Phóng lãng là gì?

Từ phóng lãng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phóng lãng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phóng lãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phóng lãng” trong Tiếng Nhật

- {Loose} ずるずる, だぶだぶ, だらしない, ばらばら, ふしだら, ルーズ, 寛げる, 緩い, 散漫
- {dissipated}
- {dissolute}

Đặt câu với từ “phóng lãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phóng lãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phóng lãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo bước chân phóng viên.
  • ➥ その後、科学ジャーナリストの道を歩む。
  • Chúng tôi hoặc là xem phóng thử từ sân sau hoặc là lái xe tới bãi phóng Cape để xem.
  • ➥ 家族で裏庭から打ち上げを見たり ケープ・カナベラルまで 出掛けて行ったものです
  • Giờ tầng lớp ưu tú được giải phóng.
  • ➥ 現在エリート達は解放されました
  • Một giao ước có thể giải phóng bóng tối.
  • ➥ 闇 その もの を 解放 する 契約 を...
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Từ năm 1963, ông được cử vào Nam làm Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1963-1967 và 1973-1975), Phó Tư lệnh Quân giải phóng miền Nam (1968-1972), Phó Bí thư Quân ủy Quân giải phóng Miền Nam.
  • ➥ 1963年、彼は選任されて南ベトナムに潜入し、ベトコンの軍事部門・南ベトナム解放軍(ベトナム語版)司令官(1963年-1967年、1973年-1975年)、南ベトナム解放軍副司令官(1968年-1972年)、南ベトナム解放軍軍事委員会副書記を務めた。
  • Nó bắt đầu giải phóng đường trong tinh bột.
  • ➥ 酵素はでんぷんの中の糖分を解放します
  • Cách thu nhỏ hoặc phóng to kích thước phông chữ:
  • ➥ フォントサイズを変更するには:
  • Giờ đã đến lúc bạn giải phóng cả thế giới.
  • ➥ 今度は君たちが 世界に自由をもたらす番だ
  • Nhân lúc lơi lỏng, ông phóng ngựa chạy như bay.
  • ➥ 乗馬する時には、拍車をつける。
  • Tất cả các hoả tiễn từng được phóng đều thế.
  • ➥ 現在のロケットは みんな使い捨てです
  • Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
  • ➥ 精神的奴隷の状態から
  • Quan trọng là các phần của hoả tiễn có thể quay trở lại bệ phóng để lại có thể được phóng lần nữa trong vòng vài giờ.
  • ➥ ロケットの各段が自分で 打ち上げ場に戻ってきて 数時間内にまた 打ち上げの準備ができる— ということが 重要なんです
  • Bởi dáng người thô cứng nhưng quần áo lại phóng khoáng.
  • ➥ 荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分
  • Tại sao họ lại tin là tôi sẽ giải phóng họ chứ?
  • ➥ どう し て 彼 ら は 俺 が 助け る こと が 出来 る と 思 っ て い る ?
  • Canadarm2 được phóng lên trên chuyến bay STS-100 tháng 4 năm 2001.
  • ➥ カナダアーム2は2001年4月にSTS-100で打ち上げられた。
  • Cậu sẽ đứng yên đó khi cậu ấy phóng những con dao này.
  • ➥ 彼 が ナイフ を 投げ る 間 お前 は 、 あそこ に 立 っ て ろ
  • Chúng tôi cố gắng làm những phóng sự này trở nên có giá trị.
  • ➥ 私達はこれをヘッドセットではなく もっと利用可能なものにするつもりです
  • Hải sâm sinh sản bằng cách phóng tinh trùng và trứng vào nước biển.
  • ➥ 雌雄が卵と精子を海水中に放出する。
  • Chính quyền nhân dân quận Định Hải đóng ở số 106, đường Giải Phóng.
  • ➥ 区人民政府の所在地は解放路106号。

Các từ ghép với từ “phóng lãng”

Danh sách từ ghép với từ “phóng lãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phóng”

Từ ghép với từ “lãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang