Qua loa là gì?

Từ qua loa trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua loa” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua loa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua loa” trong Tiếng Nhật

- {summarily}

Đặt câu với từ “qua loa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “qua loa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua loa thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ 彼女は昨日の午後に亡くなった。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • 33 Băng qua Biển Đỏ
  • ➥ 33 紅海をわたる
  • Đúng, dòng điện muốn chạy qua cục bột nhào, chứ không phải qua bóng đèn LED này.
  • ➥ 電流はLEDではなく小麦粉粘土を流れるからです
  • • qua các anh em đồng đạo?
  • ➥ ● 仲間の信者を通して
  • Nhưng nếu họ băng qua được?
  • ➥ で も 、 や っ たら ?
  • Vượt qua những chướng ngại vật
  • ➥ 障害物を乗り越える
  • Những cơn gió nhẹ lùa qua.
  • ➥ 風が吹き抜けていきます
  • Có nhiều nước để lướt qua!
  • ➥ 滑り込める水が あんなにもあるんだから
  • Vi trùng vào cơ thể qua đường hô hấp, thức ăn, ống niệu sinh dục hoặc qua vết thương.
  • ➥ 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
  • Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
  • ➥ まる40日たちました。
  • Tìm hiểu cách gọi điện qua Duo.
  • ➥ Duo で電話をかける方法をご覧ください。
  • hãy lăn đầu ngón tay qua mực.
  • ➥ インク に 指 を 押せ 。
  • Mô tả (di chuột qua văn bản)
  • ➥ 説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)
  • 16 Đừng đọc lướt qua các trang.
  • ➥ 16 ただ予定のページ数をこなすだけのために読むのではありません。
  • Mẹ đã qua đời vào năm 1928.
  • ➥ 母は1928年にすでに亡くなっていました。
  • Chúng ta sẽ băng qua hầm mỏ
  • ➥ ・ ・ ・ 坑道 を 抜け ま しょ う
  • Vượt qua chướng ngại để tiến bộ!
  • ➥ 進歩の障害になるものを克服してください!
  • Chuyển qua đường bưu điện thật sao?
  • ➥ アイツ ら 本当 に 私書 箱 を 信用 し た の か ?
  • Vậy nạn thứ ba gắn liền với việc thổi cái loa cuối cùng đó.
  • ➥ ですから,第三の災いは,その最後のラッパの吹奏と関係しています。
  • Với “tiếng loa lớn” những người “được chọn” còn sót lại sẽ được nhóm lại từ bốn phương.
  • ➥ 残っている「選ばれた者たち」は,「大きなラッパの音とともに」地の果てから集められます。
  • Mặt khác, Mauna Loa là ngọn núi đặc biệt vì nó lớn nhất thế giới với thể tích khoảng 40.000km3!
  • ➥ マウナ・ロアのほうは体積がなんと4万立方キロもあり,世界で最も重量感のある山です。
  • Vào thời ấy, chúng tôi dùng một máy hát có cái loa to để phát thanh thông điệp “Tôn giáo là cạm bẫy và mánh khóe bịp bợm” ở những nơi công cộng.
  • ➥ 当時,私たちは大きな録音再生機を使って,「宗教はわなであり,まやかしである」という音信を公共の場所で大音量で流しました。
  • Công ty đã cải tiến nguyên mẫu và các sản phẩm đồ hoạ, thêm vào mạng lưới bản nguyên mẫu của AES cho phép loa có thể phát nhạc cùng lúc trong nhiều buồng.
  • ➥ 同社はプロトタイプと製品設計を拡張し、AES暗号化によるメッシュネットワーキングを追加して、セットアップされたスピーカーがどの部屋でも音楽を再生できるようにした。
  • Nhưng nếu bạn thu âm tiếng của những người chăn thả động vật những người mang theo giáo, mác và thường hại voi khi chạm trán ở xoáy nước, đàn voi sẽ túm tụm lại và chạy xa khỏi cái loa giấu kín.
  • ➥ しかし録音が 水場を取り合って 時にゾウを痛めつけることのある 槍を持ったヤギ飼いの声だと ゾウは一団となって 隠しスピーカーから逃げ出します
  • Ví dụ, bạn có thể phát triển kết cấu mái nhà siêu hiệu quả dựa trên hoa loa kèn nước khổng lồ ở Amazon, toàn bộ tòa nhà lấy cảm hứng từ vỏ bào ngư, những cái cầu siêu nhẹ lấy cảm hứng từ tế bào thực vật.
  • ➥ たとえば アマゾンの巨大睡蓮から 素晴らしい効率の屋根の構造を開発できます あわびの殻に触発された建築物 植物細胞から発案された超軽量の橋
  • Bởi vì Cortana có thể đồng bộ hoá với tài khoản Microsoft, nên loa Invoke có thể tương tác giữa các thiết bị của người dùng có cài đặt phần mềm Cortana, như điện thoại của họ, cho phép đồng bộ hoá với Cortana Notebook chứa các cuộc hẹn, lời nhắc, danh sách, địa điểm, đề xuất phong cách sống, giao thông, di chuyển, bưu phẩm, chuyến bay, báo thức, thời tiết và các chủ đề tin tức của người dùng.
  • ➥ Cortanaは個人のMicrosoftアカウントと同期しているため、Invokeはスマートフォンなどのユーザーが所有するコルタナ搭載の全てのデバイス間の相互運用性を提供しており、アポイントメント、リマインダー、リスト、場所、ライフスタイルのおすすめ、交通、通勤、配送、フライト、アラーム、天気及びニューストピックなどのユーザーのCortanaノートブックと同期を可能にしている。

Các từ ghép với từ “qua loa”

Danh sách từ ghép với từ “qua loa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “loa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang