Phải đúa là gì?

Từ phải đúa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phải đúa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phải đúa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phải đúa” trong Tiếng Nhật

- {(thông tục) Have taken a leaf from the book of}
- {walk in the shoes of}

Đặt câu với từ “phải đúa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “phải đúa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phải đúa thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phải diên vào lúc này, phải không?
  • ➥ 今 で は そんな に おかし く も な い か ?
  • Cũng giống như cá phải bơi hoặc chim cần phải bay hoặc hươu cần phải chạy, chúng tai cần phải đi bộ.
  • ➥ 魚が泳いだり 鳥が飛んだり また鹿が走ったりする必要があるように 人間にも歩く必要があります
  • Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.
  • ➥ つまびらか に し て 幕引き を する 事 さ
  • (Cười) Trừ việc đó không phải lí do, phải không?
  • ➥ 社会運動をするロック・スター でもそれは社会運動じゃない
  • Không phải.
  • ➥ ううん 違 う わ
  • Không phải ở đây, không phải ở Mỹ hay châu Âu.
  • ➥ ここじゃない アメリカでもヨーロッパでもない
  • Đấy không phải là chuyện phiếm, cũng chẳng phải giả dối
  • ➥ おとぎ話でもなく 子供だましでもないんです
  • Tao nghĩ rằng khoảnh khắc này phải tưng bừng lắm mới phải.
  • ➥ もっと 儀礼 が この 瞬間 まで あ る と 思 っ て た
  • Ngầu phải không?
  • ➥ 尻にある光る目です いかしてるでしょう?
  • Phải dè giữ
  • ➥ 冷静さを保つ
  • Chúa Giê Su Ra Lệnh cho Gió Phải Yên và Sóng Phải Lặng
  • ➥ イエス,風となみにおめいじになる
  • Anh chàng cực kì bảnh trai đứng bên phải, không phải là tôi.
  • ➥ 右のすごい二枚目は 私じゃありません
  • Anh chàng này không phải cảnh sát, cũng không phải lính cứu hỏa.
  • ➥ 警察 で も 消防 士 で も な い
  • Miếng gỗ cháy phải đặt trên ngôi mộ, phải rưới rượu trên mộ và phải chôn sống con chó con bên cạnh mộ.
  • ➥ 燃える木切れは墓の上に置かれ,蒸留酒は墓に振りかけられ,そして子犬は墓の近くに生き埋めにされることになりました。
  • Chẳng phải cha ngài đã dạy rằng chết không phải là hết sao?
  • ➥ 父親 から 教え られ ま せ ん で し た か ?
  • Ta thực sự phải dạy cho trẻ em rằng gà không phải là hươu.
  • ➥ 教えなきゃいけないのです 鶏肉はキリンじゃないと
  • Bạn không phải đốt nhang, và bạn chắc chắn không phải ngồi trên sàn.
  • ➥ 別にお香をたく必要はありませんし 床の上に座る必要もないです
  • Đấng Cứu Rỗi truyền lệnh cho gió phải ngừng thổi và sóng phải tan.
  • ➥ すくいぬしは風にやむように,そしてなみにしずまるようにおめいじになりました。
  • Phải rồi, tất nhiên.
  • ➥ ええ もちろん
  • Ngươi... không phải khỉ.
  • ➥ 類人 猿 を 殺 さ な い

Các từ ghép với từ “phải đúa”

Danh sách từ ghép với từ “phải đúa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phải”

Từ ghép với từ “đúa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang