gù bơi từ những vùng nước lạnh ở Vùng Nam Cực và Bắc Cực về phía đường xích đạo và quay trở lại.
  • ➥ ザトウクジラは,北極や南極の冷たい海域から赤道の間を往復して泳ぎます。
  • Đây là một vùng cận nhiệt đới nổi tiếng với việc sản xuất thực phẩm, nên thường được gọi là vùng đất của gạo và cá.
  • ➥ そこは食物の生産で有名な亜熱帯地域で,しばしば“魚と米の故郷”と呼ばれます。
  • Câu chuyện này nhanh chóng lan ra khắp vùng Kaspi.
  • ➥ この話はカスピの地域全体にすぐさま広まりました。
  • Cách bật hoặc tắt tính năng chuyển vùng dữ liệu:
  • ➥ データ ローミングのオンとオフを切り替えるには:
  • Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.
  • ➥ で は 、 アメリカ の 北西 部 を 考慮 し て くださ い 。
  • Vùng Los Angeles tiếp tục phát triển, chủ yếu trên khu ngoại biên nơi những vùng chưa phát triển, rẻ hơn và mới đang được tìm kiếm.
  • ➥ ロサンゼルス地域は現在も成長を続けており、特に周辺部では新しく、安く、未開発の地域が求められている。
  • 12 Đi qua vùng Bi-si-đi, Phao-lô và Ba-na-ba giảng đạo tại Bẹt-giê, một thành phố quan trọng của vùng Bam-phi-ly.
  • ➥ 12 パウロとバルナバは,ピシデアを通って,パンフリアの著名な都市であるペルガでみ言葉を語ります。
  • Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.
  • ➥ 湾岸 で 不明 に な っ た 電磁 パルス ( EMP ) 兵器 は
  • 4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.
  • ➥ 4 そして、 父 ちち は 荒 あ れ 野 の へ 出 で て 行 い った。
  • Ông trở thành một chính trị gia nổi bật trong vùng.
  • ➥ 政治の中心人物になっていく。
  • Hãng có các tuyến đường ở vùng bắc Ontario và Manitoba.
  • ➥ オンタリオ州北部とマニトバ州に就航している。

Các từ ghép với từ “phân vùng”

Danh sách từ ghép với từ “phân vùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phân”

Từ ghép với từ “vùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang